(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 147: Võ đạo chi tâm
Chẳng mấy chốc, trời đã sẩm tối, màn đêm lặng lẽ bao phủ đỉnh núi Đạo Càn.
"Đau quá!" Sở Nam khẽ hừ một tiếng. Khi anh cố hết sức nhìn ra xa, bỗng nhiên hai mắt anh đau nhức, sưng tấy. Ánh sáng vàng óng nhanh chóng biến mất, thu vào trong con ngươi Sở Nam dưới hình dạng xoắn ốc. Chỉ lát sau, đôi con ngươi đen láy của Sở Nam lần thứ hai khôi phục vẻ yên tĩnh.
"Với cảnh giới mới nhập môn hiện tại của ta, xem ra đúng là không thể kiên trì quá lâu được!" Sở Nam thầm than, một tay xoa xoa mi tâm, cơn đau mới dần tan biến.
"Phá Vọng Chi Nhãn này quả thực mạnh mẽ! Không ngờ trong trời đất này lại có vật thần kỳ đến vậy!" Sở Nam ngồi khoanh chân trên giường, yên lặng điều tức nguyên lực trong cơ thể. Trong Đạo Càn Sơn, nguyên khí trời đất bốn phía nồng đậm hơn bên ngoài không ít. Sau nửa canh giờ, Sở Nam liền mở mắt, thở ra một ngụm trọc khí.
... Nhìn màn đêm vô tận ngoài cửa sổ, Sở Nam trong lòng phảng phất có điều gì đó thôi thúc.
"Kẽo kẹt!" Đẩy cửa bước ra, bóng lưng Sở Nam dưới ánh nến trong phòng trông thon dài mà lại mang theo vài phần tiêu điều. Trong tay cầm theo một thanh trường kiếm, trên lưỡi kiếm vốn sắc bén, ít nhiều cũng đã xuất hiện những vết sứt mẻ nhỏ! Vài ngày trước, trong hành lang, liên tục tác chiến với yêu thú, Sở Nam dựa vào man lực mà chém giết, chuôi Huyền Giai kiếm này, xem ra cũng có chút không đủ dùng! Đứng giữa sân, một chút vi quang từ trong phòng lọt qua cửa sổ, chiếu xuống đất, chỉ còn lờ mờ một vệt sáng. Vạn sự đều không còn, chỉ còn rượu và kiếm làm bạn!
Ùng ục ùng ục! Sở Nam một tay cầm một vò quân rượu mạnh. Hương rượu lan tỏa, một dòng rượu mạnh từ cổ họng Sở Nam chảy xuống.
"Xoẹt!" Kiếm quang loé lên, cánh tay phải Sở Nam vung ngang vai. Một cái bóng người đen dài dưới ánh vi quang, đổ xuống mặt đất. "Xoẹt! ... Xoẹt!" Trường kiếm múa loạn không theo một kết cấu nào, chỉ cốt nhanh chóng. Giờ khắc này, trong lòng Sở Nam hơi có chút hỗn loạn, một vò quân rượu mạnh vào bụng, nóng rực như lửa. Kiếm ảnh chớp động, trường kiếm nhanh chóng xoay quanh Sở Nam. Kiếm ảnh trong đêm đen thoắt ẩn thoắt hiện, khó lường. Bỗng nhiên, hàng trăm kiếm ảnh màu đen vung tới phía trước, nhưng dù kiếm có vung ra, ánh mắt Sở Nam lại không hề đặt ở đó! Không biết vì sao, trong lòng Sở Nam lại dâng lên mấy phần u sầu nhàn nhạt! Lại một vò rượu mạnh nữa cạn. Trong đầu Sở Nam lập tức hiện ra một dung mạo nghiêng nước nghiêng thành. Những ngày gần đây, từng chút từng chút một, nó vẫn quấn quýt trong lòng anh như dòng nước chảy. Trường kiếm vung ra loạng choạng, không còn chút chương pháp nào đ��ng nói! Sau một khắc, trong đôi mắt mơ màng của Sở Nam, lại là từng bóng người quen thuộc thoáng qua! Mỗi khi một bóng người xuất hiện, lại khiến trường kiếm trong tay Sở Nam kịch liệt run rẩy chốc lát. Đêm không trăng, trường kiếm tuy vẫn đang múa may, thế nhưng giờ khắc này tâm cảnh của Sở Nam, lại như mặt hồ tĩnh lặng bỗng nhiên bị ném một hòn đá, dấy lên từng đợt gợn sóng.
... "Trong tay có kiếm! Trong lòng không có kiếm! ... Ngươi đây là đang làm nhục chính thanh kiếm trong tay mình!" Âm thanh xuyên qua màn đêm mênh mông, lọt vào tai Sở Nam, dường như từ cuối chân trời vọng lại, mà lại phảng phất cận kề ngay trước mắt. Một bước bước ra, như Thiên Nhai Chỉ Xích, súc địa thành thốn! Mái tóc hoa râm, thân đầy mùi rượu, bên hông đeo một chiếc hồ lô rượu màu vàng. Trong toàn bộ Huyền Điện, với trang phục như vậy, ngoài vị sư tôn mà Sở Nam đã lâu không gặp tung tích ra, còn có thể là ai khác?
