(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 196: Kiếm ý trùng thiên Khởi
Lôi Vân cuồn cuộn, trong tầng tầng Lôi Vân, một đạo ánh vàng đột nhiên từ mặt đất phóng thẳng lên trời. Hào quang vàng óng trong khoảnh khắc nhuộm khắp cả tầng tầng lớp lớp Lôi Vân, rồi tiếp tục lan tỏa khắp đỉnh Đạo Càn Sơn.
Cảnh tượng kinh người này, ngay cả trên sáu đỉnh núi của các phân điện khác cũng đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
"Luồng ý cảnh này... tuy có v��� hơi yếu, nhưng tuyệt đối không thể sai được! Chính là Kim chi kiếm ý, một trong Ngũ hành kiếm ý."
Trên đỉnh núi Vô Cực Điện, trong một đại điện rộng lớn, Tần Quảng đang ngồi ngay ngắn, trên mặt chợt hiện lên vài phần kinh ngạc. Ngồi tựa trên ghế, thân hình ông ta cũng hơi nghiêng về phía trước.
"Chẳng lẽ, sẽ là hắn?"
Vẻ mặt Tần Quảng có chút kỳ lạ, trong đầu, chợt hiện lên bóng hình một người.
...
Trên đỉnh núi Vạn Hỏa Điện, ở một nơi nào đó trên đỉnh núi, một bóng người mặc trường bào đỏ đứng bất động tại chỗ, ánh mắt hướng về phía nguồn sáng vàng rực rỡ mà nhìn.
"Mạc sư huynh vậy mà lại yên tâm giao phương pháp ra vào trận pháp cho tiểu tử này đến vậy, xem ra... tên tiểu tử này quả thật không tầm thường!"
Lúc này Vạn Hỏa, hai tay chắp sau lưng, không còn vẻ nóng nảy thường ngày, đôi mắt hổ lại ẩn chứa vài phần vẻ phức tạp.
...
Phượng Tiên Điện, nằm ở vị trí cao nhất trên đỉnh núi, lại là một tòa lầu các được trang trí lộng lẫy, tựa như cung điện ngọc.
Trong lầu các, một vị n��� tử trung niên thân mặc quần dài trắng đứng sau lan can lầu các, nhìn đạo ánh vàng phóng lên trời phía xa. Đôi lông mày phượng của nàng lại hiện lên vài tia thương cảm và hoài niệm.
Thấy biểu cảm đó của người đứng trước, Thượng Quan Uyển Nhi đứng sau lưng Phượng Khinh Tiên, nhất thời cảm thấy có chút luống cuống tay chân. Đối với nàng mà nói, đây là lần đầu tiên sau hai mươi năm, nàng thấy vị sư phụ luôn nghiêm nghị của mình lại biểu lộ như vậy.
...
Ý hỏa bừng cháy, trong một đại điện đỏ rực trên tháp.
Lão giả ngồi xếp bằng trên đài đá bỗng nhiên mở hai mắt. Trong đôi mắt sâu trũng, một tia tinh quang lóe lên, mang theo vài phần thâm ý.
...
Trên sườn núi Kiếm Dương Phong, trong một tòa lầu các treo tấm biển "Tàng Thư Các" bằng chữ vàng lớn, một lão ông mặc áo bào trắng đứng ở cửa lầu. Mái tóc hoa râm rối bù phủ xuống hai vai, trong đôi mắt lại mang theo vẻ đục ngầu, như có huyết khí đang sôi trào.
Đúng lúc đạo hào quang vàng óng đó bỗng nhiên bay vút lên trời, cùng lúc đó, một luồng gợn sóng kỳ lạ lan tỏa trong kh��ng khí. Lão giả đang đứng bất động, bỗng toàn thân run rẩy.
Vẻ đục ngầu trong mắt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một đạo tinh quang chói lòa lóe lên. Một luồng khí thế đáng sợ từ trong cơ thể lão giả bỗng bùng phát. Ngay lập tức! Tầng thứ nhất của lầu các cuồng phong gào thét, một màn ánh sáng mờ nhạt lấp lóe bên trong.
"Trận pháp... muốn phá!"
Mấy đệ tử đang đứng trong lầu các, bị cuồng phong ập tới thổi bay đến mức không đứng vững. Một luồng cảm giác ngột ngạt khó tả bỗng ập đến, khiến sắc mặt mấy người lập tức trắng bệch.
"Phong trưởng lão!... Phong trưởng lão!"
Mấy đệ tử đang đứng trong lầu các, hướng về phía lão giả áo bào trắng đang đứng ngây người ở lối vào, gào lên như phát điên.
Trận pháp phòng ngự được bố trí trong lầu các, vậy mà dưới luồng uy thế này, lại gần như tan nát.
Dường như bị tiếng gọi từ phía sau đánh thức, xung quanh lão giả áo bào trắng, thoáng chốc trở nên nhẹ nhàng như gió thoảng mây bay. Những cuồng phong và cảm giác uy thế ngột ngạt lúc trước, tất cả đều biến m���t không còn tăm hơi trong tích tắc.
"Thật... thật đáng sợ!"
Một đệ tử áo trắng một tay vịn giá sách, cố kìm nén cảm giác buồn nôn khó tả trong lồng ngực. Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn bóng người áo bào trắng cách đó không xa, trong đôi mắt lại mang theo vài phần sợ hãi.
