(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 313: Thần Kiếm giao hội
"Quân Hoàng kiếm ý, điều này sao có thể, ngươi làm sao có thể nắm giữ Quân Hoàng kiếm ý!"
Một giọng nói đầy kinh ngạc, vang vọng giữa không trung đầy lôi kiếp cuồn cuộn. Diệp Thiên lúc này không kìm được mà thốt lên, đồng tử hắn co rụt liên hồi, trong lòng kinh hãi đến run rẩy. Mọi chuyện thật khó tin đến vậy, dẫu cho sự tĩnh lặng ngàn năm lắng đọng trong hắn giờ đây cũng không còn.
Khi cảm nhận được tất cả những điều này, sự chấn động ấy đã khó tả từ lâu. Nhìn Tử Hàn, ánh mắt hắn trở nên nóng bỏng, giọng nói cũng run rẩy khôn nguôi.
"Quân Hoàng kiếm lưu lạc ba ngàn năm, đến nay vẫn chưa từng được tìm thấy, vì sao ngươi lại sở hữu Quân Hoàng kiếm ý?"
Lúc này, Tử Hàn thần sắc vẫn lạnh nhạt như trước, khóe môi khẽ cong lên nụ cười. Nụ cười ấy hàm chứa ý vị sâu xa, dường như ẩn chứa tất cả lời muốn nói.
"Chẳng lẽ ngươi đã có được Quân Hoàng kiếm?"
Nghe vậy, Tử Hàn cũng chẳng biết phải giải thích ra sao. Chẳng lẽ kể với hắn rằng trước đây mình đã gặp một con Kê Tử Nhi, sau đó tại một buổi đấu giá trong một Hoàng Triều hạ đẳng, Kê Tử Nhi đã nhận ra đó là Quân Hoàng kiếm, rồi giành lấy nó sao?
Nhưng rồi, chỉ vừa thốt ra lời ấy, Diệp Thiên đã không khỏi thở dài. Khi hắn kịp phản ứng thì lại thấy buồn cười, bởi Quân Hoàng kiếm ngay từ ba ngàn năm trước, cùng với sự vẫn lạc của Kiếm Hoàng, đã bặt vô âm tín, e rằng đã sớm cùng Kiếm Hoàng vùi mình dưới hoàng thổ, làm sao có thể bị thiếu niên trước mắt có được?
Mọi chuyện vẫn còn là ẩn số. Khi nhìn Tử Hàn, nhìn vào đôi mắt màu xám kia, Diệp Thiên từ đầu đến cuối vẫn không thể nhìn thấu thiếu niên trước mắt này. Dù hắn có tu vi sâu như biển, khó ai dò được, vẫn không thể nhìn thấu thiếu niên này. Lần đầu gặp thiếu niên đó, đôi mắt hắn tựa tinh không thâm thúy khó dò, nhưng khi gặp lại, đôi mắt thiếu niên lại thay đổi, tựa như chứa đựng năm tháng vô tận.
Trước cái nhìn của Diệp Thiên, nụ cười của Tử Hàn quả thực thâm thúy khó lường. Cuối cùng, hắn cất lời, như thể che giấu đi tất cả: "Tiền bối, chúng ta còn chiến đấu nữa không?"
"Chiến đấu!"
Tiếng "Chiến!" của Diệp Thiên vang lên đanh thép. Giờ phút này, hắn vung kiếm tạo ra trăm trượng Kiếm Mang, hướng thẳng Tử Hàn mà chém tới. Kiếm Mang ấy như thể có thể hủy diệt thế gian, chỉ một kiếm là có thể chém chết đối thủ cùng cấp ngay lập tức. Thế nhưng, dưới Kiếm Mang ấy, Tử Hàn lại vung kiếm đáp trả, Kiếm Mạc sau lưng hắn cũng theo đó mà chuyển động, vô số kiếm khí hóa thành dòng chảy kiếm ngăn chặn Kiếm Mang.
Giờ phút này, Thiên Vũ rực rỡ, Kiếm Mang lóe lên chói lọi, lấn át cả ánh thái dương. Kiếm quang chói lóa đến mức khiến người ta nhức mắt, kiếm khí ấy có thể chém tan Quỳnh Tiêu. Trong số những người cùng cấp, mấy ai có thể ngăn cản, mấy ai đủ sức giao đấu? Cùng cấp bậc, họ dường như đã đứng trên đỉnh cao nhất.
