(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 967: lại chết
Gilliam nói, khiến Lâm Hữu Đức khẽ nhíu mày.
Nhưng chưa kịp đợi hắn mở lời, Gilliam lại chợt dừng lại một lát rồi tiếp tục.
"Thế nhưng, điều này cũng không hẳn là chuyện xấu."
Vương Liễu Mỹ kinh ngạc nhìn về phía Gilliam, hỏi: "Ý ngài là sao?"
Gilliam đáp: "Trên thực tế, bởi vì người sử dụng Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh) từ thế giới Bỉ Ngạn nhảy vọt tới, cùng Hữu Đức đưa ra những lựa chọn khác biệt, từ đó gây ra ảnh hưởng kép lên quỹ đạo lịch sử đã bị thay đổi."
"Một số người lẽ ra vẫn sống sót ở thế giới Bỉ Ngạn nguyên bản, trái lại đã sớm qua đời khi còn trẻ."
"Mà giờ đây, việc những người từ thế giới Bỉ Ngạn đến đây, theo một nghĩa nào đó, cũng coi như là đã trao cho những người kia cơ hội sống lần thứ hai."
"Mặc dù, bản thân họ hiện tại vẫn chưa hay biết điều này."
Những lời của Gilliam khiến mọi người vô cùng nghi hoặc. Họ vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc hắn đang nhắc đến ai.
Ngược lại, Lâm Hữu Đức, do trước đó đã nhìn thấy một bản thân khác trong ký ức về thế giới Bỉ Ngạn thứ hai, đột nhiên khẽ nhướng mày.
"Ngài nói, sẽ không phải là Calvina đó chứ?"
Giữa những nét mặt kinh ngạc của mọi người, Gilliam khẽ cười và g��t đầu đáp lại.
"Quả không hổ danh Hữu Đức, sức quan sát quả thật kinh người. Không sai, một số người lẽ ra phải còn sống ở thế giới chúng ta, lại đã trở thành người đã khuất."
"Calvina, người đã trở thành học trò của ngươi ở thế giới Bỉ Ngạn, chính là một trong số đó."
Lâm Hữu Đức xoa cằm nói: "Thảo nào trước đó ta đến Học viện Quân sự Thiên Cung Du Hành Vũ Trụ để chiêu mộ Lefina, lại không hề gặp Calvina."
"Vậy ra, Calvina của thế giới này, trước đó đã qua đời rồi sao?"
Nói đoạn, Lâm Hữu Đức trầm mặc giây lát rồi hỏi: "Vậy... Nguyên nhân tử vong của Calvina ở thế giới này là gì?"
Gilliam đáp: "Do Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh) truyền tống khiến vị trí của Khe nứt Không Gian bị lệch đi, Calvina đã bị thú thứ nguyên xuất hiện từ Khe nứt Không Gian đó sát hại."
Lâm Hữu Đức nhíu mày: "Ngài chắc chắn đây là do Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh) gây ra?"
"Sự xuất hiện của Khe nứt Không Gian và thú thứ nguyên, chẳng phải vốn không hề có quy luật nào sao?"
Gilliam lắc đầu: "Mặc dù sự xuất hiện của Khe nứt Không Gian và thú thứ nguyên vốn không có quy luật nào, nhưng lần dẫn đến cái chết của Calvina thì rõ ràng lại khác."
"Ta đã điều tra, Khe nứt Không Gian đó lẽ ra phải mở ra ở một khu vực hoang nguyên bên ngoài thành phố, thuộc loại Khe nứt Không Gian cỡ nhỏ, cấp độ nguy hiểm thấp."
"Nhưng ngay khi Khe nứt Không Gian này vừa xuất hiện, nó đã bị một lực lượng đặc biệt đột ngột đóng lại, sau đó lập tức mở ra ở một địa điểm khác bên trên thành phố."
"Đồng thời, tại khu vực không người đó, sau khi đội quân Shadow Mirror d��ch chuyển đến, họ đã để lại những dấu hiệu đặc biệt, cùng với dấu vết triển khai của Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh)."
"Bởi vậy, ta kết luận rằng Khe nứt Không Gian đó, là do sự dịch chuyển không gian của Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh) gây ra, khiến không gian bị đảo lộn, và bị đẩy lệch đi."
"Và những thú thứ nguyên đáng lẽ phải được dịch chuyển tới đã không chịu từ bỏ, liền ngay tại chỗ đó, ở một vị trí sai lệch, mở ra Khe nứt Không Gian, tiếp tục đưa thú thứ nguyên tới."
"Những tình huống tương tự đã xảy ra ở Thủy Lam Tinh không dưới năm lần. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng làm bằng chứng thì cũng đã đủ rồi."
"Như vậy, ta kết luận rằng đây là những sự cố bất ngờ có thể xảy ra khi Hệ thống XN (Hệ thống Thánh Linh) tiến hành dịch chuyển."
Lời giải thích đầy quả quyết của Gilliam, thậm chí còn có cả một chiếc USB được đặt lên bàn, khiến Lâm Hữu Đức không thể không tin.
Lacus bước tới cầm chiếc USB, đưa cho Lâm Hữu Đức. Anh cắm vào máy tính văn phòng để đọc tài liệu.
Sau khi xem qua một lượt, Lâm Hữu Đức cùng với Lôi Manh Manh và Lôi Mông đứng cạnh đều khẽ gật đầu, đồng tình với lời hắn nói.
Ít nhất trong tài liệu, các bằng chứng đã đủ sức thuyết phục.
Mặc dù cảm thấy tiếc hận cho những người dân vô tội đã qua đời dưới tay thú thứ nguyên, nhưng trong danh sách người chết, ngoài Calvina ra, không có ai là người Lâm Hữu Đức quen thuộc.
Lâm Hữu Đức cũng không mang quá nhiều cảm xúc đau buồn, anh lười chất vấn, chọn tin tưởng Gilliam.
"Vậy thì, những chuyện này có ảnh hưởng tiếp theo nào không?"
"Hơn nữa, vì sao tất cả các ngài đều chỉ xuất hiện sau Tết Âm lịch năm 2234, tức là sau sự kiện HLD, và sau khi Getter cùng Ma Thần được khởi động?"
Đối mặt với câu hỏi của Lâm Hữu Đức, Gilliam cũng đưa ra lời giải đáp.
"Đầu tiên, về việc vì sao tất cả chúng tôi đều đến thế giới này vào năm 2234, câu hỏi này rất dễ trả lời. Bởi vì, đây là kết quả của sự khống chế có chủ đích từ Hữu Đức."
Giữa những nét mặt kinh ngạc của mọi người, Gilliam thản nhiên nói.
"Trước đó ta và Hữu Đức không phải chưa từng thử quay về quá khứ sớm hơn để sửa đổi lịch sử đâu."
"Nhưng kết quả của việc làm như vậy lại không tốt. Bởi vì quay về quá sớm sẽ ảnh hưởng lịch sử trên phạm vi rộng, dẫn đến sai lệch quá lớn, từ đó tạo ra quá nhiều yếu tố không thể kiểm soát."
"Dù sao thì, Hữu Đức, ngươi cũng chỉ mới tiếp xúc với <Cơ Chiến> và đạt được Gundam vào khoảng tháng 7 năm 2233."
"Một khi quay về một thời điểm sớm hơn so với hiện tại, và có chuyện gì đó xảy ra. Chúng ta không thể đảm bảo rằng ngươi liệu có vẫn lựa chọn bước chân vào <Cơ Chiến> hay không."
