(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 996: Lamia đề xuất
Lâm Hữu Đức cố tình tỏ vẻ bí ẩn, dù Lôi Manh Manh rất muốn làm nũng, ép hắn nói ra điều mình muốn biết. Song vì Lôi Mông có mặt ở đây, nàng đành nén lại ý định ấy. Dẫu Lôi Mông là một bản thể khác của chính mình, nàng vẫn cảm thấy cần giữ chút thể diện. Bởi vậy, cuối cùng Lâm Hữu Đức cũng chẳng hề tiết lộ R-GUN sẽ hợp thể theo hướng nào với SRX.
Hắn biên soạn báo cáo, ghi rõ Black Box có thể giải phóng cỗ máy thứ hai và khả năng điều khiển bằng tinh thần, sau đó chỉnh lý cẩn thận. Lâm Hữu Đức đặc biệt dùng đường dây riêng liên lạc với Lê Tinh Khắc, yêu cầu hắn đích thân đến một chuyến để mang bản báo cáo tối mật trình lên Triệu Chính duyệt qua. Lê Tinh Khắc, ngay khi nhận được tin tức này, liền lập tức đáp chuyên cơ bay sang, rồi cầm theo báo cáo bay trở về.
Sau sự kiện Einst, Viện nghiên cứu Lâm thị một lần nữa trở thành tiêu điểm chú ý của mọi thế lực hợp nhất. Dân chúng tuy không tường tận mối liên hệ giữa sự kiện Einst và Viện nghiên cứu Lâm thị, song quái vật khổng lồ (Einst·Quan Trọng Tài) xuất hiện trên bầu trời ngoại ô thành phố trước đó lại được vô số người tận mắt chứng kiến và ghi lại hình ảnh. Bởi vậy, thành phố B – nơi đặt Viện nghiên cứu Lâm thị – lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của mọi thế lực hợp nhất, thậm chí là toàn thế giới.
Sự chú ý đến từ khắp các thế lực này khiến Viện nghiên cứu Lâm thị bỗng chốc trở nên vô cùng bận rộn. Chỉ riêng việc ứng phó với những câu hỏi và thăm hỏi từ các chiến hữu thuộc Quân khu Tây bộ, Lâm Hữu Đức đã phải bận rộn suốt mấy ngày liền. Chớ nói chi đến các quân khu khác cùng những thế lực vốn không đối nghịch với Viện nghiên cứu Lâm thị. Có thể nói, vì muốn kết giao thêm nhiều bằng hữu, tạo dựng thêm nhiều mối quan hệ, Lâm Hữu Đức đã tuân theo nguyên tắc “tay không không đánh người cười”, dường như không để bất kỳ vị khách nào phải thất vọng ra về.
Điều này dẫn đến việc Lâm Hữu Đức phải mất trọn vẹn năm, sáu ngày mới có thể gác lại những buổi xã giao đó, rồi tranh thủ chút thời gian ghé thăm Lamia đang tĩnh dưỡng trong phòng bệnh.
"Lamia, nàng vẫn ổn chứ?"
Đứng trong phòng bệnh, Lâm Hữu Đức dõi mắt nhìn Lamia đang nằm trên giường bệnh, khắp người băng bó, lòng đầy lo lắng.
"Hữu Đức đại nhân, ta rất khỏe. Lôi Mông đại nhân đã giúp ta xử lý ổn thỏa vết thương rồi. Ti���p theo, chỉ cần chờ vết thương khép miệng, ta có thể xuống giường đi lại được."
Tinh thần Lamia khá tốt, nhưng Lâm Hữu Đức lại lộ vẻ ưu tư khi nhìn về phía nữ điều dưỡng đứng cạnh giường bệnh. Không vì lý do gì khác, chỉ bởi nữ điều dưỡng này chính là Nam Diệp (Kusuha). Lâm Hữu Đức vừa cảm động vừa rùng mình nhìn Nam Diệp (Kusuha) trong bộ đồng phục y tá, đoạn hỏi.
