Lâm Hữu Đức đáp lời một cách chững chạc, khiến vẻ mặt Asuka cứng lại.

May mắn thay, Jonah kịp thời lên tiếng giải thích.

"Hữu Đức ca ca dùng tên [Londo Bell] làm tên đội, chắc hẳn là phỏng theo hạm đội Londo Bell do hạm trưởng Lâm Hữu Đức, trùng tên với anh ấy, chỉ huy trong bộ phim điện ảnh <Chiến sĩ cơ động Gundam>, cụ thể là <Char's Counterattack>."

Lý Đặc bên cạnh cười đáp: "Chắc là như vậy rồi."

"Cái tên [đội Londo Bell] này là tên của một đơn vị xuất hiện trong bộ phim điện ảnh anime <Chiến sĩ cơ động Gundam>, <Char's Counterattack>."

"[Londo Bell], dù chỉ nằm trong biên chế Quân Liên bang Địa Cầu và chịu sự chỉ huy trực tiếp từ Bộ Tham mưu, lại nhận được nguồn tài trợ khổng lồ, cùng với sự ủng hộ từ công ty điện tử Anaheim và Thương hội La thị. Tổng bộ của họ đặt tại Side 1 Londenion."

"Sự tồn tại của họ là để cảnh báo và đề phòng những bất ổn có thể xảy ra, như những cuộc 'Không liệt điên tác chiến' mà thế lực Zeon đã nhiều lần tiến hành."

"Thực chất, họ được thành lập để trấn áp, cảnh giới và tiêu diệt Tân Zeon cùng tàn dư của Tân Zeon."

"Vì vậy, đội [Londo Bell] còn có biệt danh là đội Linh Đang."

"Trước đó, bộ phim <Char's Counterattack> vừa được chiếu xong, trong đó có một đơn vị độc lập của Quân Liên bang Địa Cầu, tư lệnh là Lâm Hữu Đức, trùng tên với cô gia."

"Còn chỉ huy đội ngũ MS thì là Amuro Ray, cũng chính là ID trò chơi mà cô gia dùng trong <SRW>."

"Thế nên, đối với cô gia, người vừa là Amuro Ray lại vừa là hạm trưởng Lâm Hữu Đức, việc lấy tên đội là [Londo Bell] cũng không có gì đáng ngạc nhiên."

"Dù sao, hai nhân vật quan trọng nhất trong series <Chiến sĩ cơ động Gundam> đều thuộc về đội ngũ này, và đều là cô gia. Không dùng tên này thì dùng tên gì?"

Sau khi được Lý Đặc giải thích cặn kẽ, Asuka, người ban đầu có vẻ mặt hơi cứng đờ, lúc này mới trừng mắt nhìn Lâm Hữu Đức.

"Còn nói không có thâm ý, muốn làm trò thì cứ làm trò đi chứ, giải thích một chút thì có sao đâu?"

"Thật là, hại cô đây cứ tưởng ngươi tự dưng lấy cái tên kỳ quái này, có ý đồ gì kỳ lạ chứ."

Asuka ngồi xuống, mọi người không nhịn được cười trộm.

Lâm Hữu Đức vô tội giang hai tay.

"Ta cứ tưởng mọi người đều hiểu chứ, bộ phim điện ảnh <Char's Counterattack> trước đó ta nhớ còn rất hot. Đã tổng hợp lâu như vậy rồi, Asuka cô vẫn chưa xem sao?"

Asuka bĩu môi nói: "Loại anime robot đánh nhau đó, ta mới không có hứng thú."

Ikari Shinji kinh ngạc nhìn Asuka: "Ôi? Là vậy sao? Nhưng ta nhớ Asuka cô..."

Lời còn chưa dứt, Ikari Shinji đã bị Asuka thẹn quá hóa giận dùng một tay bịt miệng.

"Ngươi câm miệng cho ta đồ ngốc Shinji, không biết nói chuyện thì câm miệng lại đi!"

Nhìn "tổ sư tsundere" với biểu cảm "miệng nói không nhưng thân thể lại rất thành thật", Lâm Hữu Đức bật cười lắc đầu, quả nhiên không tiếp tục trêu chọc Asuka nữa.

Nhân vật được xem là thủy tổ của kiểu tsundere này, phần kiêu ngạo của cô ấy độc nhất vô nhị, nhưng phần yếu mềm thì lại không giống những nhân vật tsundere về sau, dễ dàng bộc lộ.

Nếu thật sự chọc tức cô ấy quá nhiều, không khéo lại "nổ" ra chuyện lớn.

Vì vậy, Lâm Hữu Đức không tiếp tục trêu ghẹo Asuka, cũng không để ý đến ánh mắt cầu cứu của Ikari Shinji, mà khoanh tay chống nạnh, nói với mọi người.

"Tóm lại, tên đội hiện tại tạm định là [Londo Bell]."

"Tên đội này, nhờ vào bộ phim điện ảnh anime <Char's Counterattack>, đang có độ nổi tiếng tăng vọt trong nước."

