Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Cương Chi Hồn - Chương 104: Quá khứ

Ta và Nanai biết nhau từ trước, mối quan hệ giữa hai gia tộc chúng ta dù không thể nói là tốt đẹp đến mức nào, nhưng cũng không hề tệ.

Trong lúc Casbar giải thích, Lôi Manh Manh tự mình rót trà cho cả cô và Lâm Hữu Đức, rồi lấy một miếng bánh quy bỏ vào miệng ăn.

Lâm Hữu Đức mở to mắt, cầm lấy chén trà uống một ngụm, kinh ngạc. Nước trà trong trò chơi này, vậy mà thật sự có thể uống được, còn có hương vị.

Trước vẻ mặt tinh nghịch của Lôi Manh Manh, Lâm Hữu Đức bị cô ấy nhét bánh quy vào miệng. Casbar hơi run khóe miệng, coi như không thấy gì, tiếp tục giải thích.

"Bởi vì gia tộc của Nanai thuộc phe phái trung lập, nên mối quan hệ với gia tộc Deikun chúng ta cũng không tệ. Cha ta và cha của Nanai thường xuyên qua lại."

"Vì vậy, mối quan hệ giữa ta và Nanai dù không thể nói là tốt đẹp đến mức nào, nhưng tuyệt đối không thể nói là tệ. Thuộc loại quan hệ mà nếu đối phương kết hôn, thì sẽ được gửi thư mời."

"Thế nhưng, mối quan hệ như vậy kéo dài cho đến sau sự cố năm đó, mọi thứ đều đã thay đổi."

Nhai nuốt mấy miếng bánh quy, Lâm Hữu Đức uống một ngụm trà, nghi ngờ hỏi: "Sự cố năm đó, là sự việc được nhắc đến trong phó bản trước kia sao?"

Casbar cúi thấp đầu, thở dài: "Đúng vậy, chính là vụ việc đó. Vụ việc đã khiến Liên Minh Tân La chúng ta trở thành trò cười của cả thế giới, [Thảm Án Gia Lạp Đôn]."

"[Thảm Án Gia Lạp Đôn]?" Vẻ mặt mơ hồ của Lâm Hữu Đức khiến Casbar ngẩn ra một chút, sau đó lộ vẻ giật mình: "A, quên mất Amuro ngươi không phải quân nhân, nên không biết chuyện này..."

Casbar nói còn chưa dứt lời, Lôi Manh Manh đã kề sát vào tai Lâm Hữu Đức, giải thích.

"[Thảm Án Gia Lạp Đôn] là vụ án thảm khốc nổi tiếng nhất trong lịch sử Liên Minh Tân La, khi quân đội đồng minh bắn lẫn nhau."

"Địa điểm là vùng giáp ranh của ba đại quốc, một khu vực không người quản lý với nhiễu loạn thông tin khá nghiêm trọng."

"Vì một sai lầm của ngành tình báo, khiến hai đơn vị cơ động của Liên Minh Tân La trong lúc chấp hành nhiệm vụ đặc biệt vào ban đêm, lầm tưởng rằng đối phương là quân đội nước khác, và thế là đã diễn ra một trận chiến đấu thảm khốc."

"Được biết, trong sự kiện lần đó, Liên Minh Tân La đã tổn thất hơn hai mươi cỗ máy chiến đấu."

"Nếu không phải vì mặt trời mọc sớm, khiến hai bên giao chiến phát hiện ra đó là quân đội bạn, e rằng tổn thất còn l��n hơn nữa."

Trong lúc Lôi Manh Manh phổ cập kiến thức, Casbar thở dài nói.

"Đúng vậy, hơn nữa trong sự cố lần này, một trong những người chỉ huy đơn vị quân đội đó chính là cha ta, Zum • Deikun."

"Cha ta vì một vài lý do đặc biệt mà tham gia nhiệm vụ lần đó."

