(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 838: Bần tăng, Bần Đạo
“Cái gì!”
Khoảnh khắc đó, mặt ai nấy đều đơ ra, ngỡ ngàng nhìn cảnh tượng trước mắt. Sự kinh ngạc xen lẫn kinh hãi dâng trào trong lòng tất cả mọi người, kể cả Tử Hàn, trước vị hòa thượng áo trắng này.
“Tám ngàn năm trước đệ nhất nhân —— Nhất Niệm Thánh Tăng!”
Diệp Dực Thần nhìn hòa thượng trước mắt, không khỏi thốt lên. Mọi thứ dường như không th��t. Trước mắt họ là người được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ tám ngàn năm trước, làm sao có thể không kinh hãi?
“A di đà phật.”
Lúc này, Nhất Niệm Thánh Tăng lại một lần nữa niệm Phật hiệu, vẻ mặt trang nghiêm nhìn Tử Hàn và những người khác, không chút lay động hay biểu lộ hỉ nộ, tựa như chẳng bận tâm vinh nhục hay sợ hãi điều gì. Quả đúng là một cao tăng đắc đạo, coi nhẹ hồng trần.
Cũng lúc này, Tử Hàn bừng tỉnh, chợt hiểu ra khi nhìn Nhất Niệm Thánh Tăng. Vì sao vị hòa thượng này có thể dùng một Thủ Ấn phá vỡ Kết Giới? Với sức mạnh kinh thiên động địa như thế, danh tiếng Nhất Niệm Thánh Tăng tám ngàn năm trước quả không sai chút nào.
Thấy vậy, Tử Hàn và những người khác bừng tỉnh ngộ, song ngay khoảnh khắc đó, Đa Bảo Đạo Nhân lại không khỏi run rẩy khi nhìn Nhất Niệm, hốc mắt anh ta ửng đỏ.
“Ngươi, ngươi thật là Nhất Niệm Thánh Tăng?” Đa Bảo khẽ hỏi, thân thể không kìm được run nhẹ, hốc mắt đỏ hoe nhìn hòa thượng.
“A di đà phật,” hòa thượng xoay người nhìn về phía Đa Bảo, nói, “Người xuất gia không nói dối!”
“Ngươi…”
Trong khoảnh khắc, đôi mắt Đa Bảo đỏ hoe, dường như sắp rơi lệ. Song khi nhìn thấy cảnh tượng này, Diệp Dực Thần và những người khác lại không hiểu chuyện gì, bèn hỏi: “Đại ca, chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ Đa Bảo có quan hệ với Nhất Niệm Thánh Tăng ư? Chẳng lẽ…”
Tử Hàn lúc này không nén nổi bật cười, vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: “Đa Bảo chính là đệ tử của Thánh Tăng.”
“Cái gì! Đa Bảo cái tên này là đệ tử của Nhất Niệm Thánh Tăng ư?”
“Nhất Niệm Thánh Tăng lại thu tên này làm đệ tử ư?”
Trong khoảnh khắc, cả ba người đồng loạt kinh hô, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Họ nhìn đôi mắt đỏ hoe của Đa Bảo lúc này, dường như đã hiểu vì sao hắn lại xúc động đến vậy.
“Lão lừa ngốc, đồ khốn nạn, ngươi đáng ngàn đao! Ngươi khiến đạo gia ta tìm ngươi vất vả lắm biết không!”
“Cái gì!”
Đa Bảo lập tức lớn tiếng, khiến bốn người kia ngỡ ngàng, há hốc mồm kinh ngạc. Tình thế thay đổi quá nhanh. Đa Bảo lúc này quát chói tai, ánh mắt đỏ hoe, thân thể run lên vì tức giận.
“A di đà phật, đồ nhi, chớ nói lời thô tục, đừng quên tu hành. Tiểu tử, sao con dám nói chuyện với vi sư như vậy!”
“Ta…”
Chứng kiến cảnh tượng này, khóe miệng Tử Hàn không khỏi co giật. Khóe mắt anh ta giật giật khi nhìn đạo nhân và hòa thượng kia, cuối cùng chỉ còn biết câm nín.
