(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 1 : chương1 ta là phế vật
"Tấu chương do đứng đầu tiểu thuyết võng (www.remenxs.com) cung cấp đọc miễn phí!" (Dòng này bị loại bỏ theo quy tắc 10)
"Cái gì! Ngươi nói cái phế vật nhà Sở gia kia bị Cảnh Trọng dọa cho ngất xỉu trong buổi tỷ thí cuối tháng?"
Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, tin tức này đã phá tan không khí yên bình bấy lâu của Thiên Võ học viện, trong chớp mắt trở thành trò cười được vô số người bàn tán mỗi khi gặp mặt.
. . .
"Mẹ kiếp!…
Mình chẳng phải đã chết rồi sao? Sao mà vẫn còn cảm thấy đau chứ!"
Là một sát thủ hàng đầu, lúc này Sở Nam chưa kịp mở mắt, cơ thể đã theo bản năng muốn bật dậy. Thế nhưng, cả người đột nhiên co giật, Sở Nam chỉ cảm thấy trong đầu như có vô số dòng điện chạy qua, sắp nổ tung. Một luồng ký ức hỗn độn, không đầu không cuối chợt lóe lên trong óc, đi kèm với những cơn đau nhức dữ dội. Khuôn mặt vốn đang méo mó vì đau đớn, đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Đây là cái quái gì?… Những thứ lộn xộn này là gì vậy?"
Cảm nhận trong đầu dần dần bình phục sau cơn chấn động, Sở Nam lắc lắc cái đầu lúc này còn hơi hỗn loạn của mình, khó nhọc mở mắt ra.
"Đại ca!… Thiếu gia Sở!… Anh mau tỉnh lại đi! Lần trước anh cho tôi mượn bộ truyện điên loan đảo phượng tôi còn chưa trả, anh không thể cứ thế mà đi được!"
Một giọng vịt đực lanh lảnh vang lên bên tai Sở Nam. Phải nói, âm thanh này rất đặc biệt, khiến Sở Nam nghe xong không khỏi khẽ nhíu mày.
"Đây là?…"
Mơ mơ màng màng mở hai mắt, Sở Nam nhìn cảnh vật xung quanh đã biến thành tấm ván gỗ màu vàng úa, trong phòng bày một chiếc bàn bát tiên cổ kính, cùng với một bộ trà cụ ngọc thạch tinh xảo trên bàn. Dường như không dám tin vào mắt mình, Sở Nam đưa hai tay dụi mạnh mắt, lần thứ hai nhìn quanh.
"Đại ca! Anh… anh tỉnh rồi!"
Một khuôn mặt béo ú, mềm mại chợt che khuất tầm nhìn của Sở Nam. Trong mắt Sở Nam, thậm chí có thể thấy rõ ràng hai bên má phúng phính kia, cùng những vết sẹo do mụn để lại.
"Đùng!"
Sở Nam chỉ cảm thấy một đôi tay mập mạp chợt đặt lên hai vai mình, không ngừng lay mạnh cơ thể còn đang yếu ớt của hắn. Khuôn mặt béo phì kia lộ vẻ vừa mừng rỡ vừa kích động, cái miệng rộng ngoác ra, hưng phấn nói: "Đại ca, cuối cùng anh cũng tỉnh rồi! Tôi sẽ đi gọi đạo sư Nhã Nhược đến ngay, anh tuyệt đối đừng cựa quậy nhé!"
Nghe xong lời này, Sở Nam chỉ thấy vai mình buông lỏng. Gã béo ba bốn trăm cân trước mặt chợt đứng dậy, nhanh như bay chạy ra ngoài cửa.
"Chẳng lẽ mình đã xuyên không rồi?��"
Ánh mắt vẫn còn chút không thể tin được, Sở Nam đưa hai tay lên trước ngực, cúi đầu cẩn thận quan sát nhiều lần.
"Tất cả là tại cái nhiệm vụ cấp S chết tiệt đó! Chẳng phải chỉ nói là lấy lại món cổ vật trong căn cứ Yamaguchi-gumi thôi sao? Sao lại chơi trò xuyên không với ông đây chứ?"
Sở Nam nghĩ đến tình cảnh trước khi xuyên không, khi hắn đang ẩn mình trong căn cứ Yamaguchi-gumi. Khó khăn lắm mới trải qua một phen huyết chiến, đoạt lại món cổ vật của Hoa Hạ bị thất lạc, tương truyền là thanh Thất Sát kiếm của Sát Thần Bạch Khởi năm xưa.
