(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 1046: Canard giao thiệp
Lúc này, Lâm Hữu Đức chợt nhớ lại những chuyện đã từng trò chuyện với Canard trong lần gặp mặt trước đó.
Theo lời Canard kể lại, từ rất lâu trước đây, hắn luôn ôm lòng căm hận đối với Kira Yamato, người được xem là siêu cấp Coordinator hoàn mỹ, nên đã cống hiến sức lực cho Liên minh Trái Đất, khắp nơi truy tìm Kira. Nhưng nhờ sự giúp đỡ của một vài người bạn, hắn đã từ bỏ lòng căm thù Kira, thay đổi tâm tính, để sống vì những mục đích khác. Việc kết oán với [Librarian Works] cũng là xảy ra sau chuyện này.
Trước kia, Lâm Hữu Đức đã từng suy đoán, Canard có thể là nhân vật từng xuất hiện trong <Mobile Suit Gundam SEED Astray>. Dựa theo logic này mà suy luận, người đã thay đổi suy nghĩ của Canard có thể chính là hai nhân vật chủ yếu trong <Mobile Suit Gundam SEED Astray>: nhân vật chính Lowe Guele và phó nhân vật chính Murakumo Gai.
Trước đó, vì cốt truyện bị Lâm Hữu Đức thay đổi lớn, và bản thân y lại chuyên tâm bôn ba thực hiện nhiệm vụ ẩn, nên Lâm Hữu Đức căn bản không có thời gian đi tìm các nhân vật chính của ngoại truyện, những người mà lúc đó y cho rằng không mang lại nhiều lợi ích. Nhưng hiện tại nhiệm vụ đã kết thúc, Lâm Hữu Đức lại cần các phi công có sức chiến đấu cấp cao để trợ trận, nên y bỗng nhiên lại nhớ ra hai gã này.
Dù là nhân vật chính của ngoại truyện, kỹ thuật điều khiển của Lowe Guele và Murakumo Gai dù không thể vượt qua Yzak, người được coi là đỉnh cao trong ngoại truyện. Nhưng nếu thực sự giao chiến, dựa vào phong cách chiến đấu đặc biệt của hai người, đáng lẽ họ có thể đánh ngang ngửa với Yzak khi chưa bộc phát SEED. Ít nhất nếu hai người muốn bỏ chạy, Yzak cũng không cách nào một mình giữ chân họ lại. Về khả năng né tránh, hai nhân vật chính của ngoại truyện này vẫn rất lợi hại. Hơn nữa, với tư cách là nhân vật chính của ngoại truyện, hai người này: một người nhiệt huyết chính nghĩa, một người ngoài lạnh trong nóng, đều rất có đạo đức nghề nghiệp. Nếu là hai người này, thì thật sự có thể thử lôi kéo họ một chút.
Hiện tại, khi lại lần nữa nhìn thấy Canard, Lâm Hữu Đức liền nghĩ dựa vào mối quan hệ của hắn, cố gắng lôi kéo hai vị nhân vật chính của ngoại truyện này.
"Những người bạn trước đó của ngươi sao?"
Canard sửng sốt một lát, cười khổ đáp: "Nếu là Murakumo Gai, trình độ chiến đấu quả thực rất đủ. Nhưng thật không may là, tháng trước Nghị trưởng Durandal đã thông qua ta liên hệ với Murakumo Gai, ủy thác nhóm Murakumo Gai tới sao Hỏa để hoàn thành một nhiệm vụ nào đó. Cho nên cho dù hiện tại ngay lập tức báo cho cậu ta biết, e rằng cậu ta cũng không kịp quay về."
Lâm Hữu Đức mặt không đổi sắc đáp: "Vậy à... Vậy ngoài cậu ấy ra, còn có nhân tuyển nào khác thích hợp không? Chỉ cần kỹ thuật điều khiển đủ tốt, lại đáng tin cậy, về khung máy thì không cần lo lắng. Khung máy tham gia trận đấu chúng ta có thể cung cấp, vì vậy không cần lo lắng các vấn đề như khung máy yếu kém."
Uzumi cũng xen vào nói: "Về thù lao cũng không cần lo lắng, cho dù có đạt được thứ hạng hay không, phía ta đều sẽ cung cấp đầy đủ chi phí làm thù lao. Thậm chí cung cấp một số sự giúp đỡ khác, cũng không phải là không được."
Nghe được lời này của Uzumi, Canard sờ lên cằm, suy tư nói: "Vậy à, để tôi suy nghĩ một chút đã. Nếu có đầy đủ chi phí làm thù lao, lại không cần lo lắng những vấn đề như tổn thất khung máy, và cũng không có rủi ro về mặt an toàn. Nếu những điều trên đều có thể làm được, vậy tôi thật sự có một nhân tuyển thích hợp."
Lâm Hữu Đức hai mắt sáng rỡ, mong đợi nói: "Ồ? Thật sao? Người này là ai?"
Canard không trực tiếp trả lời, mà quay sang nhìn Uzumi: "Uzumi các hạ, ngài còn nhớ một thành viên Junk Guild tên là Lowe Guele sao?"
Cùng lúc Lâm Hữu Đức thầm mừng trong lòng, Uzumi thì lộ ra vẻ mặt hơi nghi hoặc: "Một thành viên Junk Guild tên là Lowe Guele ư?"
