(Đã dịch) Bất Diệt