(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 256 : Đến Orb
"Kira~!"
"Lacus."
Tàu Archangel vừa cập bến Orb, khi mọi người vừa bước xuống khỏi Archangel, đã thấy Lacus vẫy tay chào Lâm Hữu Đức.
Lâm Hữu Đức đáp lại b���ng một cái vẫy tay, rồi tiến lại gần.
Murrue và Mu khi chứng kiến cảnh tượng này, đều ngẩn người đôi chút.
"Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì?" Murrue nghi hoặc nhìn Mu mà hỏi.
Mu giang hai tay: "Loại chuyện này, ta làm sao biết được?"
"Kira, huynh không sao chứ?" Lacus lo lắng nhìn Lâm Hữu Đức, Lâm Hữu Đức cười đáp: "Nàng yên tâm, ta không sao."
Vẻ mặt Lacus vẫn đầy lo lắng: "Nhưng vết thương trước đây của huynh vẫn chưa hoàn toàn bình phục..."
Lâm Hữu Đức khẽ xua tay: "Không sao, trận chiến này cũng không kịch liệt, ảnh hưởng không đáng kể."
Dứt lời, Lâm Hữu Đức nhìn về phía Uzumi và Kagali đang đứng sau lưng Lacus.
Uzumi mỉm cười gật đầu với Lâm Hữu Đức, còn Kagali thì mặt lạnh như tiền, nhìn chằm chằm Lâm Hữu Đức.
Cái vẻ mặt đó, dường như đang rất tức giận.
Lâm Hữu Đức nắm tay Lacus, rồi đi về phía Uzumi.
"Athna..."
"Bây giờ nên đổi giọng."
Dưới cái nhìn như cười như không của Uzumi, Lâm Hữu Đức đành bất đắc dĩ gọi: "Bố."
"Tốt, tốt lắm!" Uzumi vui vẻ vỗ vai Lâm Hữu Đức, rồi cất tiếng cười sảng khoái.
Kagali trừng mắt nhìn Lâm Hữu Đức, đầy vẻ tức giận: "Ta nói trước, ta mới là tỷ tỷ!"
"Tỷ tỷ?" Lâm Hữu Đức giật mình sửng sốt, rồi chợt bừng tỉnh: "Thì ra muội đang giận chuyện này."
Lâm Hữu Đức lắc đầu đáp: "Thật đáng tiếc, điều này là không thể nào. Dù xét về đại cục, hay xét về tính cách. Kagali muội vẫn nên làm muội muội thì hơn."
Kagali trừng mắt lớn: "Huynh..."
"Thôi được rồi, còn có khách nhân ở đây. Hai huynh muội con đừng ồn ào nữa." Uzumi ngăn Kagali lại.
Nhưng Kagali lại càng tức giận hơn.
Chỉ là đối mặt với uy nghiêm của Uzumi, Kagali không dám phản bác, chỉ đành dùng ánh mắt bất mãn nhìn chằm chằm Lâm Hữu Đức.
Lâm Hữu Đức vẫn nắm tay Lacus, cũng chẳng mảy may để tâm đến những chuyện này.
"Các vị, đã vất vả rồi." Uzumi một mình tiến về phía Murrue và Mu.
Murrue và Mu lập tức cúi chào đáp lễ: "Không, chúng tôi mới phải nói lời cảm tạ, đa tạ ngài đã dung chứa chúng tôi."
Uzumi lắc đầu: "Người dung chứa các vị không phải ta, mà là hắn."
Theo hướng chỉ của Uzumi, Murrue và Mu đầy nghi hoặc nhìn về phía Lâm Hữu Đức.
Murrue: "Kira?"
Mu: "Dạ, ý ngài là..."
Uzumi mang theo nụ cười nhạt, nói: "Chắc hẳn các vị vẫn chưa nhận được tin tức này. Thật ra, Kira là con trai riêng của ta, cũng là huynh trưởng của Kagali."
"Bởi vậy, người dung chứa các vị giờ đây, là Kira, chứ không phải ta."
Murrue trợn tròn mắt: "Cái gì? Kira... là con trai riêng của Athha Đại biểu sao?"
Mu ôm đầu, vò tóc bứt rứt: "Chuyện này thật là..."
Uzumi cười nói: "Ha ha, ta biết các vị vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên những chuyện này rồi sẽ rõ ràng dần, về sau các vị sẽ quen thôi."
"Vậy thì, các vị hãy đi nghỉ ngơi trước đã. Sau khi trải qua một trận đại chiến, tâm trạng hẳn là không được tốt lắm phải không?"
"Chuyện về Archangel, ta cũng đã nghe nói."
"Đối với cảnh ngộ của các vị, ta vô cùng đồng tình."
"Hy vọng Orb có thể trở thành ngôi nhà thứ hai của các vị."
Murrue và Mu một lần nữa cúi chào, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.
Uzumi khẽ gật đầu với hai người, rồi quay trở lại.
"Kira, Kagali, và Lacus, các con hãy theo ta. Ta còn có vài lời muốn nói với các con."
"Vâng, thưa cha." (Ba người đồng thanh đáp)
Uzumi dẫn ba người Lâm Hữu Đức rời đi.
Để lại Murrue và Mu nhìn nhau ngơ ngẩn, bốn mắt đều lộ vẻ khó hiểu.