Thế nhưng, đúng khoảnh khắc hắn nắm chặt Thất Sát kiếm, chưa kịp phản ứng, Sở Nam đột nhiên cảm thấy đầu óc đau nhói, mắt tối sầm, rồi cứ thế mất đi ý thức. Khi tỉnh lại lần nữa, người đã xuất hiện ở nơi này.
"Chuyện này rốt cuộc là sao?…"
Sở Nam lộ vẻ suy tư, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào hình bóng mờ màu đỏ trên cánh tay mình.
"Đây… đây chẳng phải là Thất Sát kiếm sao?"
Nhìn thấy hình bóng một thanh kiếm nhỏ màu đỏ xuất hiện trên cánh tay trái mình, hai mắt Sở Nam sáng rực, có chút kinh ngạc thì thầm kêu lên.
"Món đồ này chẳng lẽ cũng xuyên không cùng mình?"
Đúng lúc Sở Nam đang thầm suy đoán, hai tai hắn khẽ nhúc nhích, sắc mặt bình tĩnh ngẩng đầu nhìn ra cửa.
"Có người đến rồi!"
Chưa kịp nhìn thấy người đứng ngoài cửa, thính giác nhạy bén của Sở Nam đã nhận biết được hai tiếng bước chân đang tiến về phía mình. Hắn vẫn chăm chú nhìn ra cửa.
"Đại ca!… Đạo sư Nhã Nhược đến rồi!"
Một giọng vịt đực từ cửa phòng vọng vào, sau đó đập vào mắt Sở Nam chính là một cô gái trẻ dáng người nổi bật. Mái tóc đen xoăn như sóng lượn, buông xuống như thác ngân hà từ chín tầng trời. Lông mày thanh tú như nét vẽ khói nhạt, đôi mắt sáng như sao, lấp lánh rạng rỡ. Sống mũi ngọc ngà thanh tú, má ngọc phớt hồng, đặc biệt là khuôn mặt đẹp không tì vết kia thật sự là mỹ lệ.
"Quả thực là mỹ nhân trời phú a!"
Sở Nam thốt lên theo bản năng, đôi mắt hắn ánh lên vẻ tán thưởng. Lúc này, do đã hấp thu một phần ký ức trong đầu, hắn tự nhiên biết vị nữ tử hơn hai mươi tuổi trước mặt này chính là đạo sư của lớp mình, Nhã Nhược.
"Sở Nam! Em thấy thế nào rồi?"
Nhã Nhược, khoác trên mình bộ áo bào trắng của đạo sư, trực tiếp đi vào phòng. Thấy Sở Nam có vẻ hơi thất thần, nàng vội vàng lo lắng hỏi.
"À!… Vâng! Em không sao!"
Sở Nam thoát khỏi sự kinh ngạc trước vẻ đẹp kia, vội vàng cười trả lời.
"Ừm!… Không sao là tốt rồi, chắc chỉ là choáng váng bình thường thôi!"
Hai hàng lông mày thanh tú của Nhã Nhược giãn ra. Nàng nói rồi nhẹ nhàng áp bàn tay trắng nõn của mình lên trán Sở Nam.
Một trận bạch quang nhàn nhạt từ lòng bàn tay tỏa ra. Sở Nam chỉ cảm thấy mọi cảm giác khó chịu trong cơ thể trong khoảnh khắc đó đều biến mất không còn tăm hơi, tay chân cũng đều khôi phục sức lực.
"Chỉ là hơi thể hư thôi! Lát nữa ta sẽ sai người đến Linh Dược Thất đưa cho em một bình Hồi Nguyên Đan. Mấy ngày nay em không cần đến lớp, cứ ở trong phòng nghỉ ngơi thật tốt nhé!"
Bạch quang tan đi, Nhã Nhược rút bàn tay đang áp trên trán Sở Nam về, nhẹ giọng dặn dò.
"Vâng!… Cảm ơn!"
Sở Nam gật ��ầu, vén chăn trên người, từ trên giường ngồi khoanh chân dậy.
"Đạo sư Nhã Nhược cứ yên tâm đi ạ! Mấy ngày nay em nhất định sẽ chăm sóc đại ca thật tốt!"
Gã béo thân hình như quả bóng lập tức từ phía sau Nhã Nhược nhảy tới, vỗ ngực tự tin nói.
