(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 581: Ramiel công kích!
“Hữu Đức, ngươi có biết kẻ chủ mưu của đợt công kích vừa rồi là gì không?”
Lôi Manh Manh, với tư cách là người kề gối của Lâm Hữu Đức, đã ở bên cạnh hắn một thời gian dài. Vô tri vô giác, nàng đã tôi luyện được một trái tim vững vàng.
Dù đối mặt với nhiều chuyện bất ngờ, nàng vẫn tỏ ra kinh ngạc như bình thường, vẫn giật mình như bao người khác.
Nhưng trong số tất cả mọi người, phản ứng của nàng lại là nhanh nhất.
“Coi là thế đi.” Lâm Hữu Đức đáp gọn lỏn, khiến Lôi Manh Manh hơi ngạc nhiên.
‘Vào thời điểm này, tại nơi này, với loại phương thức công kích như thế... Ngoài Ramiel – kẻ từng xuất hiện đầy đủ trong cả bản TV và bản điện ảnh của <EVA>, thậm chí còn gián tiếp tạo nên khoảnh khắc kinh điển nổi tiếng [Ayanami Rei mỉm cười] – ta thật sự không thể nghĩ ra lựa chọn thứ hai nào khác.’
Lâm Hữu Đức thầm rủa trong lòng, đoạn nhìn ra xa.
Ramiel, xuất hiện từ <EVA>, còn được biết đến là một trong các Sứ Đồ trong <Thế Kỷ Mới: Chiến Sĩ Tin Mừng>.
Trong bản TV tập 5, 6 và bản điện ảnh <Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone>, nó là kẻ địch hùng mạnh tuyệt đối, đối đầu với tổ đội nhân vật chính.
Thân thể của nó là một khối lập phương khổng lồ màu xanh lam, thường ngày trôi nổi giữa không trung.
Nhưng khi bị kích thích, hoặc muốn phòng ngự và tấn công, nó sẽ biến hình.
Đòn tấn công đặc trưng của nó, chính là chùm tia hạt năng lượng siêu cường vừa rồi.
Bản thân Ramiel có khả năng tự động loại bỏ kẻ địch bên ngoài một khoảng cách nhất định. Đợt tấn công vừa rồi có thể chính là phản ứng của Ramiel nhằm loại trừ các thứ nguyên thú trong khu vực cố định.
Ngoài ra, Ramiel còn sở hữu đặc tính dịch chuyển tương đối không gian và hình dạng không ổn định, cho phép nó tự do biến đổi thành nhiều hình thái để phòng ngự hoặc tấn công. Khi tấn công, nó sẽ bộc lộ phần hạch tâm cố định của mình.
Phía dưới thân thể, nó còn có thể duỗi ra Mũi Khoan Mitsuko, từng phát động tấn công vào thành phố Tokyo-3 nằm dưới lòng đất trong nguyên tác.
Tuy nhiên, trong nguyên tác, việc Sứ Đồ tấn công thành phố Tokyo-3 là do bị hấp dẫn bởi [thứ gì đó] được che giấu trong căn cứ NERV ở Tokyo-3.
Hiện tại, thành phố Tokyo-3 dường như không có thứ đó, bởi vì trước đây Gendo dường như hoàn toàn không lo lắng về việc Sứ Đồ đột kích. Chính vì vậy, Lâm Hữu Đức mới có suy đoán này.
Ngoài ra, bản thân Ramiel, giống như các Sứ Đồ khác, cũng sở hữu Trường lực AT cực kỳ mạnh mẽ, có sức kháng cự rất cao đối với các đòn tấn công thông thường.
Để đánh bại Ramiel, có hai hướng: một là đi theo tuyến đường IF (Giả định) trong các trò chơi series <SRW>.
Sử dụng Super Robot, dùng lực phòng ngự tuyệt đối vô địch để xông thẳng tới, xuyên thủng Trường lực AT rồi đánh nổ nó.
Hoặc là đi theo tuyến đường của [nguyên tác].
Ở ngoài tầm bắn, sử dụng vũ khí tấn công tầm xa cực mạnh, siêu xa, như [Súng trường Positron điện từ] công suất cực lớn, bắn một phát xuyên thủng Trường lực AT, đánh nổ hạch tâm của nó.
Cần đặc biệt lưu ý rằng, trong các trò chơi thuộc series mecha chiến đấu, [Ramiel] và [Súng trường Positron điện từ] đã được tăng cường.
Trường lực AT và tầm bắn của Ramiel đã được cường hóa rất nhiều.
Các chức năng và uy lực cần thiết của nó cũng đã được cường hóa trên quy mô lớn.
Điều này, so với nguyên tác chỉ cần năng lượng điện đủ để tấn công cả Nhật Bản, và trong series <SRW> cần điều động Lò Getter và Lò phản ứng Photon kết hợp sử dụng mới đủ khả năng cung cấp điện, có thể thấy rõ sự khác biệt.
Dù không có sự khác biệt rõ ràng về mặt miêu tả, nhưng Ramiel sau khi được cường hóa trong các game mecha chiến đấu, về cơ bản có thể đánh bại hoàn toàn Ramiel trong nguyên tác, điều này là khẳng định.
Dù sao, trong nguyên tác, một đòn tấn công của Ramiel, với EVA Đơn vị 0 và một tấm chắn kim loại, có thể chống đỡ được hơn mười giây.
Nhưng trong series game mecha chiến đấu, ngay cả khi có Getter, Mazinger và một loạt các “thần tiên” khác cũng không thể chống đỡ lâu dài, từ đó có thể thấy được sự khác biệt lớn.
Trên đây là những thông tin liên quan đến Ramiel.