...
Đạo Càn Sơn, trên một đỉnh núi bằng phẳng, nhẵn bóng.
Một luồng hương rượu nồng nặc vờn quanh Mạc Bạch Nhàn. Với ánh mắt sắc bén như chim ưng, hắn đứng thẳng trên đỉnh núi. Mạc Bạch Nhàn ngẩng đầu nhìn tầng tầng Lôi Vân đã nhuộm thành màu vàng cách đó không xa, trong ánh mắt, chợt lóe lên tia kích động khó kiềm chế.
Ánh mắt hắn khẽ chuyển, hơi cúi đầu, Mạc Bạch Nhàn nhìn xuống quảng trường đang cuồng phong gào thét phía dưới. Bên cạnh bốn cây trụ đá màu đen, một cây trụ đá khác tựa như được mạ vàng, lấp lánh ánh vàng, sừng sững đứng đó.
Trên cây trụ đá màu vàng đó, một cánh tay đang áp sát bề mặt. Ánh vàng nồng đậm bao phủ toàn thân Sở Nam, trông chàng như một thanh lợi kiếm vừa tuốt vỏ, bễ nghễ thiên hạ. Sở Nam đứng bất động tại chỗ, một cánh tay đặt trên phù điêu của trụ đá.
"Quả là một cảm giác đã lâu không gặp!"
Âm thanh vang vọng khắp đỉnh núi, thế nhưng bóng người Mạc Bạch Nhàn lại đột nhiên biến mất.
...
Cũng chính vào lúc này, dưới chân Đạo Càn Sơn, một đạo ánh sáng mờ nhạt lấp lóe bên trong một nhà đá nào đó.
"Cái gì!... Ngươi nói có người lĩnh ngộ Ngũ hành kiếm ý sao?!... Diệt hắn! Dù là ai đi nữa, nhất định phải tiêu diệt kẻ này!"
Bên trong thạch thất, một giọng nói trung niên đầy phẫn nộ truyền ra.
"Chẳng qua chỉ là một Kim chi kiếm ý thôi!... Nếu muốn lĩnh ngộ Ngũ hành kiếm ý, e rằng người này..."
Lời còn chưa dứt, màn ánh sáng bên ngoài nhà đá vậy mà lại chấn động kịch liệt.
"Không được! Trận pháp bị người phát hiện rồi!"
Bên trong thạch thất, một thanh niên áo lam bỗng biến sắc. Trong đôi mắt chợt hiện lên vẻ sốt sắng. Trong lòng bàn tay phải của hắn, một tấm gương đá màu xám trắng đã được nắm chặt.
"Cọt kẹt!..."
Cửa lớn nhà đá được thanh niên đẩy ra, màn ánh sáng bên ngoài trận pháp đột nhiên rút lại. Mọi thứ lại trở về yên tĩnh, ánh mặt trời rọi xuống, nhưng trong đôi mắt của người thanh niên, đã không còn chút vẻ sốt sắng nào nữa, cứ như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.
Cất bước đi ra, bóng người thanh niên dần dần khuất xa.
...
Lúc này! Tại quảng trường đang dày đặc Lôi Vân đó.
Ánh vàng phóng lên trời từ từ biến mất. Lôi Vân trên bầu trời lần nữa khôi phục vẻ xám xịt như trước.
Chậm rãi thu tay về, Sở Nam đứng bất động tại chỗ, nhìn cây trụ đá màu vàng sừng sững trước mặt. Khoảnh khắc vừa rồi, lại chân thực đến lạ.
"Đây chính là Kim chi kiếm ý chân chính sao?... Không biết mình đã lĩnh ngộ được bao nhiêu phần?"
Sở Nam nhìn lòng bàn tay trái vừa thu về của mình, trong ánh mắt mang theo vài phần hưng phấn và vẻ chờ mong. Không giống như những lần rời khỏi không gian thế giới màu vàng trong trụ đá trước đây, lần này Sở Nam cảm thấy linh thức của mình không chỉ không bị tiêu hao, mà ngược lại còn vô cùng dồi dào.
Vút!...
Trong không khí khẽ vang lên tiếng ngâm, một luồng gợn sóng kỳ lạ từ trước ngực Sở Nam truyền ra.
Xoẹt!
Một luồng kiếm quang màu vàng dài ba thước phóng ra từ ngón trỏ và ngón giữa tay trái của Sở Nam. Chỉ là kết thành kiếm chỉ thôi, vậy mà đã đạt đến trình độ này.
Kiếm ý hóa hình!
Nguyên lực truyền qua cánh tay, cộng thêm Kim chi kiếm ý Sở Nam vừa lĩnh ngộ, vậy mà đã có thể đạt tới mức độ Kiếm ý hóa hình!
Hô!...
Thổi nhẹ một hơi, Sở Nam làm tan đi kiếm quang vàng tụ trên kiếm chỉ, khóe miệng nở nụ cười vui sướng.
Sở Nam rất đỗi hài lòng. Vừa lĩnh ngộ kiếm ý mà đã có thể đạt được cảnh giới Kiếm ý hóa hình, vốn chỉ có Tiểu thành Đại viên mãn mới làm được. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để thấy sức mạnh của Kim chi kiếm ý rồi!
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.