(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 2 : Đến từ bỉ ngạn linh hồn
"Hữu Đức, tỉnh, mau tỉnh dậy!"
"Ưm, cho ta ngủ thêm lát nữa đi mà..."
"Đừng ngủ nữa, ta phải đi đây."
Lâm Hữu Đức mơ mơ màng màng ngẩng đầu khỏi ghế s�� pha, đôi mắt mịt mờ nhìn bốn phía, thấy một phòng khách bừa bộn cùng khuôn mặt to tròn của người bạn thân.
"A Tỉnh, sao ngươi lại ở nhà ta?"
Nghê Tỉnh Tỉnh đen mặt: "Ngươi ngủ lơ mơ rồi sao? Đêm qua không phải chính ngươi lôi ta ra ngoài uống rượu, rồi tự mình say bí tỉ đó sao?"
"Hữu Đức, không phải ta nói ngươi, dù ngươi có muốn dự thi tuyển vào trường nghệ thuật nhỏ bé kia đi nữa. Nhưng ở thời đại của chúng ta, học nghệ thuật thật sự chẳng có tiền đồ gì. Có tâm tư làm nghệ thuật, chi bằng đi học trường quân đội, biết đâu còn có thể lập quân công, thăng quan phát tài đó."
"Không được tuyển?" Lâm Hữu Đức hơi mơ hồ. Hắn là một xã súc đã tốt nghiệp lâu rồi, sao lại liên quan đến thi cử gì chứ? Hắn là một trạch nam không hề có thiên phú nghệ thuật, chỉ biết chơi game, thì có liên quan gì đến học viện nghệ thuật?
Trong lúc mơ hồ, Lâm Hữu Đức cảm thấy não bộ tê dại, một lượng lớn thông tin tràn vào đại não, khiến hắn đau đớn ôm đầu cuộn tròn trên ghế sô pha.
"Này, Hữu Đức, ngươi không sao chứ?"
Trong tiếng Nghê Tỉnh Tỉnh lo lắng gọi, sắc mặt Lâm Hữu Đức dần dần bình phục, thông tin trong đầu đã lắng xuống, không còn đau đớn nữa.
"Ta không sao, vừa rồi tự nhiên cảm thấy nhức đầu khó chịu một chút thôi."
Nghe vậy, Nghê Tỉnh Tỉnh khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì quá bình thường. Đêm qua ngươi uống quá nhiều, say rượu thì là như vậy đó. Chuyện đã qua rồi, nguyện vọng một không được chọn thì xem xét nguyện vọng hai, nguyện vọng ba đi. Thật sự không được nữa thì theo ta vào trường quân đội làm lính cũng là một con đường không tồi."
"Ưm, ta lo thi toàn quốc." Lâm Hữu Đức cười chế giễu, hoàn toàn không để lời Nghê Tỉnh Tỉnh vào tai. Trong lòng hắn giờ phút này đã dậy sóng cuồn cuộn. Lượng thông tin vừa tràn vào trong đầu đã khiến hắn hiểu rõ tình hình hiện tại là gì.
'Thủy Lam Tinh? Quốc gia Nhân Loại Cách Tân Thống Hợp? Cái quái gì vậy, mình cũng gặp phải đại quân xuyên không sao? Hay là một thế giới khoa huyễn kiểu tương lai?'
Sắp xếp lại những thông tin vừa tràn vào đầu, Lâm Hữu Đức trong lòng có vô số đi��m muốn than phiền, nhưng lại không thể thốt nên lời.
Hắn là một hikikomori, mới chân trước ở nhà phá đảo < Super Robot Wars 30 >, đang chờ trò chơi cập nhật DLC tiếp theo. Sao chân sau lại xuyên không đến một thế giới khoa huyễn cận tương lai như thế này? Thật sự không biết nên than vãn từ đâu cho phải.
