(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 560: Kim Giao Tộc
Một lời nói có thể bao trùm Cửu Thiên. Vô số người lúc này đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào mọi thứ đang diễn ra. Ngay khoảnh khắc ấy, chàng thanh niên mặc kim giáp đã đứng sừng sững trên không trung quảng trường, một luồng uy thế kinh khủng tức thì bao trùm, lan tỏa mạnh mẽ ra bốn phía.
Khi chàng thanh niên kia xuất hiện, tất cả mọi người lại một lần nữa trở nên yên lặng. Giữa lúc luồng khí tức cường đại không ngừng tràn ngập, chân mày Tử Hàn lập tức nhíu lại. Từng giọt máu tươi không ngừng rỉ ra từ đầu ngón tay rũ xuống, và cùng với dòng máu tuôn chảy ấy, một luồng lực cắn nuốt dần dần lưu chuyển từ trong cơ thể hắn, bao trùm khắp bốn phía.
"Ngươi là ai?" Tử Hàn đột nhiên cất tiếng, không chút cảm xúc, thậm chí không hề liếc nhìn Quỳnh Thiên, cũng không mảy may để ý đến chàng thanh niên kia. Chỉ một tiếng hỏi ấy, cùng với lực cắn nuốt trong cơ thể Tử Hàn, luồng linh lực kinh khủng lại một lần nữa trào ra như thủy triều, lan tỏa khắp bốn phương.
"Kim Đỉnh, một trong Cửu Tộc Thần Lộ: Kim Giao Tộc!" Chàng trai thẳng thắn đáp. Dù trong lòng có chút ngưng trọng khi nhìn mọi thứ trước mắt, nhìn Tử Hàn, nhưng trên vẻ mặt hắn lại không để lộ bất kỳ cảm xúc nào. Hắn chỉ tĩnh lặng nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt, một sự hờ hững toát ra, phảng phất như hắn có sự tự tin vô tận.
"Kim Giao Tộc?" Đột nhiên, giọng Tử Hàn lạnh lẽo như sương giá vang lên, ngay lập tức trở nên u ám. Hắn nhìn thẳng vào chàng thanh niên kia, khí tức của hắn trở nên hung lệ, rồi hỏi: "Chính là các ngươi đã làm trọng thương nàng ấy?"
"Haha, đương nhiên rồi, có vấn đề gì sao?"
Hô! Giờ khắc này, Tử Hàn thở ra một hơi thật dài. Đôi mắt xám khẽ khép lại, nhưng rồi ngay lập tức mở bừng ra, một luồng uy thế kinh khủng lại một lần nữa bao trùm. Những người xung quanh lại một lần nữa kinh hãi. Khí tức ấy không khác gì lúc hắn chấn động Thiên Trụ ban nãy, vẫn khiến người ta phải kính sợ.
Thế nhưng lúc này Tử Hàn lại xoay người nhìn về phía Quỳnh Thiên, bình tĩnh mở miệng nói: "Đi!"
Hử? Lời Tử Hàn vừa thốt ra, Quỳnh Thiên liền nhíu mày. Kim Đỉnh đang đứng giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn hiển hiện, thấy vậy không khỏi bật cười lớn, tựa như vừa vén lên một màn xôn xao, nói: "Đi sao? Ta đã cho phép nàng ta đi đâu?"
Ầm! Trong nháy mắt, Kim Đỉnh vung tay, giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn, từng đạo tiếng gầm tràn ngập, kiếm khí tựa hồ lan khắp quảng trường ngàn trượng. Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Tử Hàn ngưng lại, nhìn về phía xa xăm, nhìn khắp bốn phương. Khóe miệng hắn lại lần nữa nhếch lên một nụ cười lạnh.
"Đi!" Vẫn là một chữ ấy. Tử Hàn vừa dứt lời, liền thong thả xoay người. Dưới chân tựa như sinh gió, lưu quang biến hóa mà lướt đi. Từng luồng uy thế kinh khủng trong nháy mắt bao trùm khắp bốn phương. Trong chốc lát, kèm theo đó, cả vùng tr��i trở nên u ám tựa như hóa thành một nơi cô tịch. Ánh mắt hắn nhìn về phía Kim Đỉnh, lạnh giọng nói: "Ta cho phép ngươi mở miệng lúc nào?"
Cheng! Một tiếng vang dội như rồng lượn cất lên. Luồng Hoàng Đạo khí ấy lại một lần nữa bao trùm. Khoảnh khắc Hoàng Đạo khí gia thân, thiếu niên tựa như một Đế Vương trẻ tuổi. Ánh mắt hắn ngưng lại, máu tươi nơi đầu ngón tay không còn rỉ ra nữa. Ngay khoảnh khắc ấy, Quân Hoàng kiếm lại một lần nữa xuất hiện trong tay hắn.
Trường kiếm hoa mỹ mang theo kiếm quang sáng như tuyết. Giờ khắc này, hắn tựa như một Đế Vương đang chủ tể sát phạt. Ánh mắt hắn nhìn về phía xa, nhìn Kim Đỉnh, tựa hồ thu lại toàn bộ sự hung lệ. Tuy nhiên, không ai biết được, lúc này thiếu niên còn đáng sợ hơn bội phần.
"A, thằng nhóc từ đâu ra mà dám nói chuyện với ta như vậy? Kẻ đắc tội Kim Giao Tộc ta, còn muốn sống ư?"