"Võ đạo một đường, vốn dĩ xa vời vô hạn! Võ đạo chi tâm của ngươi một khi dao động, sau này sẽ khó mà vực dậy được nữa!" Trên mặt, những nếp nhăn như vết đao khắc khẽ run rẩy, đôi mắt Mạc Bạch Nhàn sáng rực như kiếm quang, trực tiếp hút lấy tâm thần Sở Nam.
"Sư phụ!" Sở Nam giật nảy cả mình, nhìn người trước mắt vội vàng chắp tay cúi đầu nói.
"Võ đạo chi tâm của ngươi là gì?" Âm thanh sắc bén như trường kiếm, nhắm thẳng vào nội tâm Sở Nam! Mạc Bạch Nhàn lại bước ra một bước, thân hình thoạt nhìn chậm rãi mà thực chất lại cực nhanh, bỗng nhiên xuất hiện cạnh bàn đá trong khu nhà nhỏ của Sở Nam rồi ngồi xuống. "Võ đạo chi tâm? ..." Sở Nam hoàn toàn không hề nhận ra động tác của Mạc Bạch Nhàn, hai tay vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay ban nãy, ánh mắt nhìn xuống đất, suy nghĩ xuất thần.
"Không sai! Võ đạo chi tâm của ngươi, rốt cuộc là vì điều gì?" Tựa hồ để nhấn mạnh, âm thanh ngưng tụ thành một luồng, trong nháy mắt vọng thẳng vào óc Sở Nam, vang vọng không dứt. Trong khoảnh khắc, Sở Nam phảng phất có chút bồn chồn, trong đầu anh ta lại lần thứ hai không ngừng hiện ra từng khuôn mặt quen thuộc. Ông nội Sở Viễn Sơn với mái đầu bạc trắng, cha Sở Lăng Phong với vẻ mặt kiên nghị, cùng mẹ Nam Cung Tố đầy lòng thân thiết... Cuối cùng, hình ảnh dừng lại trên một khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành. "Võ đạo chi tâm của ta... là vì cái gì? ... Là vì không ngừng trở nên mạnh mẽ sao? Hay là..." Tay phải nắm trường kiếm của Sở Nam có chút run rẩy, đáy lòng dâng lên vẻ lo lắng và bực bội. Sở Nam đang tìm kiếm, tìm kiếm một đáp án thuộc về riêng mình! Võ đạo chi tâm của anh, rốt cuộc là gì?
"Ùng ục!" Mạc Bạch Nhàn nói xong trận đối thoại đó, phảng phất như việc đó chẳng liên quan gì đến mình, ngồi trước bàn đá, phất tay gỡ hồ lô rượu bên hông xuống, trực tiếp dốc vào miệng.
"Ùng ục! Ùng ục!" Dứt lời, trong đôi mắt Mạc Bạch Nhàn lại lộ ra vài phần say túy. Uống cạn thanh tửu trong hồ lô rượu một hơi, tựa hồ vẫn chưa thỏa mãn, Mạc Bạch Nhàn liếc nhìn chỗ Sở Nam đứng, vung tay áo! Một vò quân rượu mạnh liền xuất hiện trên bàn đá. Gạt bỏ niêm phong bùn! Hương rượu mang theo một luồng khí tức cương cường!
"Tiểu tử này đúng là giấu không ít rượu ngon! ... ha ha! ... Thôi! Lão phu liền chỉ điểm ngươi thêm hai câu!" Mạc Bạch Nhàn thò đầu ra, khẽ ngửi mùi rượu thoảng lên từ vò, lắc đầu khẽ ngâm nga: "Không cầu đại đạo mà lại lạc đường, bỏ mặc hiền tài há lại là trượng phu? Mọi người chỉ nói thành thánh thì dễ, vừa vào Vũ đồ khó bề tiêu dao!"
"Ha ha! Hôm nay có rượu hôm nay say!" Cười dài một tiếng, Mạc Bạch Nhàn giơ lên hồ lô trong tay hướng về miệng vò rượu, một dòng rượu mạnh liền hóa thành một đường nước, trực tiếp chảy ngược vào miệng hồ lô.
"Thứ này uống vẫn thoải mái hơn chút!" Trong nháy mắt, cả một vò quân rượu mạnh ấy vậy mà không hề thừa chút nào, toàn bộ đã tràn vào chiếc hồ lô rượu to bằng bàn tay trong tay Mạc Bạch Nhàn.
... Khi âm thanh Mạc Bạch Nhàn chậm rãi truyền đến tai Sở Nam, dường như "thể hồ quán đỉnh", Sở Nam đứng tại chỗ, thân thể run lên bần bật.
"Ta quả nhiên có chút chấp nhất rồi!" Toàn thân khí tức nôn nóng của Sở Nam lập tức tiêu tan, anh khẽ nhếch miệng, nở một nụ cười yếu ớt đầy thoải mái, quay đầu lại, chỉ thấy Mạc Bạch Nhàn một mình đang uống hăng say.
"Ồ? ... Ngươi đã nghĩ thông suốt rồi ư?" Mạc Bạch Nhàn hơi kinh ngạc, đôi mắt hơi say, như say như tỉnh nhìn chằm chằm Sở Nam.
Sở Nam lắc đầu, trực tiếp đi tới chỗ Mạc Bạch Nhàn, mở miệng hỏi: "Sư phụ! Người cũng có võ đạo chi tâm của riêng mình sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.