"Sử dụng tên đội này khi ra quân có thể giúp người dân trong nước dễ dàng hiểu rõ, và cũng nhanh chóng giúp chúng ta tích lũy danh tiếng."

"Ngoài ra, biệt danh "đội Linh Đang" của [Londo Bell] thực ra cũng là một trong những yếu tố ta đã cân nhắc."

"Hiện tại, tình hình ở biên giới rất cấp bách, nhưng trong nước vẫn còn nhiều người ca múa mừng cảnh thái bình, hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đã cận kề."

"Một khi biên giới thất thủ, người dân trong nước sẽ phải đối mặt với mối đe dọa tử vong."

"Vào lúc này, cũng là lúc cần có người gióng lên hồi chuông cảnh báo, khiến người dân tỉnh táo hơn một chút."

"Trên đây là lý do ta dùng tên đội này, mọi người còn có nghi vấn gì không?"

Giữa lúc mọi người đồng loạt lắc đầu, Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu, rồi ấn vào chiếc điều khiển từ xa trong tay.

Máy chiếu bắt đầu phát đoạn video đ��ợc gửi về trước đó, ghi lại cảnh Lâm Hữu Đức, Lôi Manh Manh và Lamia theo dõi cứ điểm KY ở khu vực chiến lược phía Tây cuối cùng thất thủ.

Video vừa phát, Lâm Hữu Đức vừa nói.

"Thứ nguyên thú trong đoạn video này chính là một trong những mục tiêu chính mà chúng ta sẽ đối phó trong đợt xuất kích lần này."

"Cá thể này đã được xác định, sơ bộ cho rằng là một cá thể đặc biệt trong số thứ nguyên thú, nghi ngờ có khả năng đối kháng với sức chiến đấu của các khung máy kích hoạt trường BGM."

"Vì vậy, trong đợt hỗ trợ tác chiến lần này, chúng ta cần ưu tiên chọn lựa những phi công cùng khung máy có khả năng kích hoạt trường BGM..."

Lâm Hữu Đức còn chưa nói hết lời, đã nghe thấy một tiếng kinh hô.

"Ôi?"

Tiếng kinh hô này vang lên chói tai trong căn phòng họp yên tĩnh, khiến Lâm Hữu Đức và những người khác lập tức nhìn về phía đó.

Sau đó, mọi người thấy Rita đang che miệng nhỏ, vẻ mặt kinh ngạc trên khuôn mặt bé bỏng của cô nhanh chóng chuyển thành biểu cảm tủi thân.

"Xin lỗi, ta không cố ý."

Lâm Hữu Đức lại không để ý việc Rita ngắt lời mình, mà trong thoáng chốc, anh nghĩ đến khả năng dự báo tương lai của Rita, trong lòng khẽ động, rồi hỏi.

"Rita, cô có biết con thứ nguyên thú này không?"

Rita khẽ gật đầu, trong ánh mắt khích lệ của Lacus, cô đứng dậy và nói.

"Đúng vậy, con thứ nguyên thú này ta đã từng thấy qua."

Lâm Hữu Đức, Lôi Manh Manh, Lacus và những người khác biết được năng lực dự báo của Rita đều cảm thấy trong lòng rõ ràng.

Tuy nhiên, không giống với những gì họ dự đoán, câu trả lời của Rita nằm ngoài mong đợi của họ.

"Con thứ nguyên thú này, trước đó ta đã từng thấy nó ở viện nghiên cứu hải ngoại của Liên bang Tự Do."

Lông mày Lâm Hữu Đức khẽ giật: "Đã từng thấy nó ở viện nghiên cứu hải ngoại của Liên bang Tự Do, ý là sao?"

"Rita cô chắc chứ, không phải vừa mới biết đó chứ?"

Asuka nghi hoặc nhìn về phía Ikari Shinji, nhỏ giọng hỏi: "Ý là sao?"

Ikari Shinji chỉ tay lên miệng mình, sau khi Asuka buông ra, Ikari Shinji mới nhỏ giọng giải thích: "Chị Rita dường như có năng lực dự báo tương lai."

Asuka trừng lớn mắt: "Ôi? Thật hay giả vậy, dự báo tương lai? Siêu năng lực à?"

Ikari Shinji lắc đầu, giải thích những thông tin mà cậu đã nghe được từ Jonah.

Và Rita lúc này cũng đã lấy lại bình tĩnh.

"Không phải, Hữu Đức ca ca. Con thứ nguyên thú này, ta cũng không phải vừa mới nhìn thấy thông qua năng lực đâu."

"Trên thực tế, lần đầu tiên ta nhìn thấy con thứ nguyên thú này là trước khi được Hữu Đức ca ca cứu ra."

"Trước đó, trước khi ta cầu cứu Hữu Đức ca ca."

"Cũng là vì lúc đó, ta thông qua năng lực của mình, đã nhìn thấy cái t��ơng lai tuyệt vọng khi con thứ nguyên thú màu đỏ này hủy diệt viện nghiên cứu, và tự tay sát hại Jonah, người đang điều khiển một khung máy tương tự Unicorn Gundam. Sau đó, ta mới không màng tất cả mà cầu cứu anh."

Mọi dòng chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.