Lời Kim Đỉnh nói ra đầy khinh miệt. Khi đối mặt Tử Hàn, hắn dường như vô cùng lạnh nhạt, không hề để tâm. Ngay cả khi trước đó Tử Hàn một mình đối đầu Thiên Trụ cũng thế, tất cả sự lạnh nhạt ấy tựa như vô tâm vô cảm, nhưng đó cũng là một kiểu tự tin.
Bạch! Lúc này Tử Hàn một kiếm chém ra, Quân Hoàng kiếm như rung chuyển cả trời đất. Tinh vân rộng lớn kia giờ khắc này đã tan biến, vạn cổ Tinh Thần lại một lần nữa lấp lánh. Trong chốc lát ấy, Tử Hàn nhìn Kim Đỉnh, nhìn chàng thanh niên tuấn mỹ kia, chẳng hiểu sao khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười lạnh.
"A, súc sinh từ đâu ra mà dám nói chuyện với ta như vậy? Đắc tội ta, Kim Giao Tộc của ngươi còn có thể tồn tại sao?"
Hít! Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Khi nhìn cảnh tượng này, nhìn thiếu niên, một cảm giác kinh hoàng không khỏi dấy lên. Dù trước đây không biết, nhưng những ai có thể đến được Tàn Khuyết Chi Thành thứ nhất này đều đã biết Cửu Tộc trên Thần Lộ rốt cuộc là tồn tại như thế nào.
Trên Thần Lộ, Cửu Tộc tồn tại chính là chín thế lực bá chủ có từ vạn cổ. Từng được xem là Thần Minh trong cõi thiên địa nhỏ bé, tranh bá trên Thần Lộ. Nếu đắc tội một trong số đó, ắt hẳn sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Thế nhưng Tử Hàn vẫn trước sau như một không hề để tâm, bởi vì trước đó, cái gọi là Cửu Tộc, hắn vẫn cứ đắc tội Vũ Tộc. Lúc này liệu hắn còn để ý không?
Ngay từ khi ở Nam Thiên, Tử Hàn đã coi cả thế gian là kẻ địch. Mọi chuyện đến nước này đã sớm thành thói quen, không còn chút ý nghĩa nào nữa.
Giờ đây, chứng kiến cảnh này, một sự thật đã hiển hiện. Tử Hàn không hề hỏi thêm một câu vì sao. Từ những lời nói đầy ẩn ý kia của Kim Đỉnh, trong mắt hắn, Kim Đỉnh đã trở thành một cỗ thi thể lạnh giá.
"Hừ! Đừng như những kẻ tầm thường trước đây, cho rằng có chút bản lĩnh liền có thể đối đầu Kim Giao Tộc ta, để rồi cuối cùng bị Kim Giao Tộc ta rút gân lột da, đánh rớt xuống vực sâu. Bây giờ e rằng đã sớm chôn vùi trên Thần Lộ rồi!"
Tĩnh lặng. Khoảnh khắc này, mọi thứ hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng. Tử Hàn đứng giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn hiển hiện. Ngay khoảnh khắc ấy, thân thể hắn không nhịn được khẽ run lên. Hắn hoặc hung lệ, hoặc lạnh giá. Bốn phía tựa như ngưng tụ sương lạnh, và đôi mắt thiếu niên cũng tràn ngập sự lạnh lẽo.
"Ngươi nói cái gì? Rút gân lột da..."
Hừ! Một tiếng hừ lạnh cất lên. Kim Đỉnh nhìn vẻ mặt Tử Hàn, trong mắt lại lộ ra vẻ đắc ý. Hắn vung tay, giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn, một mảnh Linh Vũ đỏ tươi thưa thớt rơi xuống. Mỗi Linh Vũ bay xuống đều phát tán ra lực lượng Thần Tính. Khi Linh Vũ rơi vào tay Tử Hàn, Thần Tính lập tức tan biến, Linh Vũ biến thành một mảnh trắng tinh.
Khi Linh Vũ hoàn toàn biến thành một mảnh trắng tinh, một luồng khí tức quen thuộc ập vào cảm giác của Tử Hàn. Dần dần, hư không nơi Tử Hàn đang đứng vặn vẹo. Kèm theo đó, từng luồng ánh sáng lướt qua, tựa như vô số Thần Kiếm xé toang hư không.
Tại khoảnh khắc ấy, không ai từng thấy, nhưng trong mắt Tử Hàn, sự hung lệ kia lại đáng sợ đến nhường nào. Bởi vì, Tử Hàn nhìn Linh Vũ trong tay mình, Linh Vũ đã biến thành trắng tinh, thế nhưng trên đó vẫn còn vương vết máu tươi.
Tử Hàn đặt câu hỏi, Kim Đỉnh không hề đáp lại, thế nhưng cánh Linh Vũ kia lại tựa như nói lên tất cả. Lúc này Tinh Không trở nên yên tĩnh, trên quảng trường lại vang lên tiếng Long Ngâm.
A! Giờ khắc này, bạch y tung bay mà lướt đi, một tiếng gào thét hỗn loạn vang lên. Theo đường kiếm vung ra, thiên địa tựa như chìm vào tĩnh lặng. Một sự ác liệt, một sự hung lệ, một luồng sát ý theo đường kiếm ấy mà trảm phá Thiên Vũ.
Kiếm trong tay là Quân Hoàng. Quân Hoàng kiếm vừa xuất ra, vô số người không khỏi nghĩ đến chủ nhân Quân Hoàng năm đó. Thiếu niên hôm nay tựa như người năm đó đã khống chế Quân Hoàng, tựa như tiếng thở dài vọng về từ Tinh Không lúc này.
"Đã lâu lắm rồi... không ngờ đời này ta còn có thể cảm nhận được khí tức Quân Hoàng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.