"Nhưng ai ngờ, trong nhiệm vụ lần đó, ông đã gặp phải anh trai của Nanai, Ngải Mễ Lợi Âu • Miguel, và bắn hạ cỗ máy của anh ấy."

"Mặc dù lúc đó Ngải Mễ Lợi Âu • Miguel không chết ngay tại chỗ, nhưng cuối cùng vì không được cứu chữa kịp thời, mà đã qua đời."

Casbar vịn trán: "Vì chuyện này, Nanai vẫn luôn mang lòng oán hận cha ta, trong tang lễ của Ngải Mễ Lợi Âu • Miguel, cô ấy đã đuổi cha ta đi, và còn la hét đòi báo thù."

"Về chuyện này, cha ta không hề phản bác, chỉ là trên phương diện chính trị, ông đã bù đắp tổn thất cho gia tộc Miguel."

"Vì chuyện này, hai gia tộc chúng ta không còn qua lại nữa. Gia đình Miguel cũng không tiếp tục liên hệ hay trả thù chúng ta quá nhiều."

"Ban đầu, ta đã nghĩ rằng chuyện này cứ thế mà kết thúc, không ngờ rằng, Nanai cô ấy vẫn luôn khắc ghi sự việc năm đó trong lòng."

"Đây chính là quá khứ mà ta biết."

Nhớ lại khuôn mặt non nớt của Nanai thuở thiếu thời, Casbar cảm thấy căn bản không thể tưởng tượng nổi, vẻ mặt của Nanai khi muốn tìm mình báo thù trong trò chơi trước đó sẽ ra sao.

Thiếu nữ sáng sủa, đáng yêu năm xưa, vì một sự cố mà trở nên méo mó, còn tìm chính mình báo thù.

Đối mặt với tình cảnh này, Casbar ngoài việc cảm thán thế sự vô thường, chỉ còn lại những tiếng thở dài vô tận.

Lôi Manh Manh đầy hứng thú lắng nghe Casbar kể xong những chuyện nội bộ mà cô ấy chưa từng biết, sau đó liền nhìn về phía Lâm Hữu Đức.

Lâm Hữu Đức chống cằm, tỏ vẻ trầm tư suy nghĩ, nhưng nội tâm lại thầm mắng.

'Chết tiệt, sao chuyện này mình lại thấy quen mắt thế nhỉ? Chẳng lẽ trong vụ việc này, có hai sĩ quan dự báo chiến thuật tên là Kujou Lisa và Tạp Đế • Mã Ny Kim?'

Trong lúc thầm than thở, Lâm Hữu Đức phát hiện Lôi Manh Manh kề sát lại, lẩm bẩm nói nhỏ vào tai anh.

"Nghe nói, kế hoạch bí mật [Tiên Tri Chiến Trường • Sĩ Quan Dự Báo Chiến Thuật] của Liên Minh Tân La trước đây, cũng vì sự kiện lần này mà bị tuyên bố thất bại sớm và bị giải tán."

"Cái gọi là [Sĩ Quan Dự Báo Chiến Thuật] là một chức vụ đặc biệt, dựa trên việc tổng hợp thông tin toàn cục để tổng kết ra hàng chục loại chiến thuật có thể dự đoán trước khi chiến tranh nổ ra."

"Mục đích nghe nói là để sử dụng thông tin tình báo trên chiến trường thông thường nhằm dự đoán hành động của kẻ địch, chỉ định các chiến thuật có ưu thế đa dạng, nhanh chóng kết thúc trận chiến."

"Ở những khu vực chiến trường bị nhiễu loạn thông tin, là để cung cấp thêm nhiều phương án ứng phó cho nhân viên chiến đấu, từ đó giảm bớt thương vong và nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, một nghề nghiệp đặc biệt đã được tạo ra."

"Tác động lớn nhất của nó, chính là trước khi thực hiện nhiệm vụ, vô số kế hoạch dự phòng sẽ được chuẩn bị sẵn cho bạn. Khi gặp phải tình huống đặc biệt, dù bạn bị nhiễu loạn thông tin, vẫn có thể ứng phó một cách tự nhiên và hoàn thành nhiệm vụ."

