(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 10: Trương Vũ khiêu chiến
"Ngươi chính là Sở Nam?"
Cảm nhận được ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, Trương Vũ nhanh chân tiến đến trước mặt Sở Nam, lớn tiếng hỏi.
"Có việc?"
Sở Nam lúc này đang hồi tưởng lại một tia kiếm pháp vừa ngộ ra trong đầu, ánh mắt lướt qua gương mặt người đối diện, hờ hững đáp.
"Nếu đúng là ngươi thì tốt quá!"
Trương Vũ nở nụ cười trên môi, hướng về Sở Nam lớn tiếng nói: "Sở Nam, ta muốn khiêu chiến ngươi! Ba ngày sau, chúng ta gặp nhau trên đài tỷ võ!"
Một tấm thiệp khiêu chiến rơi xuống chân Sở Nam. Trương Vũ cười khẩy một tiếng rồi nói với giọng điệu có phần quái gở: "Đương nhiên, ngươi cũng có thể không chấp nhận lời khiêu chiến của ta, dù sao ngươi chỉ là một phế vật vạn năm thôi mà, ta nghĩ điểm này thì toàn bộ học viên Thiên Vũ đều rõ. Ha ha!..."
Nói xong, Trương Vũ nhìn chằm chằm Sở Nam với ánh mắt đầy khinh bỉ và xem thường.
"Mặc dù ta ghét nhất người khác dùng phép khích tướng với mình, thế nhưng, ta không thể không nói cho ngươi biết, ngươi đã thành công rồi! Tuy nhiên, ta xưa nay không làm chuyện vô nghĩa."
Sở Nam chẳng thèm để ý Vương Bàng vẫn đang kéo tay áo mình, lạnh lùng đáp lại Trương Vũ.
"Ồ?... Vậy ngươi muốn thế nào?"
Trương Vũ dường như cũng không ngờ Sở Nam lại sảng khoái đáp ứng lời khiêu chiến của mình như vậy.
"Một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh! Một trận định thắng thua!"
Sở Nam nói ra yêu cầu của mình, nhất thời khiến mọi người xung quanh đều chấn động, mặt lộ vẻ kinh ngạc, có chút không dám tin mà nhìn chằm chằm chàng thiếu niên áo xám giữa sân. Đây còn là Sở Nam, thiếu gia ăn chơi khét tiếng đó ư? Trong học viện này ai mà chẳng biết trong đám tân sinh khóa này, Trương Vũ là kẻ lợi hại. Sở Nam lại vẫn dám nhận lời khiêu chiến của hắn, hơn nữa, còn muốn thêm một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh làm tiền cược!
"Ha ha! Được! Ta sẽ lập tức cho người thêm số tiền đặt cược này vào thiệp khiêu chiến, đến lúc đó không ai được phép đổi ý!"
Trương Vũ nghe Sở Nam nói xong thì đầu tiên là sững sờ, sau đó lại lập tức cười lớn, trong lòng sướng run cả người. Sở Nam, tên rác rưởi này, cho dù những ngày qua có chút tiến bộ, thì cũng không thể nào là đối thủ của mình. Tự dưng dâng tới một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh, Trương Vũ làm sao có thể bỏ qua món hời này.
Chỉ sợ Sở Nam sẽ đổi ý, Trương Vũ liền ngay lập tức thu thiệp khiêu chiến lại, nhanh chân rời khỏi nơi đây.
...
"Ta nói lão đại! Lần này Trương Vũ rõ ràng là đến để báo thù cho Trương Thắng, huynh làm sao có thể đáp ứng lời khiêu chiến của hắn, hơn nữa... Đúng rồi! Mà nói chứ, huynh lấy đâu ra một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh a!"
Vương Bàng bỗng nhiên nhớ đến mấy ngày trước Sở Nam còn từng mượn của mình năm ngàn khối hạ phẩm Huyền Tinh, giờ lại đâu ra một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh đến vậy?