May mắn thay, dựa vào ký ức vừa có được, Lâm Hữu Đức ở thế giới này hình như cũng tên là Lâm Hữu Đức, hình dáng và tính cách cũng không khác bản thân lúc trước là bao. Ngoài việc tuổi tác từ một đại thúc đã tốt nghiệp lại lần nữa biến thành một tiểu thanh niên 18 tuổi vừa hoàn thành thi đại học, những cái khác đều gần như không đổi.
'Mà nói, đây có tính là một phiên bản khác của < Trở Lại Tuổi 18 > không nhỉ?'
"Hữu Đức?"
"Hả? A Tỉnh ngươi gọi ta?"
Lâm Hữu Đức mơ màng ngẩng đầu, Nghê Tỉnh Tỉnh bất đắc dĩ xoa trán.
"Xem ra ngươi vẫn chưa tỉnh hẳn sau cơn say, cứ mơ mơ màng màng như vậy thì cứ nghỉ ngơi thêm đi. Thời gian không còn sớm, ta cũng nên về rồi."
"À, để ta tiễn ngươi."
"Không cần, không cần đâu, ngươi cứ tiếp tục nằm nghỉ đi. Ta còn có việc, về trước đây. Chuyện không được chọn thì đừng để trong lòng, có chuyện gì cứ liên hệ ta."
"Ừm, ta biết rồi."
Lâm Hữu Đức lơ mơ lúng túng tiễn Nghê Tỉnh Tỉnh, rồi ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, cả người hắn vẫn còn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần.
Bởi vì toàn bộ bản thân hắn đều bị những ký ức về thế giới đại thế này đánh cho thất điên bát đảo, có chút không biết đường đi.
Thông qua những ký ức trong đầu, Lâm Hữu Đức xác nhận mình đã xuyên việt, nơi đây đã không còn là Trái Đất nữa.
Mà là một hành tinh tên là Thủy Lam Tinh.
Thủy Lam Tinh có ba quốc gia lớn của nhân loại là Tự Do Liên Bang, Nhân Loại Cách Tân Thống Hợp và Tân La Liên Minh.
Những ký ức về lịch sử thế giới này dần dần hiện ra trong đầu hắn. (Chi tiết xem • Chương mở đầu)
Lâm Hữu Đức càng xem sắc mặt càng tái nhợt.
"Chết tiệt, không phải chứ. Thế giới này hỗn loạn như vậy sao?"
"Thứ nguyên thú xâm lấn, loài người nguy cơ cận kề?"
"Cái này cũng ra cái thể thống gì chứ, mình đây là đang ở thế giới series SRWZ sao? Như vậy quá nguy hiểm rồi còn gì?"
"Quả nhiên Thủy Lam Tinh quá nguy hiểm, mình hay là về Sao Hỏa đi."
"Không đúng, Sao Hỏa ở thế giới này cũng không nhất định an toàn. Cuối cùng thì Trái Đất vẫn tương đối an toàn, đáng tiếc là mình không về được."
Lặng lẽ nằm lại trên ghế sô pha, Lâm Hữu Đức giờ đã đại khái hiểu tại sao bản thân ở thế giới này lại đi đăng ký trường nghệ thuật, mà không phải nhập ngũ vào trường quân đội.
Không có gì khác, chỉ vì sợ chết mà thôi.
Sống không tốt sao?
Xem lời Nghê Tỉnh Tỉnh nói trước đó như gió thoảng bên tai, Lâm Hữu Đức hạ quyết tâm, sẽ không đến trường quân đội.
Những ai từng chơi game cơ chiến, từng xem series Gundam đều biết, chiến trường chính là cối xay thịt, dù có cơ giáp cũng sẽ không giảm đi bao nhiêu tỷ lệ tử vong. Hơn nữa, dù có tham gia quân đội, cũng không nhất định có thể điều khiển cơ giáp; mà tỷ lệ tử vong của những người lính bộ binh không có cơ giáp thì thực sự là quá cao.