Sau khi sơ lược điểm lại trong lòng, Lâm Hữu Đức suy nghĩ một lát rồi giải thích với Lôi Manh Manh.
“Dù ta không có thiên lý nhãn, không thể nhìn thấy rốt cuộc thứ gì đã phát động đòn tấn công này.”
“Nhưng phản ứng năng lượng vừa rồi, cùng với trực giác New Type của ta, đang nhắc nhở rằng vật thể đó vô cùng nguy hiểm.”
“Ý chí của nó bị một thứ tương tự Trường lực AT mà Shinji và đồng đội điều khiển EVA tạo ra, chặn lại.”
“Nhưng vị trí của nó đang di chuyển về phía chúng ta, ta vẫn có thể cảm nhận được điều đó.”
“Nếu thứ đó không phải vũ khí bí mật do Tư lệnh Gendo chế tạo, vậy khả năng cao, là do kẻ địch tạo ra.”
“Cho nên, ta mới nói, đòn tấn công kia là do kẻ địch gây ra.”
Nghe Lâm Hữu Đức nói vậy, mọi người trên White Base nhao nhao gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Trực giác New Type của Lâm Hữu Đức lợi hại đến mức nào, không ai rõ hơn bọn họ.
Loại trực giác giống như có thể dự báo tương lai đó, quả thực nghịch thiên.
Trong khi đó, Shinji và những người khác lại lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
“New Type là gì?” Shinji đầy vẻ nghi ngờ.
“Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ, Shinji ngốc nghếch!” Asuka lập tức đáp.
“Không rõ.” Rei cũng đáp ngay lập tức.
“Dù không rõ New Type là gì, nhưng thấy mọi người đều đồng tình, hẳn đó phải là thứ gì đó rất lợi hại.” Makinami mím môi, cười đùa.
“Ta có thể khẳng định, Tư lệnh Gendo không chế tạo loại vũ khí tấn công đó. Hay nói cách khác, nếu có loại vũ khí ấy, chúng ta đã sớm giành lại mặt đất và đuổi toàn bộ thứ nguyên thú rồi.” Kaworu kịp thời giải thích một câu.
Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu, đáp lời.
“Chính là như vậy, kẻ chủ mưu của đòn tấn công vừa rồi... là địch không phải bạn.”
“Dù hiện tại nó và thứ nguyên thú đang chó cắn chó, nhưng nếu nó tiếp cận, gặp phải chúng ta, chắc chắn nó cũng sẽ phát động tấn công về phía chúng ta.”
“Tầm bắn của đối phương vượt xa chúng ta, để tránh những rắc rối không cần thiết, mọi người đừng hành động thiếu suy nghĩ.”
“Tất cả các cơ thể bay hãy hạ thấp độ cao, những cỗ máy phòng thủ yếu hãy lùi về sau, ẩn nấp phía sau Alteisen và Grungust Type 0.”
“Tất cả EVA lập tức nhảy lên boong tàu, sẵn sàng triển khai Trường lực AT bất cứ lúc nào.”
“Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ là rút lui... Chết tiệt!!!”
Lâm Hữu Đức còn chưa dứt lời, một luồng chùm sáng màu cam đã từ xa vọt tới, quét về phía Weissritter đang ở phía trước bên cạnh Alteisen.
Đòn tấn công đó khiến Lâm Hữu Đức giật mình, lập tức kích hoạt Trường năng lượng BGM của Alteisen, lao thẳng tới.
[BGM: Steel Beowulf - Cương Điền Sa Tōru]
Giai điệu hùng tráng bỗng vang lên giữa không trung.
Động cơ phản lực của Alteisen bùng nổ, với tốc độ kinh người vọt tới trước mặt Weissritter, hai tay khoanh lại chắn ngang phía trước.
Giống như những lần trước khi Alteisen kích hoạt Trường năng lượng BGM, chùm sáng màu cam đó bắn trúng Alteisen vẫn bắn tung vô số mảnh sáng, không thể xuyên thủng lớp giáp của nó.
Nhưng khác với trước đây, bộ phận hai tay của Alteisen bị bắn trúng bắt đầu dần dần chuyển sang màu vàng nhạt, xuất hiện dấu hiệu tan chảy...
Ngoài ra, Lâm Hữu Đức đang duy trì Trường năng lượng BGM rõ ràng cảm nhận được tinh thần lực của mình đang tiêu hao với tốc độ kinh người.
Và Alteisen, dù được Trường năng lượng BGM gia trì, chỉ giữ vững được vỏn vẹn hai giây, sau đó cùng với Weissritter phía sau bị chùm sáng đẩy bay ngược ra xa.
“Hạm trưởng (Hữu Đức)! Manh Manh tỷ!!!”
Giữa những tiếng kinh hô của mọi người, Alteisen và Weissritter trong chốc lát đã bị đánh bay hơn ngàn mét, rơi thẳng xuống từ không trung.
Ầm ~!!!
Alteisen đổ ầm xuống đất, Weissritter cũng rơi từ trên trời xuống, va mạnh xuống mặt đất, vô cùng chật vật.
“Khụ khụ khụ, Manh Manh, em không sao chứ?”
Vừa chạm đất, Lâm Hữu Đức đã vội vàng hỏi han tình hình của Lôi Manh Manh.
Lôi Manh Manh cũng ho khan hai tiếng, đáp lời.
“Khụ khụ, vẫn... vẫn ổn...”
--
*Lời của tác giả: Không biết là do chênh lệch nhiệt độ hôm nay và hôm qua quá lớn khiến tôi bị cảm, hay do buổi trưa đã ăn phải thứ gì đó không đúng. Cả buổi chiều tôi gần như chỉ ngồi xổm trong nhà vệ sinh, bụng đau quặn khó chịu, đi ngoài đến gần như kiệt sức.*
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.