(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 455: Trần thuật
Theo lời mời của Cornelia, Lâm Hữu Đức cùng Lôi Manh Manh, Lacus, Lefina rời khỏi hội trường.
Clovis thấy vậy, cũng vội vàng đi theo.
"Hoàng tỷ, các người đây là..."
"A, Clovis."
Cornelia liếc nhìn Clovis một thoáng, rồi giải thích.
"Tiến sĩ Lâm Hữu Đức quan tâm đến Knightmare của nước ta."
"Ta định dẫn họ đi xem mẫu Knightmare chủ lực hiện tại được trang bị trong quân đội ta, hy vọng có thể khiến Tiến sĩ Lâm Hữu Đức đưa ra vài ý kiến."
"Phải biết, Tiến sĩ Lâm Hữu Đức chính là chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu binh khí cơ động hình người, nổi tiếng nhất hiện nay."
Nghe Cornelia nói, Clovis thở phào nhẹ nhõm đáp lời.
"Nếu vậy thì ta không đi cùng Hoàng tỷ nữa."
Cornelia cũng không bận tâm: "Ngươi vẫn như trước kia, ngoại trừ hội họa ra thì chẳng mấy hứng thú với những việc khác."
Clovis cười nói: "Vẫn là Hoàng tỷ hiểu ta nhất."
Cornelia hơi gật đầu đáp: "Chuyện bên này ta sẽ phụ trách, ngươi đi lo chuyện yến hội đi. Bên đó có cần ngươi đến giao thiệp đấy."
Clovis lập tức đáp lời: "Vâng, vậy thì làm phiền Hoàng tỷ."
Clovis rời đi, Lâm Hữu Đức cũng không mấy để tâm đến vị hoàng tử sớm đã nhận suất cơm hộp trong <Lelouch Kẻ Phản Nghịch> này.
Hai bên không hề có giao thiệp gì, đối phương sống chết, Lâm Hữu Đức cũng chẳng bận tâm.
Theo Cornelia đi vào nhà chứa máy bay của phủ Tổng đốc, vừa bước vào, Lâm Hữu Đức liền thấy một đám người đang lái những chiếc xe bọc thép, vận chuyển từng cỗ Knightmare ra bên ngoài.
Thấy cảnh này, Cornelia vô thức nhíu mày liễu, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Tướng quân Bartley đang thúc giục đội xe xuất phát.
Trong mắt lóe lên vẻ hiểu rõ, Cornelia trong lòng có chút bất đắc dĩ.
'Thảo nào Clovis trước đó lại căng thẳng đến vậy. Là sợ ta nhìn thấy những thứ này sao?'
'Bọn khủng bố quấy phá trong thành trước đó đến giờ vẫn chưa bị tiêu diệt hết sạch.'
'Sợ ta lại vì thế trách cứ hắn sao? Clovis cũng thật là, chuyện trong lãnh địa của hắn, chỉ cần hắn tự xử lý được, lẽ nào ta sẽ quản thêm sao?'
'Xem ra e rằng là sự nghiêm khắc trước đó của ta đã khiến hắn lưu lại ký ức không mấy tốt đẹp chăng?'
'Ta thật là một người chị không xứng chức chút nào...'
Trong lòng thầm thở dài một tiếng, Cornelia liền xem như không nhìn thấy, trực tiếp gọi một sĩ binh đến.
"Ngươi, lại đây."
"Điện hạ Cornelia? Vâng, Điện hạ có gì dặn dò?"
Binh sĩ nhìn thấy Cornelia, dường như rất căng thẳng.
Cornelia cũng chẳng bận tâm, thản nhiên nói: "Tìm cho ta một cỗ Knightmare đang rảnh rỗi, ta có việc dùng."
Binh sĩ: "Tuân lệnh!"
Cornelia không bận tâm đến đội xe không ngừng lái ra ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là những người khác cũng không bận tâm.
Tướng quân Bartley sau khi nhìn thấy Cornelia đến, liền vội vàng chạy đến.
"Điện, Điện hạ... Ngài sao lại ở đây?"
Dường như nhìn ra sự căng thẳng của Tướng quân Bartley, Cornelia phất tay áo.
"Không cần căng thẳng, chuyện của Clovis, trừ phi hắn chủ động yêu cầu ta giúp đỡ, bằng không ta sẽ không nhúng tay."
"Ta đến đây là muốn tìm một cỗ Knightmare để Tiến sĩ Lâm Hữu Đức, người đến từ Liên Hiệp Đổi Mới Nhân Loại, xem xét."
Tướng quân Bartley như trút được gánh nặng thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là vậy, thế thì..."
Cornelia phất tay: "Ngươi tiếp tục đi làm việc của ngươi đi. Nhớ kỹ, đừng để mất mặt trư���c mặt khách quý, mau chóng hoàn thành việc đi."
Tướng quân Bartley căng thẳng cúi chào: "Vâng!"
Không để ý đến việc Tướng quân Bartley rời đi, dưới sự sắp xếp của Cornelia, Lâm Hữu Đức cùng mọi người đi đến trước một cỗ Knightmare đang rảnh rỗi.
Nhìn cỗ Knightmare có thân máy tương đối thô kệch, chỉ cao khoảng 5 mét này, Lâm Hữu Đức sờ cằm hỏi.
"Đây là Knightmare các ngươi đang sử dụng sao?"
Cornelia đáp lời: "Đúng vậy, đây là mẫu Knightmare thế hệ thứ năm do chúng ta nghiên cứu, Royal Panzer Infanter (Bộ Binh Bọc Thép Hoàng Gia), gọi tắt là RPI. Còn được gọi là cơ giáp Ác Mộng."
"Ý nghĩa của cái tên này là mang đến cho kẻ địch một cơn ác mộng không thể xóa nhòa."
"Còn mẫu mang tên [Sunderland] này là mẫu chủ lực hiện tại của Britannia chúng tôi."
"Cỗ Knightmare màu xám bên cạnh là mẫu thế hệ thứ tư Glasgow vừa bị loại bỏ trước đây."
"Chẳng qua, ở chỗ chúng tôi, các cỗ máy thông thường không dùng danh hiệu cụ thể để gọi, mà đều được gọi chung là Knightmare."
Lâm Hữu Đức gật đầu: "Knightmare sao? Công chúa điện hạ Cornelia, ta có thể lên xem khoang điều khiển bên trong một chút không?"
Cornelia đáp ngay: "Tất nhiên không vấn đề, mời."
Dưới sự giúp đỡ của Cornelia, Lâm Hữu Đức bước vào khoang điều khiển của cỗ Knightmare này, vừa nghiên cứu vừa nói.
"Thì ra là thế, phương thức điều khiển của Knightmare và MS, PT rất giống nhau. Chỉ là hệ thống thao tác cụ thể tương đối phức tạp..."
"Ừm? Đây là hệ điều hành của cỗ máy này sao? Để ta xem một chút..."
"Thì ra là thế, cỗ máy thuần chiến đấu trên bộ, nên sử dụng hệ thống bánh xe tăng cường khả năng cơ động trên bộ sao? Ý tưởng không tồi..."
Trong khi Lâm Hữu Đức nghiên cứu Knightmare trong khoang điều khiển, Lôi Manh Manh cũng không nhàn rỗi, cô đi vòng quanh Knightmare phía dưới để quan sát.
"Thiết kế rất thú vị, Công chúa Cornelia, mẫu Knightmare này hoàn toàn do các ngươi tự thiết kế và nghiên cứu sao?"
Đối với câu hỏi này, Cornelia có chút do dự, không biết phải trả lời thế nào.
Nhưng một giọng nói lại truyền đến từ một bên.
"Đương nhiên không phải, kể từ khi khái niệm binh khí cơ động hình người ra đời đến nay cũng chỉ mới 30 năm, với kỹ thuật của chúng ta, làm sao có thể tự mình nghiên cứu phát minh được?"
"Chúng ta chẳng qua là giống như ba cường quốc lớn, lấy cảm hứng từ binh khí cơ động hình người của người khác, tiến hành nghiên cứu ngược các kỹ thuật đó, từ đó mới đạt được những thành quả này."
"Nói đến cùng, chúng ta chẳng qua là đang bắt chước người khác mà thôi."
Giọng nói này khiến sắc mặt Cornelia hơi trầm xuống. Xoay người lại, Cornelia nhìn thấy
Một người đàn ông mặc áo khoác trắng, mang theo một nhân viên văn phòng trẻ tuổi còn có chút căng thẳng, đi đến.
Nhân viên văn phòng lập tức căng thẳng giải thích: "Điện hạ Cornelia, thật xin lỗi đã làm phiền ngài. Lloyd chỉ là..."
Cô gái còn chưa nói dứt lời, Lloyd đã ngắt lời: "Hay là để ta tự giới thiệu thì hơn, Cécile."
Lloyd hướng Cornelia thực hiện một nghi lễ quý tộc Britannia.
"Lloyd Asplund, rất vinh hạnh được gặp ngài, Công chúa điện hạ Cornelia."