“Ngươi cái lão lừa ngốc, chẳng dạy đạo gia ta bản lĩnh gì, còn để đạo gia ta tìm kiếm khắp trời đất. Ngươi có biết đạo gia ta tám mươi, một trăm năm qua thảm hại đến mức nào không!”
“Tiểu tử, ngươi cứ như thể vi sư bạc đãi ngươi vậy. Thất Tinh Kiếm, Ngọc Long Quan, Hoang Thiên Tỏa, rồi cả Thiên Cùng, Thiên Kỳ – những Thượng cổ Tam Thiên thú, vi sư chẳng phải đều để lại cho con sao? Còn nói vi sư bạc đãi con?”
“Lão lừa ngốc…”
Giờ khắc này, thầy trò hai người lập tức cãi vã ầm ĩ. Tử Hàn nghe những lời này và chứng kiến cảnh tượng trước mắt, khóe miệng lại không kìm được co giật lần nữa. Khoảnh khắc đó, anh ta thậm chí không thốt nên lời: “Thì ra, tất cả bảo bối trên người Đa Bảo đều do Nhất Niệm hòa thượng để lại…”
“Lão lừa ngốc, đạo gia ta không quan tâm! Nói là thu đạo gia ta làm đồ đệ, rồi lại bỏ mặc. Sau khi bái sư, cái lão lừa ngốc ngươi như một làn khói biến mất tăm, chẳng biết đi đâu. Hại đạo gia ta tìm kiếm khắp trời đất, suýt chút nữa kiệt sức mà chết!”
“Đồ tiểu tử khốn nạn, tìm trời tìm đất? Ta là bảo con đi tìm Kiếm Quân, chứ ai bảo con đi tìm khắp trời đất?”
“Tìm Kiếm Quân chẳng phải cũng là tìm kiếm khắp trời đất sao? Ngươi không biết để tìm được một Kiếm Quân, ta suýt chết dọc đường sao? Đây chính là trải qua dao găm liếm máu, núi đao biển lửa, bị thiên lôi đánh... ta phải rất khó khăn mới tìm được đó!”
Nhất Niệm Thánh Tăng nghe vậy, tiến lại gần, vung tay tát Đa Bảo một cái: “Lão tử không bảo ngươi đến chiến trường Nam Thiên Linh Thần, Vạn Kiếp Sơn Mạch mà tìm sao? Còn núi đao biển lửa, bị thiên lôi đánh gì nữa. Ngươi cứ như thể Kiếm Quân là kẻ gây họa vậy!”
“Lão lừa ngốc, ngươi dám ra tay với đạo gia ư? Đạo gia hôm nay liều mạng với ng��ơi!”
Rào!
Trong khoảnh khắc, tiếng quát chói tai của Đa Bảo vang vọng chân trời. Lúc này, Nhất Niệm Thánh Tăng cũng lập tức ra tay. Trong đêm tối, thầy trò hai người lập tức đại chiến, ánh sáng rực rỡ chiếu rọi khắp trời.
“Một hòa thượng lại thu một đạo sĩ làm đệ tử. Nghe thế nào cũng phải là hình tượng hai vị cao nhân đắc đạo, sao lại ra cái dạng này chứ?”
“Tám ngàn năm trước Nhất Niệm Thánh Tăng không phải là cao nhân đức cao vọng trọng sao?”
“Mù cả mắt chó của ta rồi! Không đúng, phải là mắt hổ chứ!”
Khoảnh khắc này, bốn người hoàn toàn câm nín. Nhìn ánh sáng pháp thuật tung hoành khắp trời, hai người giao chiến rực rỡ đất trời. Cả hai lúc này đều ở cảnh giới Thần Cảnh. Không thể nhìn thấu được thực lực của Nhất Niệm Thánh Tăng, nhưng Đa Bảo lại hóa thành Chiến Thần. Dẫu vậy, Đa Bảo vẫn bị Nhất Niệm Thánh Tăng đánh cho bầm dập, căn bản không có đường phản công.