"Ừm!… Vậy ta đi trước đây, có việc gì em cứ đến tìm ta nhé!"
Nhã Nhược gật đầu ra hiệu với Sở Nam rồi quay người cất bước đi ra ngoài cửa.
Nhìn bóng dáng Nhã Nhược rời đi, trong đầu Sở Nam, từng đoạn ký ức vụn vỡ chậm rãi hiện ra.
"Huyền Thiên Đại Lục… Tây Huyền Vực… Thanh Thần Đế Quốc… Thiên Võ Học Viện… Sở gia… Sở Nam."
Sở Nam lẩm bẩm điều gì đó. Đôi mắt đen láy của hắn từ từ khôi phục thần thái.
"Sao mà thằng này cũng tên là Sở Nam chứ! Chẳng lẽ ngay cả khi xuyên không cũng định mệnh bắt ta làm xử nam cả đời sao? Người khác xuyên không ít ra cũng đổi được cái tên ngầu hơn một chút, ví dụ như Long Ngạo Thiên, Tiêu Viêm các loại, nghe uy phong biết mấy! Sao ta vẫn khổ sở thế này, bị gọi Sở Nam hai mươi lăm năm thì chớ, còn đúng là làm xử nam hai mươi lăm năm thật. Lần xuyên không này, cũng thật là trùng hợp đến vậy!"
Sau một hồi than vãn đau khổ, mặt Sở Nam chợt giãn ra, bật cười:
"Hóa ra cái tên này lại là trưởng tôn của Sở gia, một trong tứ đại gia tộc lớn nhất Thanh Thần Đế Quốc. Không tệ nha! Mười sáu tuổi, đúng chuẩn một thiếu gia quyền quý rồi!… Bất quá nhìn dáng dấp có vẻ hắn sống trong Thiên Võ học viện này không được tốt cho lắm!… Mỗi lần luận võ sát hạch cuối tháng đều đứng chót bảng, còn bị người ta gọi là 'phế vật' của học viện."
Lúc này, sắc mặt Sở Nam có vẻ hơi khó coi. Hai hàng lông mày kiếm nhíu chặt lại, trên mặt dường như mơ hồ hiện ra nét giận dữ.
"Giỏi cho Cảnh Trọng, dám dùng ám chiêu với ta trong buổi luận võ sát hạch!"
Sở Nam hồi tưởng lại tình cảnh trước khi hôn mê, khẽ quát một tiếng, khiến lòng hắn dấy lên sự phẫn nộ nồng đậm.
Đây là chấp niệm cuối cùng của linh hồn nguyên chủ trong cơ thể này trước khi tiêu tán. Lúc này Sở Nam xuyên không tới, tự nhiên cũng vô thức chịu ảnh hưởng bởi loại tâm tình này.
"Không đúng! Cảnh gia chỉ là một trong các gia tộc hạng trung của Thanh Thần Đế Quốc. Cảnh Trọng làm sao dám ra tay sát thủ với ta? Chẳng lẽ Cảnh gia không sợ những rắc rối sau đó phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Sở gia sao? Hơn nữa, ngày đó mình hình như cũng không phải bị dọa ngất… Chuyện này, chắc chắn có điều kỳ lạ."
Sở Nam một tay chống cằm, đăm chiêu suy nghĩ.
"Tuy tạm thời không biết là ai, bất quá nếu mình đã sống lại, mà kẻ đó chưa thể đạt được mục đích, thì chắc chắn hắn sẽ còn tìm cơ hội khác để hạ thủ với mình!"
Trong đôi mắt Sở Nam, một tia sáng sắc bén chợt lóe qua rồi nhanh chóng khôi phục vẻ yên tĩnh.
"Bất quá nói thật, cái tên này đúng là một công tử bột chuẩn mực, chuyện xấu thì không thiếu một thứ gì!"
Sở Nam cười bất đắc dĩ. Sau khi từng chút một tiêu hóa xong những ký ức vụn vỡ trong đầu, hắn xem như đã hiểu rõ hoàn toàn những "thành tích" mà "chính mình" trước đây đã trải qua.
"Phố đèn hoa… cướp dân nữ… cờ bạc… Đúng là không hổ danh một công tử nhà quan, cái tác phong này, qu��� thực giống hệt cái đám công tử nhà quan trên Địa cầu ban đầu của hắn."
Nghĩ đến kiếp trước hai mươi lăm năm mình vẫn là một xử nam, so với cuộc sống của cái công tử nhà quan chân chính này, quả thực là một trời một vực.