Cornelia hơi nhíu mày: "Lloyd Asplund? Ngươi là người của gia tộc Asplund sao?"
Lloyd gật đầu: "Đúng vậy, tại hạ hiện đang phụ trách nghiên cứu và thử nghiệm các mẫu Knightmare kiểu mới. Điện hạ, mấy vị này là..."
Cornelia đơn giản giới thiệu Lôi Manh Manh và những người khác, Lloyd lập tức hưng phấn ngẩng đầu nhìn về phía khoang điều khiển của Knightmare.
"Vị thiên tài đã nghiên cứu ra thứ kỳ diệu như [BGM Lĩnh Vực] đó, Tiến sĩ Lâm Hữu Đức, thế mà lại đang ở đây sao?"
"Điện hạ, mau đến đây, giúp ta giới thiệu một chút. Ta có quá nhiều điều muốn nói với hắn."
Cornelia nhìn Lloyd có chút không biết lớn nhỏ, hoàn toàn không quan tâm thân phận của mình, liền nhíu mày liễu.
Phản ứng này khiến Cécile sợ tới mức mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng.
Ngược lại, Lâm Hữu Đức đang ở trong Knightmare nghe thấy tiếng động, liền chui ra ngoài, nhìn xuống.
"Ai tìm ta đó?"
"Tiến sĩ Lâm Hữu Đức, là tôi, Lloyd Asplund!"
Nhìn Lloyd phía dưới đang vẫy tay về phía mình, Lâm Hữu Đức ngẩn người một chút.
'Lloyd? Người đã chế tạo ra [Lancelot], lại là vị bá tước cuồng yêu pudding đó sao?'
"Xin chào, tôi là Lâm Hữu Đức, ngài Lloyd, ngài tìm tôi có chuyện gì không?"
Vì cảm thấy hứng thú với việc chế tạo Lancelot, Lâm Hữu Đức từ trên Knightmare bước xuống và bắt tay Lloyd.
Lloyd hưng phấn nắm chặt tay Lâm Hữu Đức, liên tục nói.
"Là như vậy, Tiến sĩ Lâm Hữu Đức. Ta nghe nói ngài là chuyên gia nghiên cứu Gundam, còn có những lý giải đặc biệt về Black Box của các cỗ máy, lại càng là New Type mạnh nhất trong truyền thuyết."
"Bên ta đang chế tạo mẫu Knightmare thế hệ thứ sáu của đất nước, hy vọng có thể nhận được sự chỉ giáo c���a ngài."
"Dù sao ngài là chuyên gia tiên phong trong lĩnh vực binh khí cơ động hình người, ta thành khẩn mời ngài đến công xưởng của ta làm khách."
"A, đúng rồi, ngài vừa đến, có thể chưa rõ lắm tình hình thay đổi của các cỗ máy bên chúng ta."
"Các cỗ máy bên chúng ta vì hiệu suất hoàn toàn không thể sánh bằng MS và PT, bởi vậy về mọi mặt đều lạc hậu so với ba cường quốc lớn."
"Bởi vậy, hai thế hệ máy móc của chúng ta mới tương đương với một thế hệ của ba cường quốc lớn."
"Nói cách khác, mẫu chủ lực bên chúng ta hiện tại mới chỉ đạt trình độ của máy thế hệ 2.5. Thế hệ thứ sáu, cũng là máy thế hệ 3, mới vừa bắt đầu nghiên cứu."
"Với lại vì vấn đề nguồn năng lượng và kỹ thuật, về thể tích không thể so sánh với MS và PT thông thường."
"Bởi vậy, nếu muốn tiến hành đối kháng, cần tới ba cỗ Knightmare mới có thể đối kháng với một cỗ PT hoặc MS."
"Đối với những vấn đề này, ta đã bối rối rất lâu. Không biết ngài có cách nào không..."
Nhìn Lloyd một hơi tiết lộ hết tình báo bên mình cho Lâm Hữu Đức, Cornelia rất bất mãn.
Mặc dù bản thân nàng cũng không có ý định giấu giếm những điều này với Lâm Hữu Đức.
Nhưng có một số việc cô ấy tự mình làm, và người khác làm, ý nghĩa sẽ khác biệt.
Dường như nhìn ra sự bất mãn của Cornelia, Cécile lo lắng cầm khăn tay lau mồ hôi, nhỏ giọng giải thích bên cạnh Cornelia.
"Xin Điện hạ thứ lỗi, Tiến sĩ Lloyd luôn luôn là như vậy, cứ hễ nói đến binh khí cơ động hình người thì quên hết mọi thứ sau gáy."
"Hắn cũng vì những nguyên nhân này nên mới bị gia tộc sắp xếp đến bên này. Điện hạ, xin người..."
Cornelia khoát tay áo: "Được rồi, ta không có ý trách tội hắn."
"Với lại ta còn nhớ, việc phụ trách nghiên cứu Knightmare mới dường như cũng được quy hoạch vào Cục Đặc vụ."
"Cục Đặc vụ có quyền hạn đặc biệt, chuyện của hắn ta sẽ không bận tâm."
Mặc dù Cornelia rất bất mãn với biểu hiện vừa rồi của Lloyd.
Nhưng nhìn thấy Lâm Hữu Đức và Lloyd dường như trò chuyện rất vui vẻ, lại thấy Lâm Hữu Đức đang đi theo Lloyd về phía một chiếc xe vận chuyển cỡ l��n cách đó không xa.
Cornelia cũng hiểu ra, Lloyd dường như đã khiến Lâm Hữu Đức hứng thú.
Nếu đã khiến khách quý Lâm Hữu Đức cảm thấy hài lòng, vậy cô ấy cũng sẽ tự nén một chút bất mãn trong lòng.
Chỉ cần có thể nhận được sự giúp đỡ của Lâm Hữu Đức, tăng cường sức mạnh Britannia, một vài chuyện nhỏ, cô ấy có thể xem như chưa từng xảy ra.
Với lại Lloyd có thể nghiên cứu ra Knightmare thế hệ thứ sáu, tương đương với máy thế hệ thứ ba của ba cường quốc lớn, năng lực tuyệt đối là đỉnh cao, quả là một nhân tài hiếm có.
Đối với nhân tài đặc thù, Cornelia cũng có cách đối đãi đặc biệt. Dù sao thiên tài chắc chắn sẽ có chút kỳ quặc hoặc lập dị, những điều này Cornelia vẫn có thể hiểu và dễ dàng tha thứ.
Trấn an Cécile xong, Cornelia nói với Lôi Manh Manh, Lacus, Lefina và những người khác.
"Vậy thì, chư vị, chúng ta cũng đi qua đó đi."
Theo lời mời của Cornelia, mọi người mau chóng đi theo Lâm Hữu Đức và Lloyd.
Sau đó, mọi người ở trong xe vận chuyển của Lloyd, đã gặp được một cỗ Knightmare màu trắng.
Đứng trước cỗ Knightmare này, Lloyd hưng phấn như một đứa trẻ khoe đồ chơi.
"Hãy nhìn xem, Tiến sĩ Lâm Hữu Đức. Đây chính là Knightmare thế hệ thứ sáu Lancelot mà ta phụ trách nghiên cứu đó!"
"Tôi biết ba cường quốc lớn hiện nay đã trang bị máy thế hệ thứ ba thông thường, không biết ngài thấy thế nào về cỗ Knightmare này của ta."
"A đúng rồi, đây là số liệu và tài liệu về cỗ máy, mời ngài xem."
Lâm Hữu Đức cũng không kiêng kỵ, cầm tài liệu lên xem.
Chỉ là, vừa nhìn, lông mày Lâm Hữu Đức liền cau lại.
Lloyd và Cornelia, những người luôn chú ý phản ứng của Lâm Hữu Đức, trong lòng liền thắt lại.
Lloyd thận trọng hỏi: "Tiến sĩ Lâm Hữu Đức, có vấn đề gì không?"
Cornelia cũng nói: "Có vấn đề gì, mời Tiến sĩ cứ nói thẳng."
Lâm Hữu Đức nhìn tài liệu, rồi lại lần nữa nhìn về phía Lancelot, có chút thất vọng.
"Vấn đề cũng không lớn, chỉ là cái gọi là Knightmare thế hệ thứ sáu này của các ngươi, e rằng vẫn chưa thể coi là máy thế hệ thứ ba chân chính."
"Đầu tiên, máy thế hệ thứ ba nhất định ph��i có khả năng bay độc lập, cỗ máy này lại không có."
"Tiếp theo, giáp trụ các ngươi sử dụng, cường độ vẫn là loại siêu lực thép mà Zaku II thời trước mới sử dụng. Về lực phòng ngự, thì không đủ tin cậy."
"Sau đó, bởi vì những Knightmare này của các ngươi sử dụng một loại nguồn năng lượng kiểu mới nổi tiếng là anh thạch. Dựa theo thời gian sử dụng mà xem, ta có đủ lý do để tin rằng tỷ lệ lợi dụng anh thạch của các ngươi còn vô cùng thấp."
