(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 556: Chưa tới Cực Cảnh
Ầm!
Giờ khắc này, một tiếng nổ long trời lở đất vang lên. Quân Hoàng kiếm va chạm mạnh mẽ vào Thiên Trụ, tạo ra vô số hỗn loạn bùng nổ không ngừng. Kèm theo những luồng ánh sáng chói lòa bay lượn, cả tòa thành rung chuyển dữ dội. Sự kinh hãi chợt dâng lên trong mắt mọi người, họ không thể tin nổi vào cảnh tượng đang diễn ra. "Dời rồi! Dời rồi! Cây Thiên Trụ kia vừa mới th���c sự dịch chuyển! Thiên Trụ sừng sững vạn cổ, chưa từng lay động lại thực sự động rồi!"
"Aizzz, thiếu niên này thật đáng sợ! Hắn thực sự làm lay động được Thiên Trụ. Quả không hổ danh là người có thể tay cầm Quân Hoàng kiếm!"
"Hừ, lay động Thiên Trụ thì sao chứ? Chẳng qua chỉ là làm nó rung chuyển mà thôi, lẽ nào hắn có thể mang đi cây Tù Long Thăng Thiên Trụ này sao!"
"A!"
Cùng một tiếng gào thét vang dội, Tử Hàn vung kiếm chém ngang bầu trời. Kiếm ý kinh khủng bao trùm cả Tinh Không, lay động vạn vật. Trên vô tận tinh vân, từng đạo Tinh Mang tựa như sấm sét không ngừng ầm ầm giáng xuống Tử Hàn.
Cheng!
Âm vang chói tai lan khắp trời đất, vô tận kiếm khí cuối cùng cũng không kìm được mà trỗi dậy. Trong khoảnh khắc, theo dòng chảy của kiếm khí, đôi mắt xám của Tử Hàn dâng lên một vệt tinh hồng. Ánh mắt hắn lúc này lóe lên vẻ hung lệ tột cùng.
"Thái Hư Diệt Thần trận!"
Rào!
Trong nháy mắt, theo ánh sáng lóe lên, Quân Hoàng kiếm trong tay Tử Hàn cuối cùng cũng rời khỏi tay. Kiếm ý của Quân Hoàng như rồng bay lên, lập tức bao trùm cả bầu trời. Vô số kiếm khí không ngừng cuồn cuộn bay múa, trong chốc lát đã làm hỗn loạn khắp bốn phương.
"Trời ạ, Thái Hư Diệt Thần Trận!"
Khi Kiếm Trận ấy xoay chuyển, ánh mắt vô số người một lần nữa đổ dồn về. Họ nhìn ngắm tất cả, nhìn thấy kiếm trận khổng lồ đang xoay tròn, kiếm khí kinh khủng vượt qua cả Thiên Vũ, Kiếm Trận rộng ngàn trượng ấy bao trùm khắp quảng trường!
Kiếm Trận luân chuyển, đã có người nhận ra đây là kiếm trận nào. Trong mắt họ lúc này, cảnh tượng thật không thể tin nổi.
"Kiếm thứ hai trong Kiếm bảng – Quân Hoàng kiếm, kiếm thứ ba – Thái Hư Kiếm chân ý... Tên thiếu niên kia rốt cuộc là ai mà lại kinh khủng đến vậy!"
Ầm!
Theo tiếng reo hò của mọi người, Quân Hoàng kiếm bay vào Kiếm Trận ngàn trượng, làm chủ toàn bộ trận pháp. Kiếm Trận xoay chuyển theo tiếng nổ, chặn đứng từng đạo Tinh Mang từ tinh vân giáng xuống.
Kiếm Trận như một bức bình phong, ngăn cản những đòn đánh từ Tinh Mang. Nhưng chính Kiếm Trận này lại một lần nữa khiến bốn phương khiếp sợ. Ngay cả gã thanh niên đứng trên đền thờ đằng xa kia, khi chứng kiến cảnh này, trong đồng tử cũng lộ ra vẻ không thể tin được, và trong mắt hắn còn ánh lên cả sự ghen tị.
