(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 108: tu la tràng?
Phòng khách nhà Lâm Hữu Đức.
Lâm Hữu Đức ngồi trên ghế sô pha, bên trái là Lôi Manh Manh, bên phải là Amano Amari.
Hai nữ nhân, ngăn cách bởi Lâm Hữu Đức, nheo mắt ch��m chú nhìn đối phương.
Cả phòng khách bao trùm một bầu không khí quái dị.
Không một ai cất lời, không gian tĩnh lặng lạ thường.
Sau một hồi nhìn đối phương, Lôi Manh Manh và Amano Amari đồng loạt quay đầu nhìn về phía Lâm Hữu Đức.
Còn Lâm Hữu Đức lúc này, gương mặt đầy mồ hôi lạnh, vội vàng rót trà cho cả hai.
"Mời, mời uống trà."
Nâng tách trà lên, Lôi Manh Manh nhìn Amano Amari, rồi cất lời với Lâm Hữu Đức.
"Hữu Đức, chàng nên giới thiệu cho thiếp đôi chút về vị tiểu muội này chứ?"
Amano Amari khẽ rung mí mắt, cũng đồng thanh đáp lại.
"Hữu Đức ca, vị tỷ tỷ [tuổi tác] có vẻ hơi lớn này là ai vậy ạ?"
Cả hai cùng lúc tra hỏi, khiến đại não Lâm Hữu Đức bắt đầu vận chuyển cực nhanh, suy tính xem nên đáp lời ra sao.
Nhưng trước khi Lâm Hữu Đức kịp nghĩ ra, Lôi Manh Manh đã tự mình cười đáp.
"Ta ư? Ta là Lôi Manh Manh, là bạn gái của Hữu Đức đấy, tiểu... nha... đầu... con... nít!"
Lôi Manh Manh ưỡn ngực, cặp tuyết nhan cỡ D kia trực tiếp khiến Amano Amari kinh hoảng cúi đầu nhìn xuống bộ ngực cỡ B của mình.
Hiểu rõ bản thân không thể sánh bằng, Amano Amari khẽ nhếch môi, cắn răng, gương mặt nhỏ nhắn ửng đỏ đáp lời.
"A, ra là bạn gái mới của Hữu Đức ca, cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang."
Lôi Manh Manh khẽ giật khóe miệng: "A? Bạn gái thì có gì ghê gớm ư? Vậy không biết ngươi là..."
Amano Amari siết chặt tay thành nắm đấm, mặt đỏ tía tai, run giọng nói: "Ta... ta là vợ tương lai của Hữu Đức ca!"
Lâm Hữu Đức nheo mắt, còn Lôi Manh Manh thì khóe miệng giật liên hồi: "Nha đầu, nói đùa cũng phải có giới hạn chứ..."
"Không hề nói đùa!" Amano Amari đứng phắt dậy, mở hành lý, tiện tay lấy ra một tờ giấy đăng ký kết hôn, trực tiếp vỗ mạnh xuống mặt bàn: "Đây chính là bằng chứng!"
Lôi Manh Manh trán nổi gân xanh, bật đứng dậy ngay tại chỗ: "Amano Amari, ngươi nói đùa cái gì vậy? Hiện nay luật pháp quy định tuổi kết hôn hợp pháp là nam 22, nữ 20! Hữu Đức vẫn chưa tròn 22 tuổi, thứ này làm sao có thể có hiệu lực pháp lý được?"
Khí thế của Lôi Manh Manh quá mạnh, khiến Amano Amari giật mình, hai tay ôm ngực, lùi lại một bư���c.
Amano Amari với khí thế yếu ớt hơn hẳn, bất chợt khẽ nghiêng đầu, hỏi: "Làm sao... làm sao ngươi biết tên ta?"
Sắc mặt Lôi Manh Manh cứng đờ, khóe mắt liếc nhanh về phía bàn trà. Nàng cố ý khoanh hai tay, khẽ hừ nói.
"Trên tờ giấy đăng ký này rõ ràng ghi tên của ngươi và Hữu Đức, lẽ nào ta lại không nhìn thấy?"
"Trán..."