"Ta có hay không không quan trọng, tiểu tử Trương Vũ kia có là được rồi!"
Đi trên đường về ký túc xá, Sở Nam khẽ mỉm cười nói với Vương Bàng.
"Trời ơi!... Lão đại! Chẳng lẽ huynh muốn "há miệng chờ sung rụng" sao! Nhưng mà... Nhưng mà..."
Vương Bàng nhìn Sở Nam dáng vẻ tràn đầy tự tin, có chút do dự, cuối cùng vẫn không nói hết. Dù sao Vương béo thực sự không muốn đả kích Sở Nam, Trương Vũ lại là võ giả Võ Đồ cảnh tầng sáu, tỷ lệ thắng của Sở Nam thực sự quá xa vời, thậm chí có thể nói là bằng không.
"Được rồi! Vương Bàng, ngươi cứ chờ huynh đệ chúng ta làm một vụ lớn đi! Chờ trở lại kinh thành, ta sẽ bao trọn Tiểu Thúy Hoa của Phiêu Hương Uyển cho ngươi, để ngươi cẩn thận hưởng thụ một chút!"
Sở Nam vỗ vai Vương Bàng, trấn an nói. Hắn tự nhiên biết rằng, Vương béo có hứng thú lớn nhất là Tiểu Thúy Hoa, một danh kỹ hàng đầu của Phiêu Hương Uyển – kỹ viện lớn nhất trên phố hoa khôi kinh thành.
Đúng như dự đoán, khi Sở Nam nói đến Tiểu Thúy Hoa, trên gương mặt béo phì của Vương Bàng lại lần thứ hai lộ ra một nụ cười gian xảo, chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ, tựa hồ đang mơ màng nghĩ về những chuyện tốt đẹp sắp xảy ra.
Sở Nam quay trở về phòng mình. Lần này, nguyên nhân thúc đẩy hắn đáp ứng khiêu chiến của Trương Vũ không gì ngoài hai lý do: một là Sở gia, và một là gần đây Sở Nam thực sự rất thiếu tiền.
Sở Nam có thể tưởng tượng được, nếu mình từ chối thẳng thừng lời khiêu chiến của Trương Vũ, thì không chỉ bản thân mất hết mặt mũi, mà danh tiếng Sở gia cũng vô hình trung bị Trương gia dẫm đạp, nâng cao thanh thế của họ. Nếu quả thật vậy, năm nay nghỉ học về nhà, mình đừng mong yên ổn. Với cái tính khí nóng nảy của lão gia tử, chắc chắn sẽ không lột của mình một lớp da mới là lạ!
Hơn nữa, Trương Vũ lần này lại công khai gửi thiệp khiêu chiến trước mặt nhiều người như vậy, rõ ràng là hắn đã hiểu rõ tính tình ngốc nghếch, bốc đồng bấy lâu của Sở đại thiếu. Nếu mình không đáp ứng hắn, ngược lại sẽ gây nên sự nghi ngờ của một số người ngầm theo dõi. Tuy nhiên, nếu Trương Vũ đã chủ động đến khiêu chiến, thì Sở Nam làm sao sẽ không lợi dụng tốt cơ hội lần này để kiếm một khoản tiền lớn chứ sao?
Nghĩ tới đây, Sở Nam hài lòng nở nụ cười.
Mặc dù Trương Vũ là võ giả Võ Đồ cảnh sáu sao, lại thành thạo Huyền Cấp võ kỹ Thanh Phong Quyền gia truyền của Trương gia.
Tuy nhiên, Sở Nam tự tin vào thân thủ của mình đủ để đứng vững ở thế bất bại trong trận đối chiến với Trương Vũ. Còn có thể thắng hay không, thì phải xem thanh trường kiếm trong tay này.
Sở Nam nhìn vào Bách Luyện Kiếm trong tay, những điều ngộ ra dần dần hiện rõ trong đầu.