Thương, thương, thương! Tiếng trường kiếm va chạm vang vọng không ngừng. Chỉ khoảnh khắc Diệp Thiên vẩy tay, trường kiếm trong tay liền biến mất, thay vào đó là một thanh trường kiếm đỏ rực. Kiếm thân đỏ rực như lửa, trên mũi kiếm từng luồng Xích Viêm tuôn trào. Chuôi kiếm và thân kiếm tựa hồ là một khối hồn nhiên thiên thành, giống như kiệt tác của tạo hóa. Một kiếm vung lên liền kèm theo vạn trượng Xích Hỏa thiêu đốt.
"Kiếm bảng thứ sáu mươi tám, Xích Viêm Thần Kiếm!"
Lúc này, Tử Hàn cảm nhận thanh trường kiếm đột ngột xuất hiện kia, cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng, đồng tử hắn không khỏi khẽ động, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Bởi vì thanh trường kiếm đỏ rực kia chính là Xích Viêm Thần Kiếm, một trong bảy mươi hai thanh danh kiếm truyền thế của thế gian!
Cheng! Diệp Thiên cầm kiếm mà động, Kiếm Mang vạch ngang hư không, bỗng khơi lên ngàn trượng ngọn lửa. Thiên Vũ dưới một kiếm này trở nên nóng bỏng. Cảm nhận một kiếm này, khóe miệng Diệp Thiên lại nở nụ cười, nói: "Thiếu niên, kiếm này tên Xích Viêm, còn dám chiến không?!"
"Tự nhiên!"
Tử Hàn nhìn Thần Kiếm trong tay Diệp Thiên, trong lòng cũng theo đó dâng lên một tia nhiệt huyết. Hắn trời sinh có thiên phú kiếm đạo cực cao, sự si mê với kiếm của hắn không hề kém Diệp Thiên, người mang trời sinh kiếm cốt. Giờ phút này nhìn thấy một trong bảy mươi hai thanh danh kiếm truyền thế kia, hắn tự nhiên cảm thấy nhiệt huyết sục sôi.
Cheng! Khi nhiệt độ nóng bỏng kia lan khắp hư không, trường kiếm cổ xưa trong tay Tử Hàn chợt thu về. Khoảnh khắc sau đó, trong mắt mọi người, nhiệt độ nóng bỏng của chiến cuộc lan tràn khắp Thiên Vũ dần dần tiêu tan, thay vào đó là vạn trượng hơi lạnh thấu xương.
Rào! Tử Hàn một kiếm chém ra, vạch ngang hư không. Cũng vào lúc này, vô tận phong sương chợt nổi lên. Băng sương từ trời giáng xuống, làm tan rã nhiệt độ nóng bỏng. Trên không trung, giữa lôi kiếp cuồn cuộn, băng sương và ngọn lửa không ngừng đan xen vào nhau, tất cả dường như hóa thành một sự cân bằng.
Ừ? Khi Tử Hàn một lần nữa cầm kiếm, trong mắt Diệp Thiên lại lộ rõ vẻ kinh ngạc. Nhìn Tử Hàn, giọng nói hắn mang theo một cảm giác kinh dị.
"Kiếm bảng thứ bảy mươi hai, Ngưng Sương Thần Kiếm!"
Một tiếng kinh ngạc lại lần nữa phá vỡ sự yên lặng. Khoảnh khắc sau đó, Tử Hàn không nói thêm lời nào, mà một kiếm chém ra, kéo theo Bách Trượng Băng Sương mà vọt tới. Diệp Thiên cũng theo đó mà động thủ, dưới một kiếm của hắn, Xích Viêm tràn ngập trăm trượng. Băng và hỏa giao tranh tại một nơi, lúc này không còn là ánh sáng lưu động, mà hóa thành ngàn vạn ánh lửa cùng băng sương.
