(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 260: Hồng Tụ gặp nạn!
Người trong suy nghĩ của hắn, chính là trại chủ Lăng gia trại, Lăng Đỉnh Thiên!
Sở Nam vẫn đứng im lìm dưới mái hiên. Đôi mắt chìm trong bóng đêm của hắn khẽ co rút lại rồi lại từ từ giãn ra khi dõi theo bóng lưng Lăng Đỉnh Thiên khuất dần.
Lúc này, Sở Nam lại không chọn bám theo Lăng Đỉnh Thiên để thực hiện kế hoạch ám sát, mà vẫn lặng lẽ ẩn nấp tại chỗ, tiếp tục thăm dò động tĩnh bên trong căn phòng.
Sở Nam muốn biết vì sao Huyết Sát Minh lại tìm kiếm bảo vật này. Rất có thể, điều đó sẽ giải đáp những nghi vấn trong lòng hắn.
***
"Hừ!… Một đám sơn tặc thổ phỉ mà thôi, chẳng được tích sự gì!"
Tiếng hừ lạnh vang lên từ trong phòng. Bạch sam thanh niên ngồi trước bàn, nâng chén thanh tửu trong tay, liếc nhìn hướng Lăng Đỉnh Thiên vừa rời đi rồi khinh thường hừ lạnh.
"Bình nhi!…"
Một giọng nói khàn khàn vang lên. Hắc bào nam tử bên cạnh Bạch sam thanh niên mở lời:
"Giờ đây, đại lục Huyền Thiên đang trong thời buổi nhiễu nhương!… Lai lịch bảo vật này, Huyết Sát Minh chúng ta đã phải tốn rất nhiều công sức mới tìm hiểu được. Nếu để người của chúng ta ra tay, dù có cướp được bảo vật, e rằng sau này cũng khó tránh khỏi sự nghi kỵ của các thế lực, gây ra nhiều phiền phức không cần thiết!"
Hắc bào nam tử cũng nâng một chén thanh tửu, hướng về Hồng Tụ đang ngồi đối diện mà kính.
"Hồng Tụ!… Tuy ngươi là thủ đồ của minh chủ, nhưng trong việc này, ngươi cũng đã dốc không ít công sức. Theo quy tắc của Huyết Sát Minh chúng ta, sau khi mọi chuyện thành công, ta nhất định sẽ thay ngươi tranh công!"
Dưới ánh nến bập bùng, một khuôn mặt hơi xanh xao, vàng vọt như nghệ, bắt đầu lộ rõ từ dưới vạt áo bào đen.
"Vương tiền bối nhọc lòng rồi!"
Nụ cười tinh xảo trên gương mặt Hồng Tụ vẫn hờ hững như mọi khi, khóe môi cô ấy chỉ miễn cưỡng nở một nụ cười nhạt, rồi nâng chén rượu lên, kính Hắc bào nam tử.
Sau khi uống cạn một chén, trên mặt Hồng Tụ thoáng chốc cũng xuất hiện một tia đỏ ửng.
"Đẹp quá!…"
Cảnh tượng ấy nhất thời khiến Bạch sam thanh niên đứng cạnh đó ngây người, chén rượu trên tay vẫn giữ nguyên, hắn ngây dại nhìn Hồng Tụ, lẩm bẩm: "Yêu mị đến mức này sao…"
"Khặc khặc!"
Hắc bào nam tử tự biết có chút lúng túng, ho nhẹ hai tiếng để ra hiệu cho Bạch sam thanh niên tỉnh lại.
"Ha ha!… Hồng Tụ cô nương đẹp như thiên tiên! Ta mời nàng thêm một chén nữa!"
Cười lớn một tiếng, sau khi định thần lại, ánh mắt Bạch sam thanh niên bỗng lóe lên vẻ đắc ý như đã đạt được gian kế, nhưng tia cười đó chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng biến mất sau cái nhìn chằm chằm đầy ẩn ý.
"Hồng Tụ chịu không nổi tửu lực! Xin được cáo từ nghỉ ngơi trước!"
Không mảy may để ý đến chén rượu đang lưng chừng trên tay Bạch sam thanh niên, Hồng Tụ gật đầu với Hắc bào nam tử rồi đứng dậy, thẳng thừng bước ra ngoài cửa.
Với vẻ mặt khó coi, Bạch sam thanh niên dốc cạn chén thanh tửu đang nâng, sau đó nhìn chằm chằm bóng lưng Hồng Tụ khuất dần, đôi mắt hắn lộ ra vẻ dâm tà nồng đậm.
"Hừ!… Đợi lát nữa dược lực phát tác, ta xem ngươi còn làm sao giả bộ thanh cao với lão tử!… Ha ha!"
Biết Hồng Tụ đã đi xa, Bạch sam thanh niên đứng thẳng tại chỗ, trên mặt lộ vẻ đắc ý càn rỡ, lớn tiếng cười nói.
Nghe những lời này, Sở Nam đứng bên ngoài phòng không khỏi giật mình. Hắn đã ngờ tên tiểu tử này không phải người tốt, vậy mà lại hạ độc vào rượu?
"Ai?"