Ròng rã ba ngày, Sở Nam lại bỏ học mấy ngày. M���y ngày nay, ngay cả Vương Bàng cũng không tìm thấy bóng dáng của hắn.
Tuy nhiên, trong Học viện Thiên Vũ, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, chuyện Trương Vũ khiêu chiến Sở Nam đã lan truyền xôn xao, thậm chí không ít đạo sư cũng có nghe thấy.
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng trách được, mặc dù học viện cấm tư đấu giữa các học viên, nhưng vẫn cho phép khiêu chiến lẫn nhau. Chỉ cần hai bên tự nguyện đồng ý lên đài tỷ võ, ngay cả viện phương cũng không thể nhúng tay.
Trương Vũ tự nhiên cũng có tính toán khôn ngoan này, vừa tránh được hình phạt vì tư đấu, lại vừa đạt được mục đích báo thù cho đệ đệ Trương Thắng.
...
Ba ngày sau, trên đài tỷ võ rộng hàng trăm trượng của Thiên Võ Viện.
Trương Vũ một thân áo bào phấp phới đứng lặng ở một bên sàn đấu, mong ngóng chờ đợi điều gì đó.
Dưới đài, gần vạn tên học viên vây xem lúc này cũng đang hết sức hưng phấn, chen chúc nhau quanh sàn đấu. Dù sao, chuyện phế vật vạn năm bị người khiêu chiến gần đây là đề tài nóng hổi nhất trong học viện, số lượng học viên bị chuyện này hấp dẫn mà đến không phải là ít. Tuy nhiên, về cơ bản, ai nấy cũng đều đã chuẩn bị sẵn sàng để chứng kiến cảnh Sở Nam bị hành hạ.
Trương Vũ đắc ý nhìn đám đông chen chúc bốn phía, thầm nghĩ lần này đánh bại Sở Nam thật đúng là một chiêu hiểm trúng ba mục đích. Không chỉ báo thù, còn có thể kiếm được một vạn khối hạ phẩm Huyền Tinh kia, quan trọng hơn là khiến danh tiếng của mình vang dội.
"Sở Nam rốt cuộc có đến không vậy! Giờ đã gần đến giữa trưa rồi!"
"Hắn sẽ không phải là sợ hãi muốn bỏ cuộc giữa chừng sao!"
Một số học viên đã mất hết kiên nhẫn lúc này không khỏi nhíu mày lớn tiếng.
"Không thể nào! Lão đại của ta đã nói rồi, hắn nhất định sẽ đến!"
Với thân hình to lớn, Vương Bàng đương nhiên chen lấn đứng ở phía trước nhất, nơi gần sàn đấu nhất, hướng về phía đám đông xung quanh giải thích thay Sở Nam.
"Mau nhìn! Hắn đến rồi!"
Cũng khoác trên người bộ đồng phục võ sĩ màu xám của học viên, bóng dáng Sở Nam từ vòng ngoài đám đông bước vào, thân hình nhảy một cái, vọt lên sàn đấu, đứng đối diện Trương Vũ.
"Ha ha! Sở đại thiếu, ta còn tưởng rằng ngươi không dám đến đây!"
Trương Vũ nhìn Sở Nam đứng vững, cười lớn nói.
"Ít nói nhảm! Nhanh bắt đầu đi! Bổn thiếu gia còn chờ thu Huyền Tinh đây!"
Sở Nam cầm Bách Luyện Kiếm trong tay chỉ vào Trương Vũ, mở miệng nói.
"Hừ!..."
Trương Vũ từ trong lòng lấy ra một bức thiệp khiêu chiến, cung kính đưa cho ông lão chấp sự đang đứng một bên trên đài tỷ võ.
Đọc nội dung thiệp khiêu chiến một lần ngay trước mặt hai người, thấy Sở Nam và Trương Vũ đều không có ý kiến gì, ông lão gật gật đầu, lên tiếng nói:
"Trên đài tỷ võ đến đây là dừng, tuyệt đối không được làm tổn thương hòa khí! Ngay bây giờ, cuộc tỷ võ bắt đầu!"