Cheng! Hai thanh thần kiếm giờ đây va chạm, tựa như những kẻ địch cũ, chỉ trong chớp mắt đã cuốn tan chân trời. Hai bóng người không ngừng đan xen chuyển động, quanh thân kh��ng còn kiếm quang hiển hiện, ngược lại hóa thành một vệt ngọn lửa và băng sương. Hai người không ngừng di chuyển, lại chói mắt đến lạ.
"Một kiếm Liệu Nguyên bốc cháy!" "Nhất kiếm Ngưng Sương chuyển động!"
Băng sương và Xích Viêm lại lần nữa đối chọi gay gắt. Giữa ngọn lửa băng sương ngưng tụ, dưới băng sương, Xích Viêm lại cuộn trào. Hỏa và sương giờ phút này giao thoa, xoay vần trên hư không. Đó là sự đối chọi của băng và hỏa, dường như một Kỳ Cảnh thế giới đang hiện ra trong mắt mọi người.
Những âm thanh lạ lùng vang lên, khiến tất cả mọi người đều phải xuýt xoa, kinh ngạc. Trận chiến hôm nay đáng sợ đến rợn người. Chỉ hai Linh Thần Tứ Chuyển giả mà lại tạo ra động tĩnh lớn đến vậy, e rằng trong sự hỗn loạn như thế, ngay cả cường giả Linh Thần Lục Chuyển cũng khó lòng địch nổi.
Thế nhưng hai người mũi kiếm đối chọi, tiếng va chạm vang vọng không dứt, lại một lần nữa khiến tất cả mọi người kinh hãi.
"Thật đáng sợ, đây chính là hai thanh Thần Kiếm trên Kiếm Bảng! Bọn họ tìm được Thần Kiếm t�� đâu ra vậy?"
Thế nhưng lúc này, Chiến Tử nhìn cảnh tượng đó, khóe môi không khỏi nở nụ cười, nói: "Kiếm dù đáng sợ, nhưng người cầm kiếm còn đáng sợ hơn. Lão tổ là bậc đại tài trời sinh kiếm cốt, còn Tử Hàn cũng là kỳ tài kiếm đạo độc nhất vô nhị. Kiếm ý của cả hai trong số những người cùng cấp thì đều xứng danh Vô Song!"
"Hàn nhi thật sự kinh diễm! Trong cùng cấp không chỉ chiến thắng Linh Ma Tử, đệ tử thứ ba của Ma Tông, chiến thắng Nhị tử Thiên Thành, giờ đây lại không hề kém cạnh Lão tổ trong cùng cấp!"
Ừ? Giờ phút này, Diệp Khê Ngữ nghe vậy, không khỏi thắc mắc hỏi: "Tổ phụ, vì sao lại nói vậy, chẳng lẽ lão tổ năm đó thiên tư có thể sánh vai với Ngũ Tử Thiên Thành sao?"
"A, Khê Ngữ, chẳng lẽ con không biết danh xưng Kiếm Cốt Diệp Thiên từ một ngàn năm trước sao?" Chiến Tử đột nhiên mở miệng, trên mặt cuối cùng lộ vẻ hào hứng, nói: "Danh xưng Kiếm Cốt Diệp Thiên kinh diễm đến nhường nào! Dưới Nam Thiên, trong số những người cùng cấp, ai dám giao đấu với Kiếm Cốt Diệp Thiên năm đó!"
"Cái gì?" Giờ phút này, Diệp Dực Thần đứng một bên không khỏi kêu lên.
Thiên Hồn Hoàng Chủ khi nghe vậy, không khỏi cười khẽ, tựa hồ có chút cảm khái, nói: "Đúng vậy, ngàn năm trước, lão tổ chính là Thiên Kiêu nổi bật nhất dưới Nam Thiên. Ngay cả người đứng đầu Chiến Bi, kẻ đã lưu danh trên đó tại Vong Linh chi địa, cũng đã vô số lần bại trong tay Lão tổ. Thế nhưng Lão tổ lại xưa nay không khiêu chiến Chiến Bi, thời gian trôi qua, chúng sinh dần dần quên đi danh xưng Kiếm Cốt Diệp Thiên."