"Vậy thì, Nam Diệp (Kusuha), vì sao cô lại ở đây?"
Nam Diệp (Kusuha) nở nụ cười rạng rỡ tựa ánh mặt trời, đáp.
"Bởi vì, đây là việc duy nhất mà ta có thể làm vào lúc này, thưa ngài. Ba thức của ta đã bị RyuKoOh nuốt chửng, Black Box cũng đã mất. Theo phân phó của Sở trưởng đại nhân, RyuKoOh và Koryuoh hiện tại không thích hợp lộ diện, vì vậy RyuOhKi và KoOhKi đều đang giữ trạng thái giải thể. Thêm vào đó, chiến sự hiện tại không thuận tiện cho việc xuất quân, RyuOhKi và KoOhKi cũng đành buồn chán nằm ngủ vùi trong kho chứa phi cơ. Tài liệu về RyuKoOh thì thư viện mô phỏng không có, còn cách thức vận hành của RyuOhKi và KoOhKi lại không giống với các cỗ máy thông thường, do đó cũng không thể mô phỏng được. Không cách nào huấn luyện, ta chỉ đành quay lại nghiệp cũ, giúp đỡ bộ phận chữa trị của Viện nghiên cứu. Mà trùng hợp thay, chuyện tiểu thư Lamia là người nhân tạo lại không thích hợp để lộ ra ngoài. Thế nên, với thân phận người biết rõ sự tình, lại vừa vặn có chút am hiểu về việc hộ lý, ta tự nhiên trở thành người chuyên trách chăm sóc và bảo vệ tốt nhất cho tiểu thư Lamia."
Lời Nam Diệp (Kusuha) nói vô cùng hợp tình hợp lý, khiến Lâm Hữu Đức không tìm ra được lý do nào để phản bác, chỉ đành nhìn Lamia với ánh mắt đầy cảm thông.
"Lamia, nàng thật sự đã vất vả rồi."
Lamia lộ vẻ vô cùng nghi hoặc: "Không đâu, ta khoảng thời gian này chỉ đang nghỉ ngơi. Chẳng hề vất vả chút nào, người thực sự vất vả phải là ngài, Hữu Đức đại nhân. Ta cũng nghe Nam Diệp (Kusuha) nói, gần đây ngài cùng Lôi Mông đại nhân, Manh Manh đại nhân luôn phải tiếp đón đủ loại xã giao, rất đỗi vất vả. Thế nên, ngài mới cần chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn thì đúng hơn."
Nam Diệp (Kusuha) nghi hoặc đưa mắt nhìn qua lại giữa Lâm Hữu Đức và Lamia. Đột nhiên, Nam Diệp (Kusuha) như hiểu ra điều gì đó. Gương mặt xinh đẹp của nàng đỏ bừng lên, khẽ thì thầm.
"Sở trưởng tiên sinh, ngài đang nghĩ gì vậy chứ? Tiểu thư Lamia bị thương nặng, hơn nữa là tổn thương rõ ràng về thể chất, chứ không phải ở phương diện tinh thần đâu. Đối với bệnh nhân trọng thương như thế này, ta cũng sẽ không lấy nàng ra làm thí nghiệm đâu, dung dịch dinh dưỡng các thứ, ta vẫn còn đang trong quá trình điều chỉnh thử nghiệm mà."
Lâm Hữu Đức lộ vẻ sợ hãi nhìn Nam Diệp (Kusuha) hỏi: "Thí nghiệm? Nam Diệp (Kusuha), vừa rồi cô nói hai chữ 'thí nghiệm', đúng không? Quả nhiên, cô..."
Nam Diệp (Kusuha) đỏ bừng cả vành tai, vội vàng lắc đầu: "Đâu có, Sở trưởng tiên sinh ngài nghe nhầm rồi. A, đúng rồi. Sắp đến lúc thay thuốc cho tiểu thư Lamia rồi. Hai người cứ tiếp tục trò chuyện, ta sẽ đi chuẩn bị dược phẩm trước!"
Dứt lời, Nam Diệp (Kusuha) liền chuồn đi như chạy trốn.
Nhìn Nam Diệp (Kusuha) rời đi, Lâm Hữu Đức lại một lần nữa lộ vẻ mặt đầy cảm thông nhìn Lamia. Lamia cũng lộ vẻ mặt hơi khó xử: "Cái đó, Hữu Đức đại nhân. Uy lực của dung dịch dinh dưỡng của Nam Diệp (Kusuha), ta cũng từng được biết đến. Từng chứng kiến nhiều nạn nhân như vậy, làm sao ta có thể lại đi uống nó được chứ? Ngài đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Nhớ lại việc trước kia, để mọi người luyện tập, Viện trưởng từng đặc biệt đưa dung dịch dinh dưỡng của Nam Diệp (Kusuha) vào danh sách vật phẩm trừng phạt. Lâm Hữu Đức chợt cảm thấy, lời Lamia nói thật chí lý.
"Nàng nói cũng phải..."
Thấy Lâm Hữu Đức cuối cùng không còn bận tâm về chuyện dung dịch dinh dưỡng của Nam Diệp (Kusuha) nữa, Lamia trầm mặc một lát rồi cất lời.
"Về chuyện ta và Angelg bị đánh hỏng trước đó, mấy ngày nay Nam Diệp (Kusuha) cũng đã kể rõ cho ta rồi. Chân tướng về thế giới của chúng ta, mối quan hệ giữa Lôi Mông đại nhân và Manh Manh đại nhân, Nam Diệp (Kusuha) cũng đã nói cho ta biết hết thảy."
Lâm Hữu Đức hơi giật mình, rồi gãi đầu: "Thì ra là vậy. Cũng tốt. Ta vốn vẫn còn đang băn khoăn không biết phải nói với nàng chuyện này thế nào đây. Nàng đã tường tận mọi chuyện rồi, vậy cũng đỡ cho ta một phen công sức. Tóm lại, hiện giờ Lôi Mông đã về phe chúng ta. Về phía Shadow Mirror, Lôi Mông dường như cũng không có ý định trở về. Sau này, nàng hãy cùng Raymond ở lại bên ta. Chuyện về Shadow Mirror, và cả thế giới bỉ ngạn, cũng không còn liên quan gì đến nàng nữa. Hãy quên đi những chuyện cũ, sau này nàng, chính là Lamia của Viện nghiên cứu Lâm thị chúng ta, đã hiểu rõ chưa?"
Lamia khẽ mỉm cười, sau khi nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Vâng, ta đã hiểu rồi... Ồ."
Nhìn Lamia bỗng nhiên che miệng lại, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì ngượng ngùng, Lâm Hữu Đức khẽ cười nói.
"Hệ thống giọng nói của nàng, Lôi Mông không hề giúp nàng sửa chữa. Không phải bởi vì hệ thống giọng nói, giống như hệ thống ký ức của nàng, không thể thay đổi được. Mà là bởi vì cấu tạo thân thể nàng hiện tại là nửa người nửa máy móc, việc tùy tiện thay đổi linh kiện sẽ gây tổn hại cực lớn cho phần cơ thể người, rất bất lợi cho việc khôi phục vết thương. Hơn nữa Lôi Mông cũng nhận thấy, cách nói chuyện hiện tại của nàng vô cùng đáng yêu, thế nên đã lựa chọn tiếp tục duy trì hiện trạng này."
Lamia đỏ mặt, khẽ gật đầu, rồi buông tay nhỏ đang che đôi môi ra. Hơi trầm mặc một chút, Lamia mở miệng hỏi.
"Hữu Đức đại nhân, ta có thể hỏi một chút không, ngài định xử lý Calvina thế nào?"
Lamia hơi căng thẳng nhìn chằm chằm Lâm Hữu Đức, mang theo chút thần sắc khẩn cầu, nhỏ giọng nói.
"Nếu có thể, xin hãy tha cho Calvina một mạng..."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.