Bản thân mình đâu phải nhân vật chính, nhỡ đâu chết bất đắc kỳ tử thì sao? Mình vẫn chưa sống đủ đâu.
'Chờ một chút, vừa rồi trong ký ức có phải mình nhìn thấy hai chữ [ SRW ] không nhỉ?'
Là một fan cơ chiến lâu năm, Lâm Hữu Đức đột nhiên bật dậy khỏi ghế.
Cẩn thận tìm kiếm trong ký ức những thông tin liên quan đến [ SRW ], vẻ mặt Lâm Hữu Đức dần trở nên vi diệu.
"Sản phẩm trò chơi khoa học kỹ thuật vượt thời đại hư hư thực thực đến từ ngoài hành tinh [ SRW ], chỉ cần có thể mang bản vẽ ra từ trong đó, là có thể khôi phục 100% các khung máy đặc biệt trong trò chơi. Ngôi sao hy vọng giúp loài người đảo ngược cục diện chiến tranh?"
"Trải nghiệm đắm chìm 100%."
"Tác phẩm thần bí chỉ dành cho người đủ mười tám tuổi."
"Thực ảo đan xen, trò chơi ảo diệu giúp cường hóa thể chất đồng bộ cả trong game lẫn ngoài đời."
"Một bản đồ mới có thể đổi lấy sự giàu có chỉ sau một đêm, là con đường thăng tiến của vô số người chơi game đền đáp quốc gia."
Lâm Hữu Đức lẩm bẩm, vẻ mặt càng ngày càng kỳ quái.
"Thế giới này, sao lại có thứ kỳ quái như vậy chứ? Cái [ SRW ] này có phải là cái [ SRW ] trong ký ức của mình không?"
Ngay lập tức, hắn vội vàng theo ký ức, tìm ra chiếc máy tính đơn giản của mình, lên mạng tìm kiếm tài liệu.
Lâm Hữu Đức rất nhanh đã thấy một đống lớn những khung máy quen thuộc hoặc chưa quen thuộc.
"FLAG? Tierent (00)? Enact (00)? Zaku? Lions (SRW)?"
"Mẹ kiếp, những khung máy của ba quốc gia lớn này sao mình thấy quen mắt quá vậy?"
"Cỗ máy này không phải Gespent sao? Sao lại gọi là Cực Thù Binh? Đây không phải Huckebein sao? Sao lại gọi là Hiểu Kích Bá? Còn Oanh Cách Thù lại là cái quỷ gì? Cái thằng cha này rõ ràng là Grungust mà!"
Nhìn những khung máy hiển thị trên màn hình, Lâm Hữu Đức trừng mắt đến mức muốn lòi ra ngoài.
Giờ khắc này, hắn đột nhiên cảm thấy, thế giới này hình như cũng không tệ đến thế.
Ít nhất, thế giới này có những cỗ robot thật sự, hơn nữa là siêu robot. Điều này còn mang lại cảm giác phấn khích hơn nhiều so với việc xuyên không đến một thế giới dị giới thời trung cổ để chơi kiếm và ma pháp.
"Ưm, chờ một chút, mà nói, mình tìm lâu như vậy, cũng không thấy Gundam đâu. Gundam của mình đâu?"
Tìm kiếm một hồi lâu, Lâm Hữu Đức xác nhận, thế giới này hình như không có Gundam.
Chậm rãi chuyển ánh mắt về phía chiếc [ khoang trò chơi SRW ] đã được cất kỹ trong phòng mình, Lâm Hữu Đức cảm thấy, bản thân mình có lẽ cần phải bước vào thế giới < SRW > khác biệt này để tìm hiểu hư thực.
"Tuy nhiên trước đó, mình phải làm một chút bài tập đã. Trò chơi này trước đây mình chưa đủ mười tám tuổi, không thể đăng nhập, giờ đã đủ tuổi rồi, trước tiên phải đi xem các cẩm nang mới được..."
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.