(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 178: Creuset chi ngôn
Đòn tấn công này của Alie Strike Gundam, dùng kiếm chùm sáng chém bay chùm sáng bắn tỉa, khiến Dearka kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Yzak cũng kinh hãi, khuôn mặt ��ầy vẻ không thể tin nổi, thốt lên: "Làm sao có thể..."
Trước sự kinh hô của Yzak, Lâm Hữu Đức cũng thấy lòng mình vẫn còn sợ hãi, thầm kêu may mắn. Vừa rồi, khi đối mặt với Buster Gundam bắn tỉa từ bên sườn, Lâm Hữu Đức có linh cảm, sau khi phát hiện bị đánh lén, đã vô thức điều khiển Alie Strike Gundam chém một nhát kiếm chùm sáng sang bên cạnh. Nhát kiếm này không hề có ý định nhắm chuẩn hay suy tính thừa thãi nào khác, hoàn toàn chỉ là một nhát chém vô thức. Có thể nói, hiệu quả của nhát kiếm này, ngay cả bản thân Lâm Hữu Đức cũng không ngờ tới. Dù rất trùng hợp, nhưng cảnh tượng tình cờ này khiến Lâm Hữu Đức liên tưởng đến tình huống tương tự trong trận chiến giữa Kira và Creuset ở nguyên tác. Cũng kỳ diệu đến vậy. Chỉ là hiện tại Lâm Hữu Đức không có quá nhiều thời gian để nghĩ ngợi, nhanh chóng điều khiển khung máy, tiếp tục tác chiến.
Sau khi Alie Strike Gundam chém đứt chùm sáng của Buster Gundam, thuận thế ném boomerang chùm sáng từ tay trái ra. Sau đó, lợi dụng lực đẩy từ động cơ bên trái, nó xoay tròn một vòng tại chỗ rồi một lần nữa lao về phía Duel Gundam. Trong cơn khiếp sợ, Yzak dù cũng nhanh chóng phản ứng, nhưng tốc độ vẫn quá chậm, bị Alie Strike Gundam chém đứt cánh tay phải, rồi bị đá bay bằng một cú đạp. Theo tiếng nổ phía sau, Alie Strike Gundam quay đầu lại, liền thấy Buster Gundam đang bay cạnh đó với vũ khí đã hỏng. Thấy cảnh này, Lâm Hữu Đức liền hiểu rằng vừa rồi Dearka trong Buster Gundam cũng đã phản ứng, tiến hành né tránh. Nhưng tốc độ cuối cùng vẫn không đủ, dẫn đến né tránh không kịp, khiến khẩu súng bắn tỉa xung cao tần tầm xa trong tay bị boomerang chùm sáng cắt đứt, từ đó gây ra vụ nổ.
Yzak nghiến răng: "Đáng ghét..." Dearka nói: "Kira Yamato, lần này coi như ngươi lợi hại. Lần sau chúng ta sẽ quay lại tìm ngươi tính sổ." Buster Gundam kéo theo Duel Gundam với cánh tay phải đã hỏng nhanh chóng thoát ly chiến trường. Alie Strike Gundam nhìn thoáng qua, rồi xoay người rời đi. Ngồi trong khoang điều khiển, Lâm Hữu Đức nặng nề thở ra một hơi: "Cuối cùng cũng kết thúc. Nếu đánh thêm một lát nữa, nguồn năng lượng lại cạn kiệt mất. Pin đúng là không ��ủ dùng mà." Lắc đầu, khi đang điều khiển Alie Strike Gundam bay về phía Archangel, Lâm Hữu Đức đột nhiên nghĩ tới điều gì đó. Anh điều khiển khung máy quay người, bay về phía căn cứ Artemis đang cuồn cuộn khói đặc.
Một lúc lâu sau, Alie Strike Gundam mới một lần nữa cất cánh, bay về phía Archangel. Thế nhưng lần này, trong tay Alie Strike Gundam lại có thêm một thiết bị khổng lồ và kỳ lạ. Alie Strike Gundam được thu vào kho chứa của Archangel. Lâm Hữu Đức vừa mở cửa khoang bước ra, liền thấy Mu đang vẫy tay với mình từ chiếc Moebius rách nát ngay sát vách. "Này, thằng nhóc. Cái thứ đồ chơi này ngươi mang về là cái gì vậy?" Lâm Hữu Đức lướt đến chỗ Mu: "Không phải đã nghĩ là phải đi rồi sao, ít nhất cũng phải mang chút đặc sản về chứ? Dù sao cũng đã đến một chuyến, muốn đi cũng không thể về tay không được." Mu sững sờ một chút, nhanh chóng phản ứng lại, khuôn mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Cái thứ này, chẳng lẽ không phải ngươi tháo từ căn cứ Artemis xuống đấy chứ?" Lâm Hữu Đức gật đầu cười: "Trả lời chính xác, đáng tiếc không có ph��n thưởng." Mu hoảng sợ túm tóc: "Cái thằng nhóc nhà ngươi đúng là... Tấm chắn phòng ngự sóng ánh sáng, là kỹ thuật mà Liên bang Âu Á tự hào vì tự mình sáng tạo ra. Nếu loại kỹ thuật này bị chúng ta lấy được, chẳng phải Liên bang Âu Á sẽ phát điên sao?" Lâm Hữu Đức nhún vai: "Sợ gì chứ? Kẻ phá hủy căn cứ là ZAFT, liên quan gì đến chúng ta? Hơn nữa, kỹ thuật này sau này chắc chắn sẽ bị ZAFT cướp được, ta đây chẳng qua là tháo một linh kiện về nghiên cứu một chút thôi. Thuần túy dùng cho nghiên cứu học thuật." Nói rồi, Lâm Hữu Đức gọi lớn xuống các chú trong ban chỉnh bị bên dưới: "Các chú ơi, lát nữa phân tích xong cái này, cho cháu một bản tài liệu nhé. Cháu muốn nghiên cứu một chút." Chú trong ban chỉnh bị vung nắm đấm hét lên: "Cái thằng nhóc nhà ngươi cứ vứt lung tung đồ đạc, ta còn chưa tính sổ đâu đấy à? Thằng nhóc thối, đứng lại cho ta!" Lâm Hữu Đức vội vàng chạy trốn: "Cháu đột nhiên cảm thấy rất mệt, cháu đi nghỉ trước đây. Các chú cố lên nhé ~!" "Thằng nhóc thối, quay lại đây cho ta!!!" Kho chứa rối bời, trở thành một đống hỗn loạn.