Cảm thấy có chút gì đó không ổn, nhưng lại không biết không ổn ở điểm nào, Amano Amari trầm mặc một lúc. Nàng lại lần nữa ngồi xuống bên cạnh Lâm Hữu Đức, ôm chặt cánh tay phải của chàng.
"Giờ tuy chưa có hiệu lực pháp lý, nhưng đợi ta trưởng thành, chắc chắn sẽ có."
"Bạn gái thì có thể có rất nhiều, nhưng vợ thì cuối cùng chỉ có một mà thôi. Người cuối cùng sẽ kết hôn với Hữu Đức ca, nhất định phải là ta!"
Vươn cổ, tuyên bố một hồi với Lôi Manh Manh xong, Amano Amari liền vùi mặt vào cánh tay Lâm Hữu Đức.
Cảm nhận được hơi nóng hầm hập trên cánh tay phải, Lâm Hữu Đức không cần nhìn cũng biết Amano Amari lúc này chắc chắn đỏ bừng mặt, đến mức có thể bốc khói.
Ngày thường, nha đầu này luôn yếu đuối, nhút nhát vô cùng. Bởi vậy, Lâm Hữu Đức vẫn luôn bao bọc, bảo vệ nàng, sợ nàng bị người khác ức hiếp.
Ấy vậy mà giờ đây nàng lại kiên cường đến vậy, e rằng đã phải dốc hết dũng khí cả đời mới làm được điều này.
Phải biết rằng, trước nay Lâm Hữu Đức chưa từng thấy Amano Amari kiên cường như vậy, càng đừng nói đến việc bị nàng thổ lộ tình cảm.
Bằng không, Lâm Hữu Đức đã chẳng coi Amano Amari như một cô muội muội để đối đãi suốt bấy lâu nay.
Nhưng giờ đây, dưới sự áp bức của Lôi Manh Manh, Amano Amari đã đem toàn bộ dũng khí cả đời ra dùng.
Tất cả chỉ vì không muốn đánh mất Lâm Hữu Đức.
Dũng khí này của nàng, Lâm Hữu Đức vô cùng cảm động.
Nếu kiếp trước, bên cạnh chàng cũng có một cô gái như vậy bầu bạn, hẳn đã chẳng phải trở thành một game thủ quái gở, lầm lũi với cuộc sống xã hội.
Lôi Manh Manh nhìn Amano Amari đang vùi mặt vào cánh tay Lâm Hữu Đức, khóe miệng có chút run rẩy, nhưng trong mắt nàng lại không hề có chút kinh ngạc hay bất ngờ nào. Chỉ có một tia h��i hận.
Lôi Manh Manh liếc nhìn Lâm Hữu Đức, rồi cố ý hừ một tiếng trước khi chàng kịp mở lời.
"Trẻ con vẫn chỉ là trẻ con, bát tự còn chưa định hình, đã vội vàng đưa ra tuyên ngôn cuối cùng."
Lắc đầu, Lôi Manh Manh tựa người vào sô pha, ra vẻ bình tĩnh hỏi Lâm Hữu Đức.
"Vậy nên, Hữu Đức, chàng định an bài cho tiểu muội này thế nào đây?"
"Chàng yên tâm, ta sẽ không so đo với trẻ con đâu, ta cũng chẳng ngây thơ đến mức ấy."
Lời này của Lôi Manh Manh khiến Amano Amari ngẩng mặt lên, tức giận trừng mắt nhìn nàng.
Nhưng Lâm Hữu Đức lại ngấm ngầm thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn về phía Amano Amari đang đỏ bừng mặt, gương mặt xinh đẹp ửng hồng như quả táo, kiều diễm ướt át.
"Amari, muội..."
"Thiếp muốn ở cùng Hữu Đức ca!"
Dường như sợ Lâm Hữu Đức đuổi mình đi, Amano Amari vội vàng đáp lời, rồi với ánh mắt ngập tràn vẻ e lệ, nàng nhỏ giọng nói thêm.
"Đây là ý của thúc thúc và a di."
"Trước đó, thúc thúc và a di sợ Hữu Đức ca tâm trạng không tốt, không tự chăm sóc bản thân được, nên bảo thi��p đến chăm sóc ca."
