(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 307: Nam Cung Phủ!
Ngoài cửa thành Trung Châu, ba luồng sáng vừa hạ xuống, đó chính là Nam Cung Bá Thiên cùng Sở Nam, Long Oánh Oánh.
"Năm mươi năm, vẫn không chút đổi thay!"
Nam Cung Bá Thiên lòng nóng như lửa đốt, ông liền đi trước hai người, một mạch tiến vào thành, rồi thẳng hướng phủ Nam Cung gia.
"Sở tiểu huynh đệ, cả Sở cô nương nữa, hai vị nhất định phải ghé qua phủ ta dùng bữa, lão phu còn chưa kịp bày tỏ lòng cảm kích với hai vị!"
Nghe vậy, Sở Nam cũng chỉ biết cười khổ. Không tiện từ chối lời mời của Nam Cung Bá Thiên, đành cùng ông hướng về phủ Nam Cung gia mà đi.
...
Không xa khỏi thành Trung Châu, trên một con đường lớn hoa lệ, không còn cảnh huyên náo như trước, thay vào đó là vẻ trang nghiêm. Ở một bên đường, chính là vị trí phủ đệ Nam Cung gia.
"Đứng lại! Các ngươi là ai? Đây là Nam Cung Phủ, thức thời thì mau rời đi!"
Bên ngoài cánh cổng gỗ lớn sơn đỏ, trước cửa Nam Cung gia, bốn hộ vệ áo đen đeo đao bên hông, nét mặt nghiêm nghị, giơ tay chặn ba người Sở Nam ngay dưới bậc thang.
"Hắc Hổ Vệ?... Ha ha! Ta ngược lại muốn xem thử, đám nhãi ranh các ngươi có thực lực đến đâu?"
Nam Cung Bá Thiên bước tới một bước, một luồng khí thế kinh người cuồn cuộn như thủy triều ập đến bốn người.
"Gay go! Có địch xâm nhập!"
Cảm nhận không gian xung quanh đột nhiên căng thẳng, bốn người nhìn nhau, đồng loạt rút đao. Bốn đạo ánh đao sáng loáng cùng lúc vung về phía Nam Cung Bá Thiên.
"Tả Tứ, ngươi mau đi bẩm báo Phương thống lĩnh! Chỗ này cứ để chúng ta lo!"
Một người trong số hộ vệ áo đen nhanh chóng nghiêng đầu lại, thúc giục người phía sau. Dứt lời, hắn liền bước thẳng tới chỗ Nam Cung Bá Thiên, dồn toàn bộ nguyên lực vào người, liên tục vung tay, từng đạo ánh đao dày đặc lập tức phong tỏa trước mặt ông.
"Tả Tứ! Ngươi mau đi đi!..."
Thấy thế, hai hán tử áo đen còn lại bên phải cũng giương đao xông lên. Ánh mắt nhìn Nam Cung Bá Thiên ánh lên vẻ quyết tuyệt, thân hình đột ngột vọt tới, không chút sợ hãi.
"Các ngươi chờ ta!"
Xoạt một tiếng! Chàng trai áo đen đứng cuối cùng lập tức né người, lách mình vào trong cửa chính, chỉ trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Sau chừng mười chiêu, ba tiếng kêu rên vang lên. Ba hộ vệ áo đen chỉ cảm thấy tay phải cầm trường đao run lên bần bật, một luồng sức mạnh khủng khiếp lập tức truyền từ trường đao tới, đẩy bật thân thể ba người lùi lại.
"Ha ha!... Đúng là Hắc Hổ Vệ có cốt khí! Ba người các ngươi là thủ hạ của tên nhóc Phương Liệt kia phải không?"
Nam Cung Bá Thiên thu một tay về, đôi mắt lướt qua ba hộ vệ áo đen trước mặt, cất tiếng cười nói.
"Lớn mật! Dám vô lễ với Phương thống lĩnh!"
Ba hộ vệ áo đen lúc này tuy khí tức yếu ớt, nhưng vẫn trừng mắt hung tợn nhìn Nam Cung Bá Thiên, làm dáng muốn ra tay lần nữa.
"Dừng tay!"
Ngay lúc đó, một giọng nói hùng hồn vang lên từ trong phủ Nam Cung. Sở Nam đứng sau lưng Nam Cung Bá Thiên cũng vội ngẩng đầu nhìn lên. Người chưa tới, một luồng uy thế nồng đậm đã bao trùm lấy ba người.
"Vũ Quân Cảnh!"
Sở Nam trong lòng cả kinh, không ngờ mới chốc lát đã xuất hiện một cao thủ cấp bậc Vũ Quân Cảnh.
"Bằng hữu rốt cuộc là ai! Vì sao lại đến gây sự ngoài phủ Nam Cung của ta? Nếu không rời đi, đừng trách Phương mỗ vô tình!"
Đang nói, một người đàn ông trung niên vận hắc phục bó sát người bước ra. Động tác trông có vẻ không lớn, nhưng tốc độ cực nhanh, chỉ trong khoảnh khắc đã che chắn trước ba hộ vệ áo đen bị thương nhẹ, ánh mắt hướng về Nam Cung Bá Thiên.