"Có thể nói, hiện nay cỗ Lancelot này, về hiệu suất vẫn chỉ là một cỗ máy giả thế hệ 2.5 mạnh hơn một chút mà thôi."
Lloyd kinh ngạc: "Cái gì... Thế mà mới là máy thế hệ 2.5 ư? Lại còn là giả?"
Cornelia cũng tinh thần chấn động mạnh, ngón tay hơi run rẩy: "Thế mà lại có sự chênh lệch lớn đến vậy?"
Kinh ngạc một lát, Cornelia liền vội vàng hỏi: "Tiến sĩ Lâm Hữu Đức, có cách nào giải quyết những điểm chưa đủ của Lancelot, và tiến hành cải tiến nó không?"
Lâm Hữu Đức lộ ra nụ cười thoải mái, đáp lời: "Tất nhiên, mặc dù cỗ máy này có rất nhiều điểm chưa ��ủ, nhưng muốn cải tiến đến trình độ máy thế hệ 3, cách thì có bao nhiêu tùy thích."
'Dù sao đừng nói máy thế hệ 3, ngay cả máy thế hệ 4, thậm chí là kỹ thuật máy móc cao cấp hơn, ta cũng có mà.'
Tất nhiên, những lời này chắc chắn sẽ không tùy tiện nói ra bên ngoài.
Với lại Lâm Hữu Đức cũng không có ý định ban không lợi ích cho người khác.
Nếu chỉ là kết giao bằng hữu, vậy cũng không cần thực sự bỏ ra kỹ thuật của mình, cũng có thể làm được.
"Lloyd, ta cần phải hiểu rõ giới hạn chịu đựng của khung xương cỗ máy này, và cả phương thức tác chiến cụ thể của nó nữa."
"Có tài liệu cụ thể không? Không biết giới hạn chịu đựng của khung xương thì muốn cải tiến lại bị gông cùm xiềng xích."
"Ngoài ra, hãy nói cho ta biết phương thức chuyển hóa loại khoáng thạch anh thạch này của các ngươi, ta muốn nghiên cứu một chút."
Đối với yêu cầu của Lâm Hữu Đức, Lloyd tự nhiên là lập tức đồng ý.
"Không vấn đề, Tiến sĩ Lâm Hữu Đức."
Chỉ là vừa nói xong, sắc mặt Lloyd liền cứng đờ.
Cornelia hơi nghi hoặc: "Làm sao vậy, có vấn đề gì sao?"
Một bên Cécile giải thích: "Cái đó, Lancelot vừa mới hoàn thành nên còn chưa tiến hành thử nghiệm. Cũng không có phi công thử nghiệm. Nên tài liệu gì đó..."
Cornelia nghe vậy, khẽ gật đầu: "Thì ra là vậy, là chuyện như thế sao? Không sao đâu, bây giờ cứ lái ra ngoài thử nghiệm là được."
"Phi công thử nghiệm, ta có thể sắp xếp. Hoặc là, trực tiếp để ta điều khiển cũng không sao cả."
"Với lại ta còn nhớ dường như vẫn còn bọn khủng bố ngoan cố chống trả trong thành phố? Vừa hay, để bọn chúng tới thử dao thì sao!"
Nghe nói như thế, Lloyd liền hưng phấn nhảy cẫng lên: "Công chúa điện hạ Cornelia sẽ tự mình điều khiển sao? Vậy thật sự là quá tốt, ta đi sắp xếp ngay đây, xin chờ một chút."
So với sự hưng phấn của Lloyd, Lâm Hữu Đức lại hơi bất đắc dĩ.
'Bọn khủng bố? Thử nghiệm Lancelot? Chết tiệt, chẳng lẽ mình lại vừa lúc gặp phải cốt truyện mở đầu của <Lelouch Kẻ Phản Nghịch> sao?'
'Nếu là như vậy, thì nơi chúng ta sắp tới chắc hẳn là khu vực trận chiến mở màn của Lelouch.'
'Với lại trong nguyên tác, vào thời điểm cốt truyện mở đầu, Cornelia cũng không ở đó.'
'Cũng không biết nếu Lelouch phát hiện Cornelia thế mà lại có mặt tại hiện trường, liệu có bị dọa sợ mà bỏ chạy ngay tại chỗ không...'
'Không, cũng không nhất định. Nếu là Lelouch vừa mới đạt được [Vương Chi Lực] GEASS, nói không chừng lại lòng tự tin bùng nổ, tìm đến Cornelia hỏi về chuyện mẹ cậu ta bị hại năm đó.'
'Nếu là như vậy, vậy ta phải chuẩn bị một chút mới được đây...'
Tác phẩm dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.