Nói xong, ông lão thân hình thoắt cái biến mất khỏi sàn đấu võ.
"Ta đoán Trương Vũ nhiều nhất chỉ dùng ba chiêu là có thể đánh gục Sở Nam..."
"Ba chiêu? Ngươi cũng quá coi trọng tên phế vật này đi! Ta đoán chỉ dùng một chiêu, Sở Nam tự động quỳ xuống đầu hàng..."
...
Dưới đài, đám đông khi nghe ông lão tuyên bố cuộc t�� võ bắt đầu, ai nấy đều dán mắt nhìn chằm chằm Trương Vũ và Sở Nam, bắt đầu bàn tán về kết quả cuối cùng của trận chiến này. Tuy nhiên, dường như chủ đề thảo luận chủ yếu vẫn xoay quanh việc Sở Nam có thể trụ được mấy chiêu dưới đòn tấn công của Trương Vũ.
"Tiểu tử! Ta không biết ngươi có dũng khí gì dám đối địch với ta, thế nhưng hôm nay ta sẽ dạy dỗ cho ngươi một bài học!"
Khóe miệng Trương Vũ xẹt qua một tia cười tàn nhẫn, hai tay tạo thế, trên nắm đấm hiện lên ánh xanh lấp lóe.
"Phí lời thật nhiều!"
Sở Nam cũng cổ tay khẽ xoay, tay phải cầm kiếm thẳng tắp chỉ vào người Trương Vũ.
"Muốn chết!"
Trương Vũ cảm nhận được Sở Nam thoáng hiện vẻ coi thường trên mặt, trong lòng lập tức nổi giận đùng đùng. Tay hắn chưa kịp dồn nhiều lực đã trực tiếp lao ra một bước dài, lăng không vung một chưởng về phía ngực Sở Nam. Hai luồng thanh mang liên tiếp lao vút qua khoảng không, nhanh chóng ập tới trước người Sở Nam trong vòng một trượng, kình phong từ chưởng thổi tung ống tay áo Sở Nam ra phía sau.
"Quả nhiên là Thanh Phong Quyền! Tuy nhiên, Trương Vũ lúc này rõ ràng mạnh hơn Trương Thắng rất nhiều, bộ quyền pháp này hiển nhiên đã luyện tới cảnh giới tiểu thành."
Vèo!
Sở Nam trong lòng biết không thể liều mạng, dưới chân nhanh chóng điểm nhẹ một cái, thân thể liền lùi nhanh về phía sau.
Ngay khi thân thể Sở Nam vừa mới biến mất khỏi vị trí, hai đạo thanh mang chớp mắt mà qua, nhưng lại đánh hụt.
"Thì ra là đã học được thân pháp võ kỹ! Nhưng ngươi cho rằng như vậy là có thể tránh thoát đòn tấn công của ta sao? Ha ha..."
Trương Vũ cảm giác song quyền đánh vào khoảng không, nhìn bóng người Sở Nam rút lui, trên thần sắc lóe lên vẻ dị thường, lạnh lùng nói.
Ầm!
Một luồng khí thế bộc phát ra từ trong cơ thể Trương Vũ. Ngay khi Sở Nam vừa đứng vững, thân hình Trương Vũ đột nhiên tăng tốc, hai chưởng của hắn thanh mang đại thịnh, kèm theo hai luồng chưởng phong liền thẳng tắp tấn công về phía Sở Nam.
Một chưởng này, tốc độ của Trương Vũ nhanh hơn ban nãy gấp mấy lần.
"Khí thế bên ngoài sao?"
Sở Nam khẽ nhíu mày. Dấu hiệu của Võ Đồ cấp cao ngũ tinh chính là khí thế bên ngoài, đem toàn bộ khí thế ngưng tụ vào trong công kích, có thể tăng cường đáng kể sức mạnh công kích.