"Ha ha!... Lão phu ngược lại muốn xem thử, ngươi Phương Liệt sẽ vô tình đến mức nào?"
Nam Cung Bá Thiên nói rồi, đưa một tay đánh về phía vai Phương Liệt.
"Ngươi?..."
Tưởng đối phương muốn đánh lén, Phương Liệt theo bản năng muốn né tránh, nhưng khi ngẩng mặt lên, lại thấy một khuôn mặt vô cùng quen thuộc.
"Đùng!"
Bàn tay phải của Nam Cung Bá Thiên vững vàng đặt lên vai Phương Liệt. Hành động này lập tức khiến ba hộ vệ áo đen phía sau giật mình kinh hãi, không ngờ với thực lực của Phương thống lĩnh, lại dễ dàng bị người này đánh lén thành công đến vậy.
"Phương Liệt!... Những năm này, Nam Cung gia đã khổ cực cho ngươi rồi!"
Trong giọng nói mang theo một niềm vui mừng cùng áy náy, nhưng hơn cả, vẫn là tâm tình khó tả của Nam Cung Bá Thiên lúc này.
"Gia... Gia chủ! Ngài là gia chủ!"
Đôi mắt hổ trợn tròn. Phương Liệt, một hán tử từng trải sóng gió bao năm, lúc này khi nhìn thấy khuôn mặt già nua của Nam Cung Bá Thiên, không khỏi toàn thân run rẩy, giọng nói nghẹn ngào.
"Hắc Hổ Vệ thống lĩnh, Phương Liệt! Bái kiến gia chủ!"
Không nói một lời, không chút do dự, Phương Liệt quỳ một chân xuống đất, hai tay ôm quyền. Hắn tin chắc mình tuyệt đối không nhận lầm người, người trước mắt chính là Nam Cung gia chủ mà hắn đã trung thành đi theo suốt mấy chục năm, Nam Cung Bá Thiên!
"Hắc Hổ Vệ! Bái kiến gia chủ!"
Thấy thống lĩnh của mình đã quỳ xuống, ba hộ vệ áo đen phía sau nào còn không hiểu, ông lão trước mắt này chính là vị gia chủ đã mất tích nhiều năm của họ!
"Ha ha!... Được! Được! Được!... Không hổ là Hắc Hổ Vệ của Nam Cung gia ta! Các ngươi mau đứng dậy! Dẫn ta đi gặp phu nhân!"
Nam Cung Bá Thiên cười lớn một tiếng, cúi người, đưa tay đỡ Phương Liệt đang quỳ một chân dậy.
"Ơ?... Gia chủ! Tay ngài?"
Đứng lên cúi đầu nhìn, Phương Liệt vừa hay thấy cánh tay trái trống rỗng của Nam Cung Bá Thiên, cùng bộ trường bào màu xám rách nát dính máu trên người ông.
"Không sao!... Ta Nam Cung Bá Thiên dù thiếu mất một cánh tay, vẫn có thể đánh trở về!"
Một luồng khí thế mạnh mẽ tỏa ra khắp người, Nam Cung Bá Thiên vỗ vai Phương Liệt bằng một tay, trao cho hắn ánh mắt trấn an.
"Vâng!... Thuộc hạ xin dẫn gia chủ vào gặp phu nhân ngay!"
Nhìn thấy luồng khí thế quen thuộc tỏa ra từ Nam Cung Bá Thiên, Phương Liệt lúc này cũng không hỏi nhiều, hắn kích động quay người, phất tay ra hiệu ba Hắc Hổ Vệ phía sau vào trong thông báo mọi người. Còn bản thân thì dẫn Nam Cung Bá Thiên cùng Sở Nam, Long Oánh Oánh bước vào phủ Nam Cung gia.
"Xèo!... Xèo!..."
Chừng nửa canh giờ sau khi Nam Cung Bá Thiên tiến vào Nam Cung Phủ, từng đạo từng đạo bạch quang xẹt qua chân trời, thẳng tắp bay ra ngoài thành Trung Châu.
...
Trong phủ Nam Cung, tại một đại sảnh tráng lệ.
Hai bên phòng khách là hai hàng Hắc Hổ Vệ đứng thẳng tắp, chỉnh tề. Mỗi người đều có tu vi không dưới Ngũ Tinh Võ Sư Cảnh, thân hình vạm vỡ, toàn thân toát ra khí lực mạnh mẽ. Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy ánh mắt của những Hắc Hổ Vệ này đều mang theo sự kích động và hưng phấn đã lâu không thấy, chăm chú nhìn vị lão giả áo bào trắng ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng khách.
Còn hai người Sở Nam và Long Oánh Oánh đang ngồi ở hai bên dưới Nam Cung Bá Thiên, cùng ông trò chuyện.
"Bẩm gia chủ! Linh Tinh truyền tin đã được phát đi, tin rằng các chi mạch từ các nơi sẽ có mặt trước trưa nay!"
Phương Liệt từ ngoài cửa bước vào, quỳ một chân xuống đất trước mặt Nam Cung Bá Thiên, chắp tay báo cáo.
Tất cả bản dịch từ đây đều là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn.