Nghị trưởng Durandal, ngài sao lại đến đây?

Arthun đứng dậy, Lâm Hữu Đức cũng theo đó đứng lên.

Durandal cười đáp: "Nghe nói Điện hạ Vương tử Orb đã đưa tiểu thư Lacus của P.L.A.N.T. chúng ta trở về từ Orb."

"Là một nghị trưởng của P.L.A.N.T., đương nhiên ta cũng có nghĩa vụ đến tiếp đón."

"Vị này chắc hẳn là Vương tử Kira?"

"Ta là Jill Debert Durandal, đương nhiệm nghị trưởng của P.L.A.N.T., rất hân hạnh được gặp ngài."

Durandal đưa tay về phía Lâm Hữu Đức, Lâm Hữu Đức cũng vươn tay ra nắm lấy.

"Chào nghị trưởng Durandal, ta là Kira A Tư A."

"Để ngài phải đích thân đến đây, thực sự khiến ta thụ sủng nhược kinh."

Durandal lắc đầu: "Không không không, là bên ta mới phải cảm thấy áy náy."

"Vương tử Orb đưa Vương phi Orb, cùng với nguyên bản Điện hạ Công chúa của P.L.A.N.T., tiểu thư Lacus Clyne, trở về P.L.A.N.T."

"Chuyện trọng đại như thế mà ta lại vì xử lý chính vụ nên không thể đến ngay lập tức, quả thật là lỗi của ta."

"Mong Vương tử Kira và Công chúa Lacus đừng trách cứ."

Lacus cười xua tay: "Nghị trưởng Durandal nói đùa rồi, công chúa gì chứ, từ trước đến nay ta chưa từng dám nhận danh xưng ấy."

"Ta chỉ là một cô gái bình thường thích ca hát thôi, danh vị công chúa của P.L.A.N.T. thực sự ta không dám nhận."

Durandal cười lắc đầu: "Tiểu thư Lacus, ngài có thể nghĩ như vậy, nhưng dân chúng P.L.A.N.T. lại không cho là thế."

"Ngài đã hơn một năm chưa về, toàn dân đều rất nhớ ngài."

"Nếu không phải năm ngoái Công chúa Kagali và Arthun thường xuyên cãi vã khi ra ngoài, gây ra vài chuyện dở khóc dở cười, thu hút sự chú ý của toàn dân..."

"E rằng bên ta đã không chịu nổi áp lực, phải thỉnh cầu ngài trở về, tổ chức buổi hòa nhạc, để xoa dịu lòng dân."

"Toàn dân vẫn luôn yêu mến giọng hát của ngài."

Kagali mặt xinh đẹp đỏ bừng: "Không có, không có chuyện gì cả, các người đừng nghe hắn nói bừa. Ta và Arthun mới không làm ra chuyện gì đáng cười đâu."

Arthun vừa ho khan, vừa đáp: "Khụ khụ khụ, đúng vậy đúng vậy, Kagali nói đúng."

Lâm Hữu Đức mặt không biểu cảm liếc xéo hai người: "Các ngươi nghĩ xem ta có tin không?"

Kagali, Arthun: "..."

Lâm Hữu Đức lắc đầu, buông tay Durandal ra, hỏi.

"P.L.A.N.T. không có ca sĩ nào khác có thể thay thế địa vị của Lacus trước đây sao?"

Durandal cười khổ nói: "Vương tử Kira, ngài đã quá xem nhẹ địa vị của tiểu thư Lacus trong lòng dân chúng P.L.A.N.T. rồi."

"Dù tiểu thư Lacus không tự nhận, nhưng trong lòng toàn dân, nàng đích thực có địa vị tương tự công chúa."

"Giọng ca của tiểu thư Lacus có một sức mạnh không thể tưởng tượng nổi, có thể xoa dịu nỗi đau do chiến tranh mang lại."

"Chuyện như vậy, chỉ có tiểu thư Lacus làm được, những người khác thì không."

Lâm Hữu Đức và Lacus liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.

"Xem ra, ngươi đã thử rồi."

Đồng thời, Lâm Hữu Đức thầm nghĩ trong lòng: 'Không thể nào, giọng ca của Lacus cũng có sức mạnh tương tự [ca cơ] như Lâm Minh Mỹ (Lynn Minmay) sao?'

'Nhưng trước đây, Lacus đã hát trước mặt ta nhiều lần như vậy, cũng không cảm thấy có sức mạnh đặc biệt nào cả.'

'Khi kiểm tra Lâm Minh Mỹ (Lynn Minmay), cảm ứng tinh thần New Type của ta cũng không cảm nhận được sức mạnh đặc biệt nào từ Lacus.'

'Rốt cuộc đây là Durandal dùng thủ đoạn, lấy cớ để lôi kéo ta và Lacus, gia tăng phe Clyne?'

'Hay đơn thuần chỉ vì thế giới này đặc biệt đối với Lacus, nên nàng mới có sức mạnh đặc biệt?'

'Ừm... Sau này tìm cơ hội, bảo Lacus hát lại một lần cho ta nghe, để ta cảm nhận thử xem.'

Dựa trên nguyên tắc "thử một chút cũng không mất mát gì", Lâm Hữu Đức hạ quyết tâm, sau này sẽ nhờ Lacus tìm cơ hội hát cho mình nghe thử.

Trong khi đó, Durandal đã trả lời.

"Đúng vậy, đương nhiên là đã thử qua rồi."

"Tiểu thư Lacus đến Orb giữ chức vương phi, ta với tư cách nghị trưởng, đương nhiên cũng phải suy xét cho quốc dân."

"Nhưng sau đó ta đã tìm vài ca sĩ, muốn nâng đỡ họ l��n, dùng giọng hát xoa dịu dân chúng, song tất cả đều thất bại."

"Vì vậy, ngay khi vừa hay tin tiểu thư Lacus trở về, ta đã vội vàng chạy đến đây."

Durandal nhìn về phía Lacus, khẩn cầu: "Tiểu thư Lacus, gần đây ngài có thời gian không? Nếu có thể, xin hãy cống hiến hai bài hát cho toàn thể dân chúng P.L.A.N.T. đi."

"Tất cả mọi người rất nhớ giọng hát của ngài đấy."

Đối mặt lời khẩn cầu của Durandal, Lacus không đáp lời trực tiếp, mà nhìn về phía Lâm Hữu Đức.

Nhận được cái gật đầu nhẹ của Lâm Hữu Đức, Lacus đáp lời.

"Nếu đã như vậy, ta hiểu rồi. Chỉ là ca hát, ta cũng rất sẵn lòng biểu diễn cho mọi người P.L.A.N.T."

"Vừa hay sau này là tiệc đầy tháng của con nhỏ Kagali và Arthun, không bằng cứ đến lúc đó biểu diễn?"

Trước đề nghị này, Durandal vội vàng đáp lời, như thể sợ Lacus đổi ý.

Sau khi trao đổi về việc chuẩn bị ca khúc biểu diễn, Durandal mời Lâm Hữu Đức.

"Vương tử Kira, năm ngày sau là lễ hạ thủy tàu chiến kiểu mới của ZAFT chúng tôi."

"Đến lúc đó, xin ngài hãy cùng tiểu thư Lacus đến tham dự."

"Tin rằng sự hiện diện của ngài và tiểu thư Lacus có thể phấn chấn sĩ khí mọi người, khích lệ đấu chí bảo vệ quốc gia của chúng tôi."

Lời giải thích của Durandal rất hợp lý, khiến Lâm Hữu Đức không thể tìm ra điểm nào đáng chê trách.

Thêm nữa, Lâm Hữu Đức hiểu rõ đây mới là khởi đầu của cốt truyện mùa hai, nên lập tức đáp lời.

"Không sao cả, ta cũng rất muốn xem rốt cuộc tàu chiến kiểu mới bên ZAFT trông như thế nào."

"Vừa hay, lần này trở về, ta đã mang theo Freedom Gundam mà trước đây lấy từ P.L.A.N.T. về."

"Cỗ máy đó vốn là của P.L.A.N.T., lần này coi như hạ lễ, trực tiếp trả lại cho P.L.A.N.T. đi."

Durandal hơi kinh ngạc: "Trả lại Freedom Gundam cho chúng tôi? Đó là cỗ máy mà ngài đã lập nên vô số chiến công hiển hách trong đại chiến trước, trả lại cho chúng tôi thật sự không sao chứ?"

Lâm Hữu Đức cười xua tay: "Không sao cả, chiến tranh đã kết thúc rồi. Cỗ máy đó tiếp tục ở lại trong tay ta cũng chẳng ích gì, chi bằng vật quy nguyên chủ. Dù sao đó vốn là thứ của các vị, ta chỉ mượn dùng một chút mà thôi."

"Chỉ cần Điện hạ nghị trưởng không để tâm việc ta mặt dày, đem thứ vốn là của các vị trả lại làm hạ lễ, cứ trách ta mặt dày là được."

Trong mắt Durandal lóe lên một tia nghi ngờ, nhưng vẫn cười đáp lời.

"Nếu đã như vậy, cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

"Vào ngày lễ hạ thủy tàu chiến kiểu mới, ta sẽ cho vận chuyển Freedom Gundam đến đó, cùng nhau cổ vũ sĩ khí mọi người."

Lâm Hữu Đức gật đầu đáp: "Đương nhiên không sao."

Vừa nói, Lâm Hữu Đức, người vốn luôn dùng cảm ứng tinh thần New Type để cố gắng cảm nhận tâm trạng của Durandal, cũng là người đầu tiên phát hiện sự nghi ngờ trong lòng Durandal.

Về điều này, Lâm Hữu Đức cũng không giải thích. Có thể khiến lão hồ ly này cảm thấy nghi ngờ, Lâm Hữu Đức vẫn có chút đắc ý nho nhỏ.

"Đúng rồi, Arthun, ngày lễ hạ thủy đó, ngươi có đi không?"

Lâm Hữu Đức như vừa chợt nhớ ra điều gì, quay đầu hỏi Arthun.

Chương truyện này được truyen.free độc quyền dịch thuật, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.