Một luồng thần thức vô hình lập tức bao trùm từ cơ thể Hắc bào nam tử, thoáng chốc đã lan tỏa ra ngoài gian phòng.
"Chết tiệt!"
Sở Nam biết mình vừa rồi có chút lơ là, một tia linh lực đã vô tình lộ ra. Hắn vội vàng thu hồi thần thức, thúc giục Yểm Khí Quyết đến cực hạn, nín thở, đứng bất động dưới mái hiên tối đen, để mặc luồng thần thức mạnh mẽ kia lướt qua người.
"Hắn ta lại là cường giả Ngũ Tinh Võ Vương cảnh!…"
Cảm nhận luồng thần thức kia lướt qua người mình mà không hề phát hiện điều gì, Sở Nam lúc này mới lau một vệt mồ hôi lạnh trên thái dương, kinh hãi thốt lên.
Nếu luồng thần thức của Hắc bào nam tử mạnh thêm vài phần nữa, e rằng tối nay Sở Nam đã khó thoát khỏi nơi đây.
Sau một hơi thở, cảm thấy xung quanh không hề có gì khác lạ, vô số thần thức lại cuồn cuộn rút về cơ thể Hắc bào nam tử.
"Lẽ nào gần đây ta tu luyện xuất sai, nghe lầm rồi ư?"
Hắc bào nam tử ngồi trước bàn, khẽ lẩm bẩm.
"Bạch thúc!… Ngài đừng đa nghi, với thực lực Ngũ Tinh Võ Vương cảnh của ngài, ở vùng đất này, làm gì có ai có thể thoát khỏi pháp nhãn của ngài chứ."
Bạch sam thanh niên giãn ra vẻ mặt, lại nâng một chén thanh tửu kính Hắc bào nam tử.
"Ha ha!"
Nghe lời nói này của Bạch sam thanh niên, Hắc bào nam tử hiển nhiên rất đắc ý, trên mặt lộ ra vài phần vẻ tự mãn.
"Đúng rồi, Bạch thúc. Ta nghe nói cô nàng Hồng Tụ kia mấy ngày trước đã đột phá đến Tam Tinh Võ Sư cảnh rồi. Vậy một chén rượu thuốc này, liệu có đủ…?"
Bạch sam thanh niên nhìn chén rượu rỗng trên bàn của Hồng Tụ, trên mặt đồng thời lộ ra vài phần lo lắng, cất tiếng hỏi Hắc bào nam tử bên cạnh.
"Hừ!… Đừng nói là một nha đầu Tam Tinh Võ Sư cảnh như nó, chén rượu này mà uống vào, dù là cao thủ Võ Vương cảnh cũng phải ngoan ngoãn nghe lời ngươi!"
Uống cạn chén thanh tửu trong tay, hai mắt Hắc bào nam tử lộ ra vài phần vẻ âm lãnh, thấp giọng nói.
"Ồ? Thần kỳ đến vậy sao!… Ha ha! Xem ra, nếu tối nay thành công, ta phải cảm tạ Bạch thúc thật nhiều rồi!"
Bạch sam thanh niên trên mặt lộ ra vài phần cười khẩy, lại cung kính nâng một chén thanh tửu, kính Hắc bào nam tử bên cạnh.
"Bạch thúc!… Ngài yên tâm, không bao lâu nữa, Huyết Sát Minh này sẽ là vật trong túi của cha ta!… Đến lúc đó, ta nhất định sẽ nói cha thăng ngài làm Thập Đường Thủ!"
"Keng!"
Hai chén rượu trên tay họ chạm vào nhau giữa không trung, rượu sóng sánh.
"Ha ha! Đến lúc đó, lão hủ xin nhờ thiếu chủ rồi!…"
Hai người đều nở nụ cười ẩn ý, hiểu rõ ánh mắt của đối phương.
Rượu đã cạn!
"Thiếu chủ!… Lão hủ thấy thời cơ đã chín muồi! Với tu vi của nha đầu kia, nhiều nhất cũng chỉ có thể kiên trì đến lúc này thôi!… Ha ha! Tối nay, lão Bạch ta sẽ không quấy rầy thiếu chủ tận hưởng cuộc vui chăn gối nữa!"
Cười lớn một tiếng, Hắc bào nam tử sải bước nhanh ra khỏi phòng, đi về phía bên kia.
"Cạch!"
Chén rượu bị Bạch sam thanh niên ném vỡ tan tành trên nền đất.
"Khà khà!… Hồng Tụ! Lão tử đối xử với ngươi tốt như vậy, vậy mà ngươi lại dám không coi ta ra gì!… Tối nay, xem tiểu gia ta không ‘xử lý’ ngươi ngay tại chỗ rồi!… Ha ha!…"
Vài phần hơi men dâng lên, Bạch sam thanh niên với vẻ mặt cực kỳ dâm tà, kích động bước nhanh ra ngoài cửa phòng.
Lầu các chia làm ba tầng, Hồng Tụ ở tầng cao nhất. Bạch sam nam tử bước nhanh đi lên, nụ cười trên mặt càng lúc càng đậm.
"Rầm!…"
Trong một căn phòng nào đó, tiếng giá nến rơi xuống đất vang lên. Ánh đèn vụt tắt, căn phòng chìm vào màn đêm đen kịt.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.