Murrue nghi hoặc hỏi: "Vậy rốt cuộc bây giờ là tình huống gì?"
Mu lắc đầu: "Tóm lại, chúng ta giờ đây có thể xem như đội ngũ thân cận của Kira rồi. Dù cho kết quả này là tốt hay xấu, ta cũng chẳng biết nữa. Nhưng sự an nguy của chúng ta bây giờ hẳn là được bảo đảm. Còn về sau sẽ xảy ra chuyện gì, thì cứ đi bước nào hay bước đó thôi."
Murrue lắc đầu: "Không, ta không hỏi chuyện đó. Ý ta là, vì sao Kira lại ở cùng với công chúa của P.L.A.N.T. ở đây? Hơn nữa, nhìn bộ dạng hai người họ, dường như có phần thân mật quá mức..."
Mu lộ vẻ kinh ngạc: "Đúng vậy, Kira ở đây thì không có gì lạ. Nhưng vị công chúa màu hồng phấn này sao lại ở đây? Vị tiểu thư ấy không phải đã về P.L.A.N.T. rồi sao? Hơn nữa nàng ấy còn có Athrun làm vị hôn phu, sao nàng ấy lại..."
Với ánh mắt tò mò, Mu nhìn về hướng Lâm Hữu Đức cùng những người khác đã rời đi, trong lòng dâng lên vô vàn nghi hoặc.
Sự nghi hoặc của Murrue và Mu, giờ đây Lâm Hữu Đức nào hay biết.
Giờ đây, hắn cùng Lacus và Kagali đã ngồi xuống trong văn phòng của Uzumi. Liền nghe Uzumi cất lời hỏi.
"Kira, về chuyện giữa chúng ta. Ta nghĩ cha của Lacus, Siegel Clyne, đã nói rõ với con rồi."
"Bởi vậy, những lời dư thừa kia ta sẽ không nhắc lại. Ta bây giờ chỉ muốn hỏi con, bộ cơ giáp con mang về từ P.L.A.N.T., nguồn năng lượng của nó là..."
Lâm Hữu Đức trịnh trọng đáp: "Không sai, là năng lượng hạt nhân."
Kagali trừng mắt lớn: "Cái gì? Năng lượng hạt nhân sao?"
Uzumi chắp tay sau lưng, nhìn Lâm Hữu Đức mà nói: "Quả nhiên, đúng là năng lượng hạt nhân."
Lâm Hữu Đức gật đầu đáp: "Đúng vậy, chính là năng lượng hạt nhân. Thực tế, muốn duy trì tác chiến lâu dài và đáp ứng mức tiêu hao trong chiến đấu, chỉ dựa vào pin thôi, đã không đủ đáp ứng nhu cầu của ta nữa rồi."
"Bởi vậy, việc trang bị bộ phận phản Neutron Jammer để giải phóng năng lượng hạt nhân là điều cần thiết."
Kagali có chút nghi hoặc: "Nhưng, thứ này chẳng phải đã bị P.L.A.N.T. phong tỏa rồi sao? Vì sao bây giờ lại..."
Uzumi nhìn Kagali, thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ: "Kagali, con vẫn không hiểu sao?"
Kagali nghi hoặc lắc đầu: "Con không rõ."
Uzumi nhìn Lâm Hữu Đức: "Kira, con hãy giải thích cho muội ấy nghe đi."
Lâm Hữu Đức khẽ gật đầu, rồi nói với Kagali: "Vì hiện tại chiến tranh đã dần trở nên gay gắt. Để nâng cao hơn nữa năng lực tác chiến của các mẫu MS quân ZAFT, năng lượng hạt nhân là điều cần thiết."
"Số lượng binh lực giữa phe ZAFT và Liên minh Trái Đất vẫn luôn có sự chênh lệch lớn."
"Muốn gia tăng ưu thế của phe mình. Phe ZAFT nhất định phải nâng cao năng lực tác chiến của từng binh sĩ."
"Bởi vậy, việc chế tạo các cơ giáp có trang bị bộ phận phản Neutron Jammer, có thể sử dụng năng lượng hạt nhân, đương nhiên cũng sẽ nâng cao hơn nữa khả năng tác chiến lâu dài và đáp ứng nhu cầu hỏa lực bao phủ trên diện rộng."
"Và mẫu vật thử nghiệm cho ý tưởng này, chính là chiếc Freedom Gundam mà ta hiện đang sử dụng."
Kagali kinh ngạc: "Chuyện này..."
Nhìn Kagali đang ngây người, Uzumi lắc đầu, trong mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ. Khi nhìn sang Lâm Hữu Đức, ánh mắt của ông lại trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.
"Vậy thì, Kira. Orb này, sau này sẽ phải trông cậy vào con..."
Lâm Hữu Đức quả quyết lắc đầu: "Không không không, con còn quá trẻ. Giao Orb cho con bây giờ vẫn còn quá sớm. Hơn nữa, ngài bây giờ vẫn còn đang ở độ tuổi tráng niên, chưa cần phải vội vàng. Orb này vẫn nên do ngài quản lý thì tốt hơn. Đây cũng chính là lý do vì sao con lại mang chiếc Freedom Gundam này đến đây."
Uzumi giật mình: "Hửm? Ý con là sao?"
Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.