Lôi Manh Manh nghe vậy cũng khẽ rùng mình: "Đúng vậy, nếu trước đó Hữu Đức không bước chân vào <Cơ Chiến> để đạt được Gundam, vậy cuộc gặp gỡ lần nữa giữa ta và Hữu Đức có thể đã có sự sai lệch."
Đối với điều này, Lâm Hữu Đức thực ra đã hiểu một ý nghĩa khác trong lời Gilliam nói.
Trước tháng 7 năm 2233, Lâm Hữu Đức vẫn chưa phải là người xuyên không, mà là Lâm Hữu Đức nguyên bản của thế giới này.
Không có ký ức bổ sung từ người xuyên không, hắn căn bản không thể có được Gundam.
Một khi có hành động gì trước thời điểm này, làm ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử, nhỡ đâu dẫn đến việc Lâm Hữu Đức không trở thành người xuyên không. Vậy thì kế hoạch của Bỉ Ngạn · Lâm Hữu Đức có thể sẽ đổ vỡ hoàn toàn.
Do đó, đây mới là lý do Bỉ Ngạn · Lâm Hữu Đức và Gilliam không lựa chọn quay về một thời điểm sớm hơn.
Đồng thời, Gilliam lúc này cũng tiếp tục câu chuyện.
"Không chỉ vậy, sau nhiều lần thử nghiệm trước đây, chúng tôi phát hiện rằng. Một khi chúng tôi quay về quá sớm, và can thiệp quá nhiều, kết quả nhận được chưa chắc đã tốt hơn."
Lôi Mông nghi ngờ nhìn về phía Gilliam: "Ý ngài là sao?"
Gilliam nói vắn tắt: "Ví dụ như, ở một thế giới nào đó. Bởi vì ta đã quá trực tiếp tiếp xúc với Hữu Đức của thế giới đó, nói cho hắn biết Lôi Manh Manh sẽ gặp nguy hiểm. Hơn nữa, lúc đó bản thân Lôi Manh Manh cũng chưa hề rời đi."
"Sau khi cả hai biết rằng Lôi Manh Manh sẽ chết nếu rời đi lần này, Hữu ��ức đã bất chấp tất cả, cưỡng ép giữ Lôi Manh Manh ở lại."
Lôi Manh Manh hơi kinh ngạc, tò mò hỏi: "Vậy... Ta đã đồng ý sao?"
Gilliam có chút bất đắc dĩ nhìn Lôi Manh Manh: "Bề ngoài ngươi đã đồng ý, nhưng thầm trong lòng lại không hề tin tưởng. Kết quả là ngươi đã lén lút dẫn Lý Đặc bỏ trốn ra ngoài. Hậu quả thì khỏi cần nói, ngươi đã chết."
Giữa nét mặt có chút ngượng ngùng của Lôi Manh Manh, Gilliam thở dài nói: "Ban đầu ta vẫn không hiểu, vì sao ngươi lại muốn tìm đến cái chết như vậy."
"Sau này, khi ta trò chuyện với Shirakawa Shu, ta mới phát hiện lúc đó trên thân thể ngươi có một nút thắt nhân quả chết chóc trói buộc ngươi."
"Dưới ảnh hưởng của lực lượng nhân quả, cộng thêm việc Einst đã từ bỏ ngươi vào lúc đó. Điều này khiến tâm trạng của ngươi bị hai loại sức mạnh tác động, thuộc về trạng thái gọi là mất trí."
"Để can thiệp một phần lực lượng nhân quả này, ta và Hữu Đức sau khi nghiên cứu một hồi đã quyết định ra tay. Chúng ta đã cưỡng ép trói buộc ngươi lại vào lần thứ hai ngươi định bỏ trốn."
Lôi Manh Manh đỏ mặt, khẽ hỏi: "Vậy, kết quả thế nào ạ?"
Gilliam nhún vai: "Ngươi lại chết."
Mọi tình tiết trong tác phẩm này, qua lăng kính bản dịch, đều được truyền tải trọn vẹn tại truyen.free.