(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 316: Ngươi khẩu vị thật nặng
Nghe Sở Nam gọi thẳng tên mình, Thanh Dao chẳng hề bất ngờ. Theo nàng nghĩ, Sở Nam hẳn đã mưu tính từ lâu, muốn sai người ám sát nàng, nên mới biết tên nàng.
Nhưng điều khiến nàng không ngờ tới là, chuyến đi lần này của nàng chỉ là một hành động bột phát, vậy mà Sở Nam làm sao lại biết trước được? Chẳng lẽ, người này vẫn luôn theo dõi mình sao?
Không! Sao có thể chứ? Bách Hiểu Các có nhiều cường giả như vậy, sao hắn có thể trà trộn vào được?
Trong chốc lát, Thanh Dao nhìn chằm chằm vào đôi mắt Sở Nam lộ ra sau tấm vải đen, lòng nàng đã trăm mối tơ vò.
"Ngươi làm sao biết hành tung của ta?"
Dù lúc này thanh Phong Dực kiếm trong tay Sở Nam đang ghì sát trên cổ, Thanh Dao cũng không hề tỏ ra sợ hãi. Môi đỏ khẽ mở, nàng chăm chú nhìn Sở Nam mà hỏi.
"Ha ha!... Nếu ta nói là trùng hợp gặp gỡ, Thanh Dao cô nương có tin không?"
Nhìn khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành của Thanh Dao, trong lòng Sở Nam bỗng khẽ động. Hắn ghé sát đầu, cười nói từng chữ từng câu. Khoảng cách giữa hai người không đến một tấc, hơi nóng từ miệng Sở Nam thở ra, Thanh Dao thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng.
Vành tai nàng khẽ run, bàn tay đang nắm chặt vạt áo lụa không khỏi buông lỏng, để lộ chiếc áo lót màu hồng nhạt.
"Ngươi!..."
Thấy Sở Nam vô lễ như vậy, Thanh Dao vung tay định tát hắn, nhưng bàn tay ngọc còn đang giữa không trung đã đột nhiên cứng đờ, rồi dừng lại.
Khí lạnh lẽo tỏa ra từ Phong Dực kiếm đang kề s��t khiến Thanh Dao chợt nhớ ra tình cảnh mình đang bị khống chế, lập tức đành phải cố nén cơn giận trong lòng.
"Ngươi đúng là trùng hợp gặp gỡ?"
Sự phẫn nộ trong mắt nhanh chóng biến mất, nàng lần nữa khôi phục vẻ trấn tĩnh. Thanh Dao chăm chú nhìn chằm chằm đôi mắt lộ ra ngoài tấm vải đen của Sở Nam, tựa hồ không muốn bỏ qua bất kỳ kẽ hở nào.
"Cô đoán xem!"
Khẽ cười một tiếng, Sở Nam ngồi phịch xuống đối diện Thanh Dao, dựa lưng vào thành kiệu. Đôi mắt hắn nhìn người con gái trước mặt, nhưng trong lòng không khỏi thầm than về sự bình tĩnh đáng kinh ngạc của nàng.
Không ngờ trong hoàn cảnh này, Thanh Dao lại vẫn có thể lâm nguy mà không loạn, thậm chí còn đối đáp xã giao với một thích khách. Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm la hét ầm ĩ, hồn xiêu phách lạc rồi.
Tuy nhiên, dĩ nhiên, Sở Nam cũng đâu phải thích khách thật sự!
"Ta tin! Nếu không thì, ta rất khó mà tưởng tượng được có ai có thể biết trước hành tung của Bách Hiểu Các ta!"
Hơi thở thoảng như hoa lan, Thanh Dao ngồi xếp bằng đối diện Sở Nam. Đôi vai trần trắng nõn như ngọc dương chi lộ ra bên ngoài, thế nhưng nàng lại dường như chẳng hề bận tâm chút nào. Nàng phớt lờ thanh Phong Dực kiếm trong tay Sở Nam, rồi cầm bộ quần dài màu xanh nhạt đặt bên cạnh, chậm rãi khoác lên người.
Chỉ vẻn vẹn một chiếc áo lót, làm sao che hết cảnh xuân trong kiệu lúc này được? Sở Nam dựa mình vào một bên, lúc này dĩ nhiên cũng ung dung tự tại, mang theo vài phần ý cười thưởng thức người phụ nữ trước mặt, ánh mắt vô cùng bình tĩnh.
Thanh Dao khẽ cười, liếc nhanh Sở Nam, nhanh chóng lấy từ bên cạnh ra một cây trâm cài tóc xanh biếc. Nàng nhẹ nhàng búi mái tóc dài sau gáy. Trâm cài khẽ xuyên qua, mái tóc xanh liền được búi gọn gàng. Trông nàng lúc này thật xinh đẹp.
"Bỏ kiếm xuống đi! Ta sẽ không gọi người!"
Sau khi mặc xong quần áo, nàng lần nữa ngồi xếp bằng trước mặt Sở Nam, nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn, giọng điệu có vẻ vô cùng bình thản.
Vèo!
Ánh kiếm lóe lên trước người rồi liền biến mất không còn tăm hơi. Thanh Phong Dực kiếm lập tức được Sở Nam thu vào nhẫn không gian của mình.
Thấy vậy, Thanh Dao đang ngồi xếp bằng tại chỗ cũng khẽ mỉm cười nơi khóe miệng. Đôi mắt đẹp hiện lên vài phần tò mò, nàng tỉ mỉ đánh giá Sở Nam.