Mu nhìn chiếc Moebius rách nát của mình, rồi lại nhìn Alie Strike Gundam cơ bản vẫn nguyên vẹn, bất giác lắc đầu. "Thật là... không thể tưởng tượng nổi. Trong tình cảnh như vậy, thằng nhóc này lại có thể trở về nguyên vẹn không chút tổn hại. Thật không biết giới hạn của tiểu tử này nằm ở đâu..."
Bên kia, trong kho chứa của chiến hạm ZAFT. Yzak túm lấy Arthun, nổi trận lôi đình. "Arthun, ngươi lại mộng du trên chiến trường sao?" Nicole vội vàng tiến lên đẩy Yzak ra. "Yzak, lần này ngươi có lẽ đã hiểu lầm Arthun. Lần này Arthun thực sự đã rất cố gắng chiến đấu. Thực tế là chúng ta không phải đối thủ của Kira Yamato đó." "Trong căn cứ, chỉ dựa vào ta và Arthun, căn bản không thể đánh lại hắn. Nếu không phải hắn hạ thủ lưu tình, ta thậm chí đã bị đánh bại." Khí thế của Yzak yếu đi, nhưng vẫn có chút không tin: "Thật sao?" Nicole nhanh chóng gật đầu: "Đương nhiên là thật. Ghi chép chiến đấu có thể kiểm tra, nếu không tin thì ngươi tự mình xem đi. Đối phương thực sự quá lợi hại, chúng ta không phải đối thủ, điều này thì biết làm sao đây." Nói rồi, Nicole nhìn về phía Duel Gundam với một cánh tay đã hỏng: "Trên thực tế, thực lực của Kira Yamato, Yzak, ngươi rõ ràng hơn ai hết, không phải sao?" Yzak nghẹn lời, không nói được gì.
Dearka vỗ vai Yzak, an ủi: "Sự thật đã chứng minh, thực lực của Kira Yamato vượt xa chúng ta. Trừ khi tất cả chúng ta tập trung lại để đối phó hắn, bằng không chỉ là đi chịu chết mà thôi." Yzak đấm một quyền vào giá cố định bên cạnh. "Nhưng, khung máy đã..." "Không cần lo lắng, vật tư bổ sung sẽ sớm đến thôi." Một giọng nói đột nhiên vang lên, khiến mọi người quay đầu nhìn lại. Yzak kinh ngạc hỏi: "Đội trưởng, ngài nói là sự thật sao?" Creuset bước tới, gật đầu đáp: "Đương nhiên là thật rồi." "Đội quân quét dọn ở Heliopolis đã tìm thấy một số linh kiện dự phòng của G series." "Chỉ cần đợi đội vận tải hội hợp với chúng ta, việc sửa chữa vài chiếc G sẽ không thành vấn đề." "Ngoài ra, trước đó ta đã dự liệu sẽ có tình huống này xảy ra, đã ủy thác nhà máy ở quê nhà vận chuyển một số linh kiện được chế tạo gấp rút đến đây, tin rằng chúng cũng sẽ sớm tới." Dearka nghe vậy, tán dương: "Không hổ là đội trưởng, sắp xếp thật chu đáo." Creuset cười nói: "Dù sao cũng khác với kế hoạch ban đầu. Giữa việc đơn thuần đánh bại kẻ địch và tấn công không hạ tử thủ để bắt giữ, mức độ chấn động và tổn thất chắc chắn sẽ khác nhau. Bởi vậy, những sắp xếp này là rất bình thường." Nói rồi, Creuset nghiêm mặt: "Chẳng qua thông qua trận chiến này, tin rằng các ngươi cũng đã hiểu rõ." "Trận chiến với Kira Yamato và Strike Gundam, không còn là vấn đề chúng ta có nương tay hay không nữa." "Nếu không tập hợp tất cả lực lượng của chúng ta, e rằng căn bản không phải đối thủ của Kira Yamato và Strike Gundam." Creuset quay đầu nhìn về phía Arthun: "Arthun, ngươi hẳn đã hiểu ý của ta rồi chứ?" "Nếu để hắn cứ như vậy hạ xuống Trái Đất. Cho dù chúng ta không làm gì, hắn cũng sẽ bỏ mạng." "Những người của Liên hợp Trái Đất sẽ không bao giờ bỏ qua một Coordinator mạnh mẽ đến mức quá đáng như hắn." "Cho nên..." Arthun siết chặt nắm đấm, cúi đầu đáp: "Vâng, đội trưởng, ta đã hiểu..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.