Du Long Bộ triển khai đến cực hạn, thân hình Sở Nam tại chỗ lại là thoáng hiện một cái, chỉ miễn cưỡng để lại một tàn ảnh mờ ảo. Lần này, ngay cả các học viên dưới đài vẫn đang theo dõi cuộc chiến của hai người cũng không thể nhìn rõ bóng dáng của Sở Nam.
Chỉ cảm thấy một tr���n gió nhẹ thổi qua. Khi Trương Vũ song chưởng đập nát tàn ảnh Sở Nam để lại tại chỗ, một đạo bạch quang kiếm khí màu trắng từ phía sau Trương Vũ lóe lên.
Chiêu kiếm này nhanh chóng cực kỳ, cực kỳ quỷ dị!
Không chỉ có những người dưới đài, ngay cả Trương Vũ cũng hoàn toàn không thể nhận ra Sở Nam xuất hiện phía sau mình từ lúc nào, chỉ cảm thấy sống lưng trở nên lạnh lẽo, một tia sáng trắng sáng lên.
"Thanh Phong Hồi Chưởng!"
Trương Vũ dù sao vẫn cao hơn Sở Nam hai cảnh giới. Khi cảm nhận được tình huống khác thường sau lưng, hắn liền vội vặn mình một cái, một luồng sức mạnh truyền vào hai lòng bàn tay, vỗ về phía sau Sở Nam.
Tuy nhiên, điều khiến Trương Vũ không ngờ tới là, mặc dù trường kiếm của Sở Nam bị song chưởng của mình chặn đứng đường tấn công, thế nhưng nó vẫn mạnh mẽ xoay một cái giữa không trung, chỉ vừa vặn lướt qua vai hắn.
Một tia tóc đen rơi xuống vai Trương Vũ.
"Đáng ghét! Thanh Phong Khiếu Nguyệt!"
Trương Vũ gầm lên một tiếng, khí thế quanh người tăng vọt, toàn bộ chân khí trong cơ thể d��n vào hai chưởng, nhanh như điện xẹt liền công tới phía Sở Nam.
Lần này, vì khoảng cách giữa hai người khá gần, Sở Nam căn bản không kịp sử dụng Du Long Bộ, không thể làm gì khác hơn là vung vẩy Bách Luyện Kiếm trong tay thành một cơn lốc, kiếm quang dày đặc.
Mười chiêu!
Ba mươi chiêu!
Bảy mươi chiêu!...
Sở Nam không ngừng chống đỡ đòn công kích của Trương Vũ. Chỉ trong chốc lát đã gần trăm chiêu, thân hình hai người cũng từ giữa sàn đấu, vừa đánh vừa lùi dần ra phía rìa.
"Lão đại! Huynh không thể thua được!"
Cách đó không xa phía sau Sở Nam, Vương Bàng dán mắt chăm chú nhìn bóng dáng quen thuộc trên đài, song quyền siết chặt từ lúc nào không hay.
Kể từ chiêu kiếm quỷ dị vừa rồi của Sở Nam, mọi người dưới đài đều sáng mắt ra. Sự coi thường dành cho Sở Nam cũng dần bị gạt bỏ khỏi tâm trí. Lúc này tất cả mọi người đều dán mắt không chớp nhìn hai bóng người đang giao chiến không ngừng trên đài, trong lòng thầm lo lắng cho Sở Nam.
Hiện tại mặc cho ai cũng có thể nhìn ra, tình huống của Sở Nam không phải là quá tốt, thậm chí có thể nói là vẫn đang ở thế bị động chịu đòn.
Trương Vũ song chưởng nhanh chóng không ngừng mang theo từng trận kình phong, chiêu nào cũng đánh vào chỗ hiểm của Sở Nam. May mắn thay, trường kiếm trong tay Sở Nam kịp thời chống đỡ đòn công kích của Trương Vũ.
"Ta xem ngươi còn có thể chống đỡ bao lâu!"
