(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 78: Ta có nhân chứng
Dưới chân núi Giao Lăng, tại giáo trường trong quân doanh.
"Sở Nam, con hãy kể rõ trong núi Giao Lăng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Trên đài cao giữa thao trường, Nạp Lan Hùng gật đầu với Sở Nam đang đứng phía trước, nhẹ giọng ra hiệu.
"Được rồi! . . ."
Ngay sau đó, Sở Nam liền kể rõ tường tận toàn bộ những gì mình đã trải qua nửa đoạn đầu khi tiến vào núi Giao Lăng. Kể đến đoạn nguy hiểm, hắn thỉnh thoảng còn khoa tay múa chân, ngay cả nét mặt cũng y như thật, giọng điệu vô cùng căng thẳng.
Để chứng minh những gì mình nói là thật, không hề giả dối, Sở Nam thậm chí trước mặt mọi người lấy ra viên nội đan Yêu thú Thanh Phong Lang mà mình đã thu hoạch được.
Thêm nửa canh giờ nữa, Sở Nam rốt cục nói đến cảnh bị Thanh Phong Lang Vương đuổi theo, lập tức ngữ khí ngừng bặt, trên mặt lộ ra vẻ mặt như vừa sống sót sau tai nạn.
"Lúc đó ta đã dùng hết sức bú sữa, liều mạng chạy trốn ra ngoài, cuối cùng thật sự kiệt sức, lúc ấy mới ngã ngất đi."
"Xong?"
Nạp Lan Hùng đang ngồi trên đài cao không khỏi sững sờ. Sở Nam thao thao bất tuyệt, khua tay múa chân nói suốt nửa ngày trời, lại kết thúc qua loa bằng một câu nói như vậy, xem như đã tường trình xong mọi việc sao?
"Ừm! Xong!"
Sở Nam tiếp nhận chén trà Vương Bàng đưa từ bàn bên cạnh, uống cạn một hơi, liền đặt mông ngồi xuống bên cạnh gia gia mình, Sở Viễn Sơn, với vẻ mặt "các ngươi muốn tin thì tin, không tin thì thôi".
"Hừ! Ai mà biết những lời hắn nói là thật hay giả, chỉ với một viên nội đan Thanh Phong Lang, sao có thể coi là chứng cứ? Điều này, lão phu tuyệt đối không đồng ý!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên từ cách đó không xa chỗ Sở Nam. Người nói chuyện không ai khác chính là Trương gia gia chủ, lão gia tử Trương Phong!
"Không sai! Mong bệ hạ xem xét kỹ lưỡng! Sở Nam này mới chỉ vừa đột phá tu vi Võ sĩ cảnh, thì làm sao có thể thoát khỏi sự truy kích của con Yêu thú Thanh Phong Lang Vương cấp bốn đó? Chắc chắn có ẩn tình bên trong. Bệ hạ, lão thần cho rằng, rất nhiều tuấn kiệt đã chết trong cuộc săn bắn tỷ thí lần này, tương lai đều là hy vọng của Thanh Thần Đế quốc ta! Mong bệ hạ xem xét!"
Giữa sân, khi Cảnh Thượng nửa quỳ trước mặt Nạp Lan Hùng, với vẻ mặt đau xót kể lể xong, phía sau, một đám trọng thần trong triều cũng đều quỳ xuống theo, đồng thanh hô to: "Mong bệ hạ xem xét!"
"Này! . . ."
Nạp Lan Hùng liếc nhìn Sở Nam đang ngồi về phía Sở gia, ánh mắt còn liếc nhanh qua Sở Viễn Sơn bên cạnh, trong lòng nhất thời có chút do dự, không quyết định được.
Việc này, hắn thật sự không thể sai lầm bất công.
Cũng chính vào lúc này, trong đám người khác, một thanh âm bỗng nhiên vang lên.
"Đúng đúng đúng! Ta thật sự có nhìn thấy hắn bị một con yêu thú khổng lồ truy đuổi, lúc đó ta còn tưởng rằng hắn đã chết chắc rồi! Không ngờ, ra là ngươi chính là Sở Nam, Đại thiếu gia Sở gia!"
Không xa chỗ Sở Nam, trong đám người, tiếng của một chàng thanh niên nhất thời vang lên, khiến mọi người nhao nhao nhìn về phía đó.
Đó là Mã Bá Lương, trưởng tôn của Mã gia gia chủ Mã Vinh Thành!
Trong sân, không ít người đã nhận ra thân phận của chàng thanh niên.
"Bá Lương, con có nhìn nhầm không? Lời Sở công tử nói, quả thật không hề giả dối?"
Một ông lão đang ngồi phía trước Mã Bá Lương bỗng nhiên đứng dậy, trong đôi mắt già nua xẹt qua vẻ vui mừng, nhất thời với vẻ mặt nghiêm nghị quay lại hỏi người phía sau.
"Sẽ không sai đâu ạ! Gia gia! Lúc đó ở đó còn có rất nhiều tuấn kiệt, nếu có ai không tin, đều có thể hỏi thăm mọi người là sẽ biết!"
Mã Bá Lương khẽ mỉm cười, trên mặt lộ vẻ không màng hơn thua, nhìn như đang đáp lời gia gia Mã Vinh Thành, kỳ thực lại là đang nói với mọi người trong sân.
"Mã Bá Lương! Ngươi vốn là một tuấn kiệt có tiếng trong kinh thành ta, ngươi nói lời này, có biết hậu quả không? Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng sai lầm, hãy suy nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói!"
Nghe đến lời này, Trương Phong – người vừa nói chuyện – nhất thời mặt già đỏ bừng vì giận, đứng phắt dậy, quát về phía Mã Bá Lương.
"Trương Phong, ngươi nói vậy là có ý gì, chẳng lẽ cháu của ta lại có thể nói dối sao!"
Trên khuôn mặt già nua của Mã Vinh Thành cũng giận dữ, ông che trước người Mã Bá Lương, quát lại Trương Phong.
"Hừ! Việc này. . . Khó nói!"
Phất ống tay áo, Trương Phong xoay người, nhìn Nạp Lan Hùng, trong giọng nói lộ rõ vẻ nghi vấn.
"Ngươi! . . ."
Ngay khi Mã Vinh Thành chuẩn bị phản kích lần thứ hai, Mã Bá Lương lại cười nhạt, bước ra từ phía sau ông, cung kính khom người hướng về phía Nạp Lan Hùng với thái độ hết sức khiêm tốn, sau đó mới chậm rãi thẳng người dậy, liếc nhìn không ít con cháu thế gia trong sân, cuối cùng dừng lại trên người Sở Nam.
"Bệ hạ! Bá Lương tự nhận thật sự không nhận nhầm người! Sở công tử, quả đúng là thật tình!"
Nghe được Mã Bá Lương lời này, Nạp Lan Hùng cũng gật đầu, định mở miệng nói chuyện thì Cảnh Thượng đang nửa quỳ một bên bỗng nhiên sắc mặt lạnh lẽo, cười khẩy nói:
"Lão sư Bệ hạ, ngươi muốn gây chuyện thế nào? Ngài đừng quên, Mã Vinh Thành, Mã gia gia chủ này, năm đó từng là chiến tướng tâm phúc dưới trướng Sở nguyên soái. Mã Bá Lương này tuy rằng cũng là một tuấn kiệt hiếm thấy trong kinh thành ta, thế nhưng không khỏi bị kẻ có lòng dẫn vào đường sai. Mã hiền chất, ngay trước mặt Bệ hạ, chúng ta làm sao có thể tin lời nói một chiều của ngươi!"
Nói đến đây, Cảnh Thượng trực tiếp đứng lên, chất vấn Mã Bá Lương ở một bên.
Nghe được Cảnh Thượng nói, đám đông cũng suy tư gật đầu. Mã Vinh Thành này từ nhỏ thật sự là một dũng tướng nổi danh dưới trướng Sở Viễn Sơn, năm đó chính là lập được công lao hộ chủ. Sở Viễn Sơn vì thế mới thăng chức ông ta lên phòng quân cơ, làm Nhất phẩm Thị lang đại nhân. Chuyện này, ai ai cũng đều biết.
Vừa nghĩ tới mối quan hệ giữa Mã gia và Sở gia, không khỏi khiến người ta sinh ra nghi vấn đối với mấy lời vừa rồi của Mã Bá Lương.
"Ha ha! Chư vị nếu không tin tưởng, tại hiện trường còn có rất nhiều người tham dự săn bắn tỷ thí có th��� làm chứng, lời Bá Lương nói, rốt cuộc là thật hay giả!"
Mã Bá Lương từ đầu đến cuối, trên mặt không có biểu cảm gì thay đổi quá lớn, một tay nhẹ nhàng giơ lên, chỉ vào một đám con cháu tham gia săn bắn tỷ thí đang đứng phía sau rồi nói.
"Mã huynh nói không sai! Lúc đó chúng ta thật sự đã thấy cảnh tượng Sở Nam bị Thanh Phong Lang Vương truy đuổi tại nơi Thanh Phong Lang tập trung."
"Không sai! Lúc đó chúng ta đều ở đây, việc này, rất nhiều người cũng có thể làm chứng cho Mã huynh!"
"Đúng!"
. . .
Trong đám người, hai thanh niên mặc hoa phục đứng dậy, cao giọng nói. Sau đó, mười mấy con cháu thế gia cũng lên tiếng phụ họa.
Đó là Lý Dương, trưởng tôn Lý gia, còn có Liễu Xương, trưởng tôn Liễu gia!
Hai người vừa nói chuyện, không ít người ở đây cũng nhận ra, lập tức nhận ra thân phận của họ.
"Cảnh Thái phó, lần này chắc ông cũng biết, lời Bá Lương nói, cũng không hề giả dối chứ!"
Mã Bá Lương vẫn thong dong tự tại, chắp tay hướng về phía Cảnh Thượng, khẽ mỉm cười.
"Ngươi! . . . Hừ! . . ."
Cảnh Thượng mặt già đỏ bừng, phất tay áo xoay người, khinh rên một tiếng, không nói gì thêm.
"Bệ hạ!"
Trương Thắng ở một bên thấy tình hình dường như có chút không ổn, lại định lên tiếng kiến nghị với Nạp Lan Hùng.
"Thôi! Thôi! Chư vị! Việc này ta tin tưởng không liên quan gì đến Sở Nam, chúng ta cứ tùy ý bàn bạc thêm đi!"
Nghe được Nạp Lan Hùng những lời này, Trương Phong cũng chỉ đành nuốt ngược lời định nói vào bụng, cố nén giận cung kính đáp lời một tiếng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.