"Không ngờ Lão tổ năm đó lại là một Thiên Kiêu như vậy! Nói vậy thì Lão tổ năm đó, trong cùng cấp, làm sao có thể yếu hơn bất kỳ ai được, khó trách!" Diệp Khê Ngữ mở miệng, giọng mang theo một sự cảm thán. Từ trước đến nay nàng nào hay biết Lão tổ của mình lại là một người kinh tài tuyệt diễm đến vậy.
"Thế nhưng, Lão tổ cả đời chưa từng thua một trận nào, vậy mà ông vẫn luôn nói rằng, đời này của mình cuối cùng vẫn không cam lòng. Bởi vì ông từng nói, cả đời này, ông đã hai lần bại dưới tay một thiếu niên."
"Ừ? Thiếu niên? Chẳng lẽ..."
Trong lúc nhất thời, từng đôi mắt bỗng chốc trở nên nóng bỏng, đổ dồn về phía Tử Hàn, thế nhưng mỗi khoảnh khắc trôi qua, lại mang theo một cảm giác kỳ lạ. Diệp Thiên đã bế quan mấy trăm năm, còn Tử Hàn mới chỉ mười tám tuổi, làm sao có thể là Tử Hàn được? Nhưng nếu không phải Tử Hàn, vậy tại sao khi Tử Hàn đến đại điện, Lão tổ lại thức tỉnh, lại tiếp tục dẫn dắt Tử Hàn đi?
Tất cả đều khó đoán, khó dò, khiến người ta khó hiểu. Dần dần, mọi chuyện lại trở nên mơ hồ. Rốt cuộc chân tướng là gì, có lẽ chỉ Diệp Thiên mới biết.
Thế nhưng vào giờ khắc này, kiếm quang sáng chói kèm theo vô tận băng sương và Xích Viêm lại lần nữa va chạm ầm ầm. Đến lúc này, Thiên Hồn Hoàng Chủ cuối cùng không khỏi cảm khái, nói: "Một thiên tài kiếm đạo không hề kém cạnh trời sinh kiếm cốt!"
Ầm! Thiên Vũ của hai người cũng không hề bình yên. Tuy nhiên vào lúc này, cả hai người đều đang cầm kiếm, dưới chân như có gió sinh, từng đạo kiếm khí không ngừng lưu chuyển, lan tràn, xoay múa quanh thân. Chẳng biết vì sao, hai thanh trường kiếm đồng thời thu liễm, sương và hỏa cũng đồng thời tiêu tan, chỉ còn hai người đứng độc lập giữa không trung, nơi lôi kiếp cuồn cuộn hiện hữu.
"Ha ha, trận chiến đến giờ phút này, ngươi quả thực kinh diễm đến vậy. Nhưng kiếm của ngươi lúc này rốt cuộc có thắng được ta hay không?"
Lời Diệp Thi��n vang lên. Tử Hàn nhìn Diệp Thiên, vẻ mặt như thường, nói: "Kiếm Cốt Diệp Thiên ngàn năm trước quả nhiên kinh tài tuyệt diễm, không hổ danh là người mang trời sinh kiếm cốt."
"Ha ha, khi mới quen, ngươi từng nói sức mạnh cuối cùng nằm ở bản thân con người, không phải ở cốt cách bẩm sinh. Thế nhưng hôm nay, ngươi vẫn chưa thắng được khối cốt này của ta, trận này rốt cuộc đã trở thành ngang tài ngang sức."
Ừ? Trong lúc nhất thời, Tử Hàn nhìn sắc mặt Diệp Thiên lúc này lại có chút quái dị. Trường kiếm đã không còn trong tay hắn, nhưng Kiếm Mạc sau lưng hắn vẫn còn đó. Khi nhìn Diệp Thiên, chẳng biết tại sao, lúc này Diệp Thiên lại dâng lên một ý nghĩ khó hiểu.
Cũng vào lúc này, Tử Hàn nghe lời Diệp Thiên nói, đôi mắt xám dường như đang xoay chuyển. Cùng với Kiếm Mạc sau lưng khẽ rung động, hắn cuối cùng mở miệng, khóe môi vẫn vương nụ cười nhạt, nụ cười ấy hàm chứa ý vị thâm trường đến lạ.
"Thật chẳng qua là ngang tay sao?"
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, yêu cầu không sao chép dưới mọi hình th��c.