"Ngươi biết không? Nếu vừa nãy ta nhìn thấy nửa phần tà ý trong mắt ngươi, ngay lúc này, ngươi đã chết rồi!"
Nói rồi, Thanh Dao nghiêng người, phất tay. Giữa hai người liền xuất hiện một chiếc bàn vuông thấp, trên bàn, lại còn bày ra một bình trà và mấy chén trà tinh xảo.
"Là bởi vì cây trâm này sao? Vừa nãy ta có thể cảm giác được, khi cô cầm cây ngọc trâm kia, trên người bỗng nhiên tỏa ra một tia sát ý!"
Sở Nam khóe miệng mỉm cười, nhìn Thanh Dao đang rót trà, bỗng nhiên mở miệng nói.
"Khanh khách!... Coi như ngươi thông minh!"
Thả tay khỏi ấm trà tử sa, nàng che miệng nở nụ cười, quyến rũ động lòng người không sao tả xiết. Nhưng trong mắt Sở Nam vẫn hiện lên vẻ kinh ngạc. Thanh Dao thật sự không ngờ tới, hắn lại có thể phát hiện ra điều bất thường trên người nàng.
"Tuy nhiên!... Ta nghĩ Thanh Dao cô nương sở dĩ không hề động thủ, e rằng cũng có chút e ngại phải không?... Nếu ta đoán không sai, cây trâm này một khi sử dụng, e rằng cả cỗ kiệu này sẽ tan tành! Đến lúc đó ta có chết cũng chẳng sao, nhưng đáng thương Thanh Dao cô nương, một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành như vậy mà phải chôn cùng ta, thật là có chút không đáng chút nào!"
Nói rồi, Sở Nam chủ động nghiêng người về phía trước, đối mặt với khuôn mặt tươi cười hơi cứng lại của Thanh Dao. Hắn vươn tay lấy một chén trà trước mặt, đưa lên môi, khẽ nhấp một ngụm.
"Ừm! Trà ngon!..."
Chỉ vẻn vẹn một ngụm nhỏ, Sở Nam liền cảm giác toàn thân thư thái, một cảm giác thư thái khó tả lan tỏa khắp toàn thân.
"Ồ?... Ngươi lại không sợ trà này của ta có độc sao?"
Nhìn Sở Nam vẻ mặt hưởng thụ, lúc này trong lòng Thanh Dao lại sinh ra vài phần hứng thú. Nàng bỗng nhiên có chút không thể nhìn thấu người trước mắt này.
"Thanh Dao cô nương một người ngọc như vậy, làm sao có thể làm cái chuyện độc ác kia được!"
Sở Nam chậm rãi uống cạn nước trà trong chén, đặt chén trà xuống bàn vuông, nhạt cười một tiếng.
"Nói đi!... Ngươi tại sao muốn xông vào kiệu của ta làm gì?"
Mấy lần thăm dò đều không có kết quả, Thanh Dao đơn giản là đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp hỏi Sở Nam.
"Xông vào ư?"
Khóe miệng Sở Nam ngậm một tia cười đầy ẩn ý, chợt liếc nhìn bốn phu kiệu bên ngoài màn kiệu, cười nói:
"Ta là tới hỏi đường!"
Ùng ục!
Tựa hồ là bất ngờ không kịp đề phòng, không ngờ Sở Nam lại trả lời như vậy, sắc mặt Thanh Dao đỏ bừng, lại vô tình nuốt nghẹn hết ngụm trà trong miệng.
"Hỏi đường?... Hỏi đường gì?"
Thất thố đặt chén trà trong tay xuống, nàng nghiêng người nhìn lại Sở Nam, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ nghi hoặc.
"Khà khà!... Ta vừa tới Trung Châu Thành không lâu, nghe nói có cái Lạc Hoa Lâu, nghĩ bụng vừa hay có chút rảnh rỗi, tính đi dạo một vòng, kết quả..."
Nói tới chỗ này, Sở Nam khẽ gãi gáy, ngượng ngùng cười nói.
"Ngươi muốn đi Lạc Hoa Lâu?"
Bật cười, thân hình Thanh Dao khẽ rung. Nàng chăm chú đánh giá Sở Nam từ đầu đến chân một lượt, tựa hồ thấy chuyện này buồn cười đến cực điểm. Nàng che miệng cười, vẫn không nói gì với Sở Nam.
"Làm sao? Cô nàng này điên rồi?"
Sở Nam hơi khó hiểu, đôi mắt lộ ra ngoài tấm vải đen mang theo một tia nghi hoặc. Nhìn Thanh Dao đang cười đến không ngậm được miệng trước mặt, hắn lẩm bẩm.
"Ngươi xác định là đi Lạc Hoa Lâu?... Ta đây là lần đầu tiên thấy có người ăn mặc y phục bó sát màu đen đi chỗ kia? Khẩu vị của ngươi, quả thật có chút đặc biệt!"
Phất tay thu hồi chiếc bàn vuông trước mặt, chỉnh lại quần áo một chút, nàng lại chăm chú nhìn Sở Nam thêm một lần. Thanh Dao lắc lắc đầu, nhưng trên mặt vẫn mang theo ý cười.
Mà nhưng vào lúc này, cả cỗ kiệu bỗng nhiên rung lên, rồi dừng lại. Một phu kiệu bên ngoài đột nhiên tiến lên khom người nói:
"Tiểu thư! Lạc Hoa Lâu đến rồi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức.