(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 361: Sở Nam thế giới
"Đùng đùng đùng đùng!"
Tiếng pháo nổ giòn giã vang lên từ cửa từ đường của Sở gia thôn.
"Trời có mắt! Trời có mắt mà! Dòng họ Sở chúng ta cuối cùng cũng đỗ được trạng nguyên, quả là một đại hạnh của Sở gia ta, nhờ hồng phúc của liệt tổ liệt tông!"
Một lão già tóc bạc phơ đứng ở cửa từ đường, nhìn chàng thanh niên trong bộ lễ phục đỏ rực đang quỳ gối giữa từ đường, không khỏi xúc động khôn nguôi.
"Sở Nam! Mau dập đầu tạ ơn liệt tổ liệt tông!"
Nghe lời lão già bên cạnh dặn, ánh mắt chàng thanh niên lóe lên một tia u tối, rồi nhanh chóng trở lại trong trẻo, sáng rõ. Với vẻ mặt hớn hở, y theo lời lão già, chàng dập đầu ba cái thật sâu trước hàng linh bài.
"Nam Nhi, đi thôi! Hôm nay Sở gia ta song hỉ lâm môn! Con theo gia gia ra ngoài đón khách!"
Thấy Sở Nam đã tạ lễ xong, lão già cũng với vẻ mặt hớn hở đỡ Sở Nam đứng dậy. Một già một trẻ, với gương mặt rạng rỡ niềm vui, cùng nhau bước ra cửa.
"Đùng đùng đùng đùng..."
Nhìn thấy Sở Nam bước ra, trong đại viện Sở gia lại vang lên một trận tiếng pháo vang dội!
"Chúc mừng Sở lão thôn trưởng! Cháu trai ngài không những đỗ trạng nguyên, mà hôm nay lại đúng vào ngày đại hỷ của chàng với Lâm cô nương ở Lâm gia trấn sát vách. Toàn thể dân làng Sở gia chúng tôi, ai nấy đều hân hoan chúc mừng cùng lão gia ngài!"
"Không sai! Con trai của Sở lão thôn trưởng là tướng quân trong triều, bây giờ cháu trai lại trở thành văn thần trong triều, một văn một võ, đúng là hiển hách môn đình!"
"Sở lão thôn trưởng, ngài thật sự có phúc khí! Cháu trai ngài tương lai nhất định sẽ làm quan lớn!"
Trong đại viện Sở gia, Sở Nam nhìn lão già thân thiết bên cạnh, cũng không khỏi nở nụ cười rạng rỡ, nâng cao chén rượu trong tay, nhiệt tình chào hỏi những vị khách qua lại.
"Bùm bùm!..."
Khi một tràng tiếng pháo rộn ràng vang lên tại cửa chính Sở gia, một hồi tiếng hò reo náo nhiệt cũng từ xa vọng lại, truyền đến tai đông đảo tân khách đang ngồi.
"Cô dâu tới rồi!..."
Không ít người lớn tiếng cười trêu ghẹo.
Sở Nam đỏ bừng mặt, dưới sự dặn dò của Sở gia lão gia tử, cũng dẫn theo một đội gia đinh ăn mặc chỉnh tề, sáng sủa, hướng về chiếc kiệu hoa đỏ rực đang đến cửa chính mà đón.
Trong lòng tuy rất cao hứng, nhưng Sở Nam, vốn từ nhỏ đã đọc sách thánh hiền, lúc này lại có vẻ hơi lúng túng, bối rối.
"Đá cửa kiệu! Đá cửa kiệu!..."
"Đúng vậy!... Sở đại công tử, mau đá cửa kiệu đi!"
Dưới sự hối thúc của một bà mối ồn ào, những người vây xem bốn phía cũng lớn tiếng phụ họa theo.
Có chút bất đắc dĩ, lại có chút nóng lòng, Sở Nam cất bước đi tới trước chiếc kiệu hoa đỏ rực, bước qua hai kiệu phu mặc hồng sam, đứng trước tấm màn kiệu đỏ. Qua lớp màn lụa mỏng, Sở Nam mơ hồ nhìn thấy bên trong có một bóng người nổi bật đang ngồi thẳng tắp.
Nàng là Lâm Tri Mộng, con gái của trưởng trấn Lâm gia trấn sát vách!
Sở Nam từ nhỏ đã học ở trường tư thục tại trấn bên cạnh, nên cũng đã cùng vị tiểu thư khuê các của trưởng trấn này tình trong như đã. Tuy rằng hai nhà không môn đăng hộ đối, nhưng bây giờ Sở Nam đỗ trạng nguyên, Lâm gia tự nhiên cũng nới lỏng miệng đối với chuyện tình cảm của hai người.
"Ầm ầm!"
Sở Nam nhẹ nhàng dùng chân đá vào cửa kiệu. Ngay sau đó, người ngọc trong kiệu cũng có phản ứng, nhẹ nhàng dậm chân.
Hai tiếng động vang lên, bà mối thân hình tròn trịa, phúc hậu một bên vung dải lụa trong tay lên, cười lớn nói với mọi người:
"Được được được!... Được lắm! Sau này chàng sẽ không sợ vợ, không chịu lép vế. Hai vợ chồng trẻ chắc chắn sẽ sống hạnh phúc viên mãn!"
Bùm bùm!...
Mọi người nghe vậy, cũng lớn tiếng ủng hộ.