Trương Vũ nhìn những giọt mồ hôi nhỏ lấm tấm trên trán Sở Nam, trong mắt lóe lên tia hung quang, vừa nói, công kích trên tay vẫn không hề chậm đi chút nào!
"Gần đủ rồi!"
Một giọng nói bình thản rơi vào tai mọi người, bỗng nhiên khiến mọi người thoáng ngẩn ngơ.
"Thứ gì gần đủ rồi?"
Không chỉ có đám người vây xem nghe thấy lời này, ngay cả Trương Vũ trên mặt cũng sững sờ. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy kiếm quang của Sở Nam dần chậm lại, hắn khinh thường quát lớn:
"Giả thần giả quỷ, mau bó tay chịu trói đi!"
Chưởng phong vút qua sắc bén. Trương Vũ chân vừa dùng sức, song chưởng mãnh liệt ép sát hai bên trường kiếm lao thẳng vào Sở Nam.
Chiêu này! Thực sự khiến người ta khó mà phòng bị!
"A!"
Mọi người d��ới đài đều đồng loạt kêu lên.
"Lẽ nào Sở Nam vẫn sẽ bại sao?"
Ý nghĩ này trong nháy mắt lóe lên trong tâm trí mọi người.
Cặp bàn tay trần liều lĩnh mang theo thanh mang lướt qua trường kiếm, trong không khí một đạo bạch quang nhàn nhạt lóe lên rồi biến mất. Trương Vũ trừng mắt khó tin, Sở Nam lại buông tay phải đang cầm kiếm, Bách Luyện Kiếm mất đi trọng tâm, lập tức từ giữa không trung rơi xuống.
"Hồi Phong Đoạt Mệnh!"
Cùng lúc đó, thân hình Sở Nam lùn xuống, trong lúc né tránh song chưởng công tới của Trương Vũ, một tay nắm chặt chuôi kiếm sắp rơi xuống đất. Bách Luyện Kiếm liền hóa thành một đạo bạch quang ngắn ngủi nhắm thẳng vào hông Trương Vũ.
"Cái gì!"
Đồng tử Trương Vũ chợt co rút. Hắn kinh ngạc thốt lên một tiếng, trên mặt xuất hiện vẻ mặt khó tả, chỉ cảm thấy hạ thân chợt thấy mát lạnh, một làn gió nhẹ liền thổi qua giữa hai chân.
Đúng! Là cảm giác gió thổi qua! Thật mát mẻ! Cũng không có bất kỳ cảm giác đau đớn nào!
Trương Vũ hơi nghi hoặc cúi đầu nhìn, chỉ thấy hai bắp đùi trắng toát lộ ra trước mắt. Gió nhẹ không ngừng lùa qua giữa hai chân, mang theo từng đợt cảm giác mát lạnh.
"Phốc! Ha ha!!!"
Dưới đài mọi người lúc này sau một thoáng ngẩn người, ầm ầm nổ ra một tràng cười lớn không ngớt, ôm bụng mà cười.
"Không cho xem!"
Trương Vũ gầm lên một tiếng. Hắn đã bao giờ chịu khuất nhục đến mức này, mặt hắn lập tức đỏ bừng, vội vàng khom lưng kéo vội chiếc quần đang tụt đến đầu gối.
Cũng chính là lúc Trương Vũ khom lưng, một cái bàn chân to lớn trong nháy mắt chợt áp sát sau lưng hắn, mang theo tiếng gió rít gào.
"A! ~"
Trương Vũ căn bản không kịp phản ứng. Hắn chỉ cảm thấy mông vừa vểnh lên đã đau nhói, đau thắt đến tận óc. Mặt hắn chợt tím tái như cà, một luồng đau nhức tê dại như dòng điện giật chợt lan khắp toàn thân. Cơ thể lập tức mất thăng bằng, với một tư thế cực kỳ khó coi, hắn lao thẳng về phía đám đông dưới đài.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.