"Đại ca!… Thật là quá tốt rồi! Em biết mà, anh là người tốt tự có trời giúp, đ��n Diêm Vương cũng không dám thu anh đâu!…"
Đúng lúc Sở Nam đang chìm đắm trong hồi ức, một âm thanh bỗng nhiên phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng.
Gã Béo với vẻ mặt mừng rỡ, định nói tiếp điều gì đó, miệng đã sùi bọt mép, thì Sở Nam đang ngồi khoanh chân trên giường, chợt cười khổ khoát tay cắt ngang:
"Này Vương Béo, sao anh nói chuyện chướng tai thế? Cái gì mà Diêm Vương cũng không dám thu tôi? Tôi đáng sợ đến vậy sao?"
Sở Nam cười bất đắc dĩ. Hắn đương nhiên nhận ra, gã đàn ông béo tròn như quả bóng trước mắt này chính là người bạn duy nhất của hắn ở Thiên Võ học viện, Vương Bàng!
Nghe được câu nói này của Sở Nam, Vương Bàng cũng cười hì hì, bàn tay to lớn gãi đầu ngượng ngùng: "Chẳng phải vì thấy anh tỉnh lại, có chút kích động sao! Nói sai, nói sai rồi! Khà khà…"
Sở Nam nhìn khuôn mặt quen thuộc trước mặt, trong lòng cũng dâng lên một tia ấm áp. Trong nửa đời làm sát thủ của mình, chưa từng có người bạn nào lo lắng cho hắn như Vương Bàng.
"Ơ! Hóa ra cái phế vật của học viện chúng ta đã thật sự tỉnh rồi à!"
"Ha ha…"
Ngoài cửa phòng Sở Nam, chợt vang lên tràng cười lớn. Mười mấy bóng người chen chúc, đi đầu là một thanh niên mặt chữ điền. Hắn bước chậm rãi vào phòng, ánh mắt nhìn thấy Sở Nam bình yên vô sự ngồi khoanh chân trên giường thì chợt hiện lên vẻ khác lạ, nhưng nhanh chóng biến mất, thay vào đó là ánh mắt khinh thường nhìn về phía Sở Nam.
"Phế vật! Nghe nói hôm qua ở trên sân thí luyện, Cảnh Trọng còn chưa ra tay mà ngươi đã sợ đến ngất xỉu rồi à? Ta vốn tưởng ngươi cố ý giả vờ bất tỉnh để trốn tránh buổi sát hạch cuối tháng này, không ngờ thứ vô dụng nhà ngươi lại đủ nhát gan đến thế, thật sự bị người ta dọa cho ngất xỉu! Ha ha…"
Trong đám người đi tới, một thanh niên mặt ngựa cầm đầu, với giọng điệu châm chọc, nhạo báng Sở Nam.
"Lý Nhiên, ngươi biết gì mà nói! Cảnh Trọng kia đã sớm đột phá đến cảnh giới Ngũ Tinh Võ Đồ, trở thành cao cấp Võ Đồ rồi! Đại ca ta chỉ là vì… vì không thể chống cự, cho nên mới ngất đi!"
Vương Bàng nhìn nhóm người này đi tới, khuôn mặt béo phì của hắn nhất thời dâng lên sự tức giận, bật phắt dậy, lớn tiếng giải thích giúp Sở Nam.
"Không thể chống cự sao?… Ha ha! Dường như nắm đấm của Cảnh Trọng còn chưa chạm đến tên nhóc này, hắn đã sợ đến bất tỉnh rồi! Chuyện này chúng ta đều tận mắt chứng kiến!"
Khi đám người nghe Vương Bàng giải thích yếu ớt, xanh xao lần này, lại phá lên cười ầm ĩ hơn.
"Chuyện này… chuyện này…"
Lúc này Vương Bàng dường như cũng có chút bối rối, không biết nên biện minh cho Sở Nam thế nào.
"Đây dường như là phòng của ta, các ngươi nếu muốn cười thì cút ra ngoài mà cười cho khuất mắt tao!"
Một giọng nói cực kỳ lãnh đạm trong nháy mắt khiến tiếng cười ầm ĩ trong phòng chợt im bặt. Ánh mắt đám thanh niên đều lộ vẻ kinh ngạc, dường như không thể tin được câu nói mình vừa nghe. Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Sở Nam.
Truyện này được gửi đến bạn bởi trái tim nhiệt huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.