Nhìn thấy tình huống như vậy, đám gia đinh đứng sau lưng Sở Nam lập tức cũng với gương mặt hớn hở, lấy ra những phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn, phát cho đoàn người đón dâu.
Nhận được tiền lì xì, tiếng pháo lập tức lần thứ hai vang lên, hai người thổi kèn, sáo lại càng ra sức hơn.
Hai kiệu phu phía sau nhấc bổng chiếc kiệu lên, cửa kiệu hơi nghiêng, người con gái trong kiệu cũng thuận thế bước ra. Bà mối cầm phong bao lì xì lớn trong tay bỏ vào tay áo, sau đó nhanh chóng dùng tay kéo tấm màn kiệu sang một bên.
Đầu đội phượng quan tinh xảo, mái tóc đen nhánh được búi gọn trong quan, một thân lễ phục đỏ rực, vạt áo dài chạm đất, nàng nhẹ nhàng bước đi. Tay ngọc đặt lên lòng bàn tay Sở Nam, Lâm Tri Mộng bước ra, hệt như một tiên nữ trong tranh.
Khi gương mặt nàng xuất hiện trong tầm mắt của đông đảo dân làng Sở gia, lập tức khiến đám người vừa ồn ào trở nên yên tĩnh trong vài nhịp thở.
"Đẹp quá, tỷ tỷ!"
Một đứa bé bi bô đứng cạnh mẹ, một tay kéo kéo vạt áo, lên tiếng nói.
"Ha ha!... Con dâu Sở gia, đúng là tuyệt sắc giai nhân!"
Dân làng trong thôn, vốn tính tình bộc trực, thẳng thắn, những lời nói đó trong thoáng chốc đã khiến gương mặt tươi cười của Lâm Tri Mộng khẽ ửng đỏ.
Trong sự đón tiếp của Sở Nam cùng toàn bộ Sở gia, Lâm Tri Mộng bước vào đại viện Sở gia.
Sau khi vượt qua cửa ải chậu than, Lâm Tri Mộng cuối cùng cũng cùng Sở Nam bước vào tiền sảnh Sở gia, chính thức bắt đầu nghi thức bái đường.
Cha mẹ Sở Nam là Sở Lăng Phong và Nam Cung Tố lúc này đoan trang ngồi hai bên, còn lão gia tử Sở Viễn Sơn ngự ở vị trí cao nhất.
Sau khi người chủ trì lớn tiếng tuyên bố, ba vái đã hoàn tất, Lâm Tri Mộng và Sở Nam lần lượt dâng trà cho lão gia tử và vợ chồng Sở Lăng Phong.
"Sở gia ta đời đời là dòng dõi thư hương. Tuy cha con làm quan quân trong triều, nhưng may mà con cũng coi như làm rạng danh cho cái thân già này của ta. Sau này đối mặt liệt tổ liệt tông Sở gia, ta Sở Viễn Sơn cũng không còn phải hổ thẹn!"
Uống xong chén trà nóng trong tay, lão gia tử với vẻ mặt hân hoan, vui sướng, phất phất tay, ra hiệu cho hai người, dưới sự chỉ dẫn của người chủ trì, tiến vào động phòng.
Vào đêm, Sở gia vẫn khách khứa đầy nhà, cảnh tượng náo nhiệt không ngớt. Cho đến sau ba tuần rượu, một vài vị khách không chịu nổi men rượu, lúc này mới bắt đầu túm năm tụm ba chào tạm biệt ra về.
...
Đại viện Sở gia giăng đèn kết hoa, nhưng lúc này lại có một nơi yên tĩnh.
Sau khi gỡ phượng quan trên đầu Lâm Tri Mộng xuống, Sở Nam nhìn người ngọc trước mặt, trên mặt cũng không khỏi ngẩn ngơ.
Khi hai người bốn mắt nhìn nhau, Sở Nam tựa hồ cảm giác một cảm giác vô cùng quen thuộc dâng lên từ đáy lòng, nhưng lại vừa xa xôi, khó nắm bắt, khó thấu hiểu.
Ngay khoảnh khắc Sở Nam ngẩn người, người ngọc trước mặt lại khẽ mỉm cười, nhẹ giọng trách yêu nói:
"Làm sao, chưa từng thấy sao?"
Ý thức được kéo về thực tại, Sở Nam lúc này mới hoàn hồn, nhìn chằm chằm dung nhan khuynh thành của người trước mặt, mở miệng trêu chọc:
"Lại đẹp thêm rồi!"
"Ghét thật!... Đỗ trạng nguyên xong, miệng lưỡi cũng trở nên láu lỉnh rồi!"
Tựa hồ rất đắc ý, Lâm Tri Mộng tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong đôi mắt đẹp lại ánh lên ý cười thẹn thùng.
"Nương tử!... Đêm đã khuya rồi!"
Sở Nam ngồi xuống bên cạnh nàng, kéo đôi tay ngọc đặt trên đùi nàng, nắm chặt trong tay mình, nhẹ giọng nhắc nhở.
"Ừm!..."
Một làn đỏ ửng lan tràn từ cổ trắng như tuyết của Lâm Tri Mộng lên đến bên tai. Nàng không hề giãy giụa, chỉ cúi đầu, với giọng nói lí nhí như muỗi vo ve, nhẹ nhàng trả lời.
Trong thoáng chốc, dưới ánh nến, bóng hình hai người phản chiếu vào nhau, hòa quyện làm một.
Bên trong căn phòng, lập tức xuân sắc tràn ngập khắp phòng.
Nội dung được biên tập và chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.