Đa Bảo thậm chí sử dụng Thất Tinh Kiếm và rất nhiều thần binh khác, ngay cả Thiên Cùng và Thiên Kỳ cũng được triệu hồi, nhưng tất cả đều vô dụng. Khi hắn vừa dùng Thất Tinh Kiếm, Nhất Niệm Thánh Tăng liền tát thẳng vào mặt, khiến thanh Thất Tinh Kiếm văng xa.
Con thú được mệnh danh là 'Trời Tìm', hóa thành thân hình cao lớn như núi, lại bị Nhất Niệm một cái tát bay ra ngoài. Thiên Kỳ vốn là Đằng Xà, một thượng cổ dị chủng, vừa giao thủ với Nhất Niệm đã bị đánh bay xa tít tắp. Còn Thiên Cùng thì vừa nhìn thấy Nhất Niệm liền quay đầu bỏ chạy, cũng không dám quay đầu lại.
Dù Nhất Niệm có hung mãnh đến mấy, Đa Bảo cũng miễn cưỡng chống đỡ được mấy trăm chiêu. Nhưng cuối cùng, kèm theo tiếng gào thét bi thương kinh thiên động địa, hắn bị Nhất Niệm túm vạt áo quẳng thẳng trước mặt Tử Hàn.
“Má ơi! Lão lừa ngốc ngươi dám đánh đạo gia nhà ngươi ư? Tử Hàn, xông lên! Giúp ta lấy lại danh dự, đạo gia không thể chịu trận đòn vô cớ này đâu!”
Trong tiếng gào thét bi thương không ngừng của Đa Bảo, Nhất Niệm trở về vị trí cũ, tay chắp lại, vẻ mặt lại trở nên trang nghiêm khi nhìn Tử Hàn. Ông ta hoàn toàn biến thành một vị cao tăng đắc đạo, thậm chí còn hơi khom người về phía Tử Hàn.
“A di đà phật, để cho Kiếm Quân chê cười!”
Tử Hàn nhìn bộ dạng đó của Nhất Niệm, khóe mắt không khỏi giật giật. Nếu không phải vừa rồi đã chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn đó, Tử Hàn suýt nữa đã tin rằng đây chính là con người thật của Nhất Niệm.
“Lão lừa ngốc, ngươi lại dám giấu giếm! Có bản lĩnh lớn như thế mà không dạy đạo gia ta, hại đạo gia ta chịu khổ hơn một trăm năm. Không có mười bộ Bát Bộ Tuyệt Thế Thần Công thì đừng hòng đi đâu hết! Ô kìa! ��ánh người rồi! Mọi người mau đến xem, hòa thượng đánh người!”
Nhất Niệm không nói nhiều, lại vung chân đá vào người Đa Bảo một cái. Chứng kiến cảnh này, khóe miệng Tử Hàn không khỏi giật giật, đồng thời cũng cảm thấy kinh hãi. Đa Bảo tuy mạnh, nhưng trong tay Nhất Niệm Thánh Tăng lại chẳng có chút sức phản kháng nào.
Tử Hàn kinh hãi, kinh hãi trước sức mạnh của Nhất Niệm, và càng sợ hãi hơn là Nhất Niệm dường như thấu hiểu sức mạnh thiên địa vạn vật.
Giờ đây, khi mọi thứ lắng xuống, Tử Hàn lặng lẽ nhìn Nhất Niệm, trong khi Đa Bảo vẫn không ngừng gào thét bi thương, lăn lóc sang một bên mà chửi rủa. Nhất Niệm Thánh Tăng đứng đó, vẻ mặt trang nghiêm, kèm theo Phật quang phổ chiếu, toát lên vẻ thần thánh phi phàm. Và khi nhìn về phía Tử Hàn, đáy mắt ông ta lại lộ ra một sự kính trọng.
“Ấn Ký đến đây chấm dứt, chiến loạn mới chỉ là khởi đầu.”
“Kiếm Quân trân trọng! A di đà phật.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.