Canard gật đầu đáp: "Đúng vậy, cậu ta hình như đã từng giúp ngài thu hồi một khung Gundam loại Astray."
Vẻ mặt Uzumi lộ vẻ giật mình: "À, đúng là nhóm người cậu nói đó. Nếu là những người này, ta có chút ấn tượng. Người mà cậu nói, lẽ nào chính là thành viên Junk Guild tên Lowe Guele này ư?"
Canard đáp: "Không sai, Lowe Guele có sức chiến đấu không hề thua kém Murakumo Gai. Mặc dù đối đầu trực diện, Lowe Guele chưa chắc có thể đánh thắng Murakumo Gai, nhưng ít nhất cũng sẽ không thua. Hơn nữa cậu ta còn từng hợp tác với Orb, tính cách cũng khá chính trực, với tư cách là thành viên Junk Guild, cậu ta cũng không thuộc về những thế lực lớn khác, được coi là một trong những nhân vật ngoài lề. Nếu là cậu ta, tôi cho rằng cậu ta nên có thể đảm nhiệm vai trò nhân tuyển mà các ngài cần cho lần tranh tài này."
Uzumi nhìn thoáng qua Lâm Hữu Đức, thấy Lâm Hữu Đức thầm mừng trong lòng và gật đầu đồng ý, Uzumi liền đáp: "Được, vậy cậu giúp ta khẩn trương liên hệ một chút vị thành viên Junk Guild tên Lowe Guele đó đi. Bảo cậu ta nhanh chóng tới Orb một chuyến, ta sẽ tiếp đãi chu đáo, cùng cậu ta thương nghị chuyện này."
Canard: "Không thành vấn đề, tôi lập tức đi liên hệ đây, chờ tin tốt của tôi nhé."
Nói xong, Canard chủ động ngắt liên lạc.
Uzumi ngắt liên lạc, rồi nói với Lâm Hữu Đức: "Murakumo Gai của Serpent Tail, ta cũng có nghe nói đến, trình độ nghiệp vụ khá tốt, từng giúp Orb chúng ta hoàn thành một vài ủy thác. Nếu chàng trai trẻ tên Lowe Guele đó có thể sánh ngang Murakumo Gai, vậy hẳn là đủ để đáp ứng yêu cầu của con. Chẳng qua sự việc lần này liên quan đến vấn đề hai thế giới, ta cần gặp riêng Lowe Guele để xác nhận lại nhân phẩm của cậu ta, sau đó mới có thể yêu cầu cậu ta ký kết một vài hiệp nghị bảo mật."
Đối với điều này, Lâm Hữu Đức đương nhiên sẽ không cự tuyệt. Có Uzumi sắp đặt chu đáo như vậy, y mừng còn không kịp, lẽ nào lại từ chối?
Thấy Lâm Hữu Đức đồng ý, Uzumi mỉm cười nói tiếp: "Con đồng ý là được. Đã không dễ gì mới về được một chuyến, thì nhớ ghé thăm cha mẹ nuôi của con. Mặc dù ta hiện tại hiểu rằng con đến từ một thế giới khác, nhưng đối với họ mà nói, con vẫn là con của họ. Cho nên, cho dù là vì để họ vui vẻ, con cũng phải nhớ về thăm họ."
Lâm Hữu Đức đáp: "Yên tâm đi cha, con đã trở thành Kira của thế giới này, đương nhiên sẽ tiếp nhận tất cả những gì thuộc về cậu ấy. Thực hiện bổn phận hiếu thảo cũng là nghĩa vụ con nên làm."
Nhìn thấy Lâm Hữu Đức trả lời như vậy, Uzumi càng thêm hài lòng.
"Rất tốt, vậy con đi làm việc của con trước đi. Hai ngày nữa, ta sẽ dẫn con đi một chuyến đến Thự Quang Xã. Gần đây Thự Quang Xã nghiên cứu ra một vài thứ thú vị, có thể hơi giúp ích cho sự phát triển của các con ở Thủy Lam Tinh. Các con xem có giúp ích hay không, nếu không muốn lấy đi, các con tự mình quyết định là được."
Lâm Hữu Đức nghe vậy, cũng hai mắt sáng rỡ, tại chỗ nịnh bợ nói: "Quả không hổ danh là cha, dưới sự lãnh đạo của ngài, Orb quả nhiên phát triển rực rỡ và phồn vinh biết bao."
Uzumi liếc mắt nói: "Nếu con có thể đến tiếp quản chức vụ của ta, ta lại càng vui vẻ hơn."
Lâm Hữu Đức cười ngượng không ngừng: "Cái này... không phải con không có thời gian sao."
Uzumi lắc đầu, nhìn về phía Lacus, thúc giục nói: "Kira đứa trẻ này e rằng không thể trông cậy được, Lacus con cố gắng nhiều hơn chút, cố gắng sinh cho ta một đứa cháu trai. Nếu tận dụng cơ hội bây giờ bắt đầu bồi dưỡng, tương lai của Orb có lẽ còn có thể trông cậy được."
Đối với điều này, Lacus khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, cúi đầu xuống: "Con, con sẽ cố gắng..."
Tác phẩm dịch này được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free.