"Chẳng qua loại nghề nghiệp này dường như không ai có thể thực hiện được, vì việc tổng hợp và tính toán thông tin quá rườm rà, căn bản không thể do một người hoàn thành."

"Vì vậy, nghề nghiệp này còn được mệnh danh là nghề nghiệp không tồn tại, bị cho là một quả bom khói do phe Tân La tạo ra."

Trước lời giải thích của Lôi Manh Manh, Casbar hơi giật mình nhìn cô ấy, ngạc nhiên vì đối phương lại hiểu rõ nhiều đến thế.

Lôi Manh Manh sau khi nói xong thì không để ý đến Casbar nữa, chỉ ngồi bên cạnh Lâm Hữu Đức uống trà, lúc này trông như một thiếu nữ xinh đẹp tĩnh lặng.

Chỉ có Lâm Hữu Đức nội tâm không ngừng than thở.

'Thế giới này thật sự có một nghề nghiệp như [Sĩ Quan Dự Báo Chiến Thuật] sao? Vậy xem ra, ở thế giới khác e rằng sẽ thật sự có phiên bản dị giới của Kujou Lisa và Tạp Đế • Mã Ny Kim.'

Đối với hai người phụ nữ có vai trò nổi bật trong <Gundam00>, Lâm Hữu Đức có ấn tượng rất sâu sắc.

Hai người này, dù là trong thế giới quan của <Gundam00>, hay trong thế giới quan của dòng game chiến đấu cơ giáp, trình độ chiến thuật đều thuộc hàng nhất lưu cao cấp nhất, là những tồn tại đỉnh cao trong việc chỉ huy chiến thuật.

Trong anime nguyên tác, một người là quan chỉ huy của đội hình nhân vật chính, một người là quan chỉ huy tiền tuyến của liên quân Trái Đất đối kháng sinh vật ngoài hành tinh.

Chỉ với thân phận này thôi, cũng đủ để hiểu các cô ấy rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Vừa nghĩ tới việc sau này mình còn có một cỗ Gundam Exia chưa được mở khóa, Lâm Hữu Đức liền cảm thấy, có lẽ sau này mình cũng có thể ở thế giới này, tạo ra một tổ chức Thiên Nhân để thúc đẩy kế hoạch thống nhất toàn cầu.

'Chẳng qua bây giờ nghĩ mấy chuyện này còn quá xa, ngay cả Gundam của mình cũng còn chưa thấy đâu, nghĩ gì đến việc khởi xướng Thiên Nhân, quá đỗi viển vông.'

Dẹp bỏ ý nghĩ viển vông đó, Lâm Hữu Đức nói với Casbar.

"Nếu chỉ là như vậy, vậy xem ra, muốn khiến Nanai • Miguel từ bỏ mối thù, có lẽ chỉ có thể bắt đầu từ việc khiến cô ấy buông bỏ oán hận đối với ngươi."

"Nhưng... điều này rõ ràng là không thực tế a."

Lâm Hữu Đức hơi bất đắc dĩ. Đạo lý "người chưa trải qua nỗi khổ của kẻ khác, đừng khuyên kẻ khác sống thiện", Lâm Hữu Đức hiểu rõ.

Nhưng chính vì hiểu, anh mới phát sầu. Nếu là vì những nguyên nhân khác, vậy anh còn có thể mở lời khuyên Nanai.

Thế nhưng bây giờ, huynh trưởng của người ta coi như là bị chính tay cha Casbar ra tay. Mối huyết cừu kiểu này, làm sao mà mở miệng khuyên người ta được?

Lâm Hữu Đức anh cũng không phải Thánh Mẫu, làm sao có thể mở miệng khuyên người ta từ bỏ báo mối huyết cừu được chứ...

Sự tinh túy của nguyên tác được chuyển ngữ trọn vẹn, độc quyền, và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free