Lôi Manh Manh giật giật mí mắt: "Hiện tại Hữu Đức đã có ta chăm sóc rồi."
Amano Amari phản bác: "Giao Hữu Đức ca cho tỷ chiếu cố, thiếp không yên tâm, thiếp muốn tự mình chăm sóc chàng!"
Vừa nói, Amano Amari vừa đáng thương kéo tay Lâm Hữu Đức, lay lay: "Hữu Đức ca, đừng đuổi thiếp đi, được không ạ?"
Bộ dạng đáng yêu như loài tiểu động vật sắp bị vứt bỏ của Amano Amari khiến Lâm Hữu Đức căn bản không thể nào nảy sinh ý nghĩ từ chối.
Lâm Hữu Đức đành cứng da đầu, quay sang nhìn Lôi Manh Manh: "Manh Manh..."
"Được được được, tùy chàng cả, chàng muốn muội ấy ở lại đây, hay muốn nàng làm việc nhà, thì giao cho nàng đi, được chứ? Ta mới không thèm so đo với loại nha đầu con nít."
Nghe vậy, Lâm Hữu Đức thở phào nhẹ nhõm, nỗi lòng lo lắng cũng vơi đi đôi chút.
Lôi Manh Manh huých nhẹ Lâm Hữu Đức một cái, rồi khi thấy chàng lén nhìn mình với ánh mắt cảm kích, nàng mang theo chút mừng thầm lẫn bất đắc dĩ nhìn về phía Amano Amari.
Amano Amari liếc nhìn Lâm Hữu Đức, thấy chàng gật đầu, sắc mặt n��ng liền rạng rỡ hẳn lên vì vui mừng.
"Đa tạ Hữu Đức ca, thiếp biết ngay Hữu Đức ca đối xử với thiếp là tốt nhất mà."
Nói rồi, Amano Amari ôm chặt cánh tay Lâm Hữu Đức, rồi dùng đôi mắt to tròn tuy chẳng có chút khí thế nào mà trừng Lôi Manh Manh.
"Đây là Hữu Đức ca tốt với thiếp, không phải thiếp vì vậy mà tán thành tỷ đâu. Hữu Đức ca là của thiếp!"
Ánh mắt công kích ở trình độ này không những chẳng khiến Lôi Manh Manh cảm thấy bị uy hiếp, ngược lại còn thấy hơi buồn cười, thậm chí là có chút đáng yêu.
Cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị, Lôi Manh Manh miễn cưỡng lắm mới không bật cười thành tiếng vì biểu cảm đáng yêu của Amano Amari. Nàng cố sức duy trì thái độ nghiêm túc.
Lâm Hữu Đức thấy vậy, cũng thoáng nhìn Lôi Manh Manh đang im lặng, sau đó suy nghĩ một lát rồi đề nghị.
"Khó lắm Amari mới tới tìm ta, hôm nay chi bằng ta xuống bếp trổ tài, nấu một bữa thật ngon, để hai nàng nếm thử tay nghề của ta?"
"Đừng, Hữu Đức ca, cứ để thiếp làm cho."
Amano Amari thần sắc hoảng hốt đứng phắt dậy, vội giữ chặt Lâm Hữu Đức lại, không cho chàng đi về phía nhà bếp.
Lôi Manh Manh nghe vậy, không biết nghĩ đến điều gì mà cũng biến sắc, vội vàng đáp lời: "Không sai, không sai! Chuyện bếp núc này cứ giao cho ta và tiểu muội Amari là được, đúng không, tiểu muội Amari?"
Amano Amari vội vàng gật đầu lia lịa: "Tỷ tỷ nói rất đúng! Hữu Đức ca, chàng cứ ngồi yên ở đây đi. Mấy việc này cứ giao cho chúng thiếp là được rồi."
Lâm Hữu Đức mặt đầy vẻ khó hiểu: "Như vậy, có ổn không đây?"
Lôi Manh Manh và Amano Amari đồng thanh hô lên: "Không, cái này rất tốt!"
Phiên bản dịch thuật này, được truyen.free cẩn trọng chắt lọc từng câu chữ, mang đến trải nghiệm độc quyền cho quý độc giả.