"Quân Hoàng kiếm, Thái Hư chân ý... hắn là ai mà lại có được nhiều đến vậy?"
Nhưng ngay khi nam tử dứt lời, đôi mắt đẹp của cô gái khẽ lay động, kèm theo một vẻ do dự, nàng nói: "Lẽ nào hắn thật sự có thể lay động Thiên Trụ sao? Giống như lời nàng ấy nói, không có chuyện gì mà hắn không thể làm được hay sao?"
"Khinh Ngữ cô nương, ngươi đang nói gì?"
"Có liên quan gì tới ngươi!"
Lúc này, thanh niên hỏi thầm, nhưng lại chỉ nhận được lời đáp lạnh như băng. Giờ đây, trong mắt nàng chỉ có Tử Hàn. Nhìn tấm áo trắng của hắn tung bay, chẳng hiểu sao tâm tình nàng lại xao động khôn tả.
Trong nháy mắt, vẻ mặt nam tử một lần nữa trầm xuống. Khuôn mặt vốn anh tuấn lúc này lại trở nên mơ hồ dữ tợn. Khi nhìn bóng dáng Tử Hàn, ánh mắt hắn ánh lên vẻ oán độc.
Ầm!
Lúc này, theo một tiếng ầm vang vọng, vô tận ánh sáng đổ ập xuống. Trên đầu Tử Hàn là Kiếm Trận rộng ngàn trượng, Kiếm Trận xoay chuyển chống lại những luồng sáng từ tinh vân giáng xuống. Còn bản thân Tử Hàn vẫn đứng yên, sừng sững trước Thiên Trụ.
Rào!
Lúc này, tất cả mọi người đều lặng lẽ dõi theo cảnh tượng này, nhìn về phía hư không xa xăm. Bên tai họ, âm thanh vang lên như sóng triều. Thiếu niên đứng đó, ánh mắt dán chặt vào cảnh tượng trước mắt, linh lực u ám quanh người hắn không ngừng bao phủ, dâng lên.
U ám lực từ thiếu niên đứng đó tràn ngập trời đất, khi hội tụ, tựa như một mặt hồ u ám. Trên người hắn lúc này lại sâu thẳm vô cùng. Thiếu niên vận bạch y, tựa như bất diệt, phất tay đã có thể lay động trời đất. Một sự thâm thúy cùng bất diệt càng lúc càng dâng cao trong hắn.
"Đại Bi Già Thiên Thủ!"
Trong nháy mắt, Tử Hàn phất tay lên, Ấn Pháp trong tay lập tức ngưng kết. Cùng với ánh sáng lóe lên, Tinh Không dường như hiện lên vẻ bi ai. Bên dưới Kiếm Trận, vô tận lực lượng trong cơ thể Tử Hàn không ngừng hội tụ, và khi ngưng tụ lại, một bàn tay khổng lồ lập tức lơ lửng hiện ra.
Bàn tay kh��ng lồ từ hư vô hiện ra, theo ánh sáng mà chuyển động. Sắc mặt Tử Hàn giờ khắc này trở nên nghiêm trọng. Vô tận ý bất diệt từ cơ thể hắn không ngừng cuộn trào, hội tụ vào bàn tay khổng lồ ấy. Trong khoảnh khắc, tựa như gió nổi mây vần, bàn tay dốc toàn lực hành động, tựa như có thể đối chọi với trời đất.
Ầm!
Giờ khắc này, Tử Hàn phất tay. Bàn tay khổng lồ dưới trời sao lúc này vỗ mạnh xuống cây Thiên Trụ. Một tiếng ầm vang dội lập tức vọng ra, trong nháy mắt ấy, kèm theo ánh sáng từ Chư Thiên, lại một lần nữa chấn động khắp bốn phương.
"Thế công thật khủng khiếp! Hắn rốt cuộc còn có bao nhiêu thủ đoạn nữa đây!"
Lúc này, tiếng kêu thốt lên, dù tất cả đều là Thần Minh, nhưng khi nhìn bóng dáng Tử Hàn vẫn không khỏi kinh hãi. Sự hỗn loạn lại một lần nữa dâng lên. Khi vô tận lực lượng bao phủ, bàn tay ấy mang theo ý bất diệt sâu thẳm mà hiện ra, và trong khoảnh khắc này, cả tòa thành trì dường như rung chuyển.
Cùng lúc thành trì rung chuyển dữ dội, bàn tay kia cũng chấn động mạnh. Bàn tay khổng lồ lúc này một lần nữa xoay chuyển, lực lượng kinh khủng vẫn lan tràn như cũ, thế nhưng, trên bàn tay khổng lồ ấy lại xuất hiện từng vết rách li ti.
"Đại Bi Già Thiên Thủ, Nhất Thủ Nhược Bi Thiên!"
Ầm!
Tử Hàn dường như đang gào thét, vô tận lực lượng trong cơ thể hắn không ngừng trào ra. Trong nháy mắt, tất cả nhập vào bàn tay khổng lồ. Bàn tay lơ lửng, va chạm mạnh vào Ngọc Trụ. Hỗn loạn lại một lần nữa dâng lên từ bốn phía. Khuôn mặt tuấn dật của Tử Hàn đỏ bừng, từng đường gân xanh nổi lên, vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn.
Giữa tiếng ầm vang đó, bàn tay lơ lửng hoàn toàn vỡ nát, biến thành từng luồng ánh sáng tràn ngập bốn phía. Theo vô tận ánh sáng tuôn trào, Ngọc Trụ lúc này rung chuyển, cả tòa thành rung chuyển dữ dội. Trên quảng trường rộng lớn, từng vết rách lớn tự động lan tràn khắp bốn phía.
Theo vết rách không ngừng lan rộng, tất cả mọi người ùn ùn lùi lại. Trong mắt Chư Thần lại một lần nữa lộ ra vẻ kinh hãi, như thể lúc này trời đất cũng phải kinh động. Giữa làn bụi mù, bàn tay đã sớm tan biến, và những vết rách l���p tức ngừng lan rộng.
Thân ảnh thiếu niên bị đẩy lùi trăm trượng. Quỳnh Thiên lúc này đang không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt, nhìn Tử Hàn, nhìn những vết nứt chằng chịt trên quảng trường. Vẻ không thể tin được ấy khiến mọi thứ như dừng lại ngay khoảnh khắc này.
Ngọc Trụ vẫn đứng sừng sững trên quảng trường, nhưng từng vết nứt lại từ phần dưới Ngọc Trụ lan tràn khắp bốn phía. Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn một màn này. Ngọc Trụ vẫn chưa hề lay động, nhưng trong mắt mọi người lại dấy lên sự kinh hãi khôn nguôi.
Quỳnh Thiên nhìn Tử Hàn, nỗi kinh hãi trong lòng đã không thể nói thành lời. Cho đến khi thân ảnh thiếu niên hiện ra giữa làn bụi mù, Kiếm Trận rộng ngàn trượng vẫn xoay chuyển như cũ, tinh vân dường như cũng ngừng lại. Tất cả mọi người đều nhìn cảnh tượng đó trong sự tĩnh lặng, nhưng bên trong thành, một âm thanh hùng vĩ lại vang vọng.
"Quân Hoàng, Kiếm Trận, kiếm quyết, Pháp Thân... không ngờ lại đồng thời xuất hiện trên người một người!"
"Bất kỳ đạo nào cũng có thể thông thiên, nhưng đáng tiếc, không có đạo nào đạt tới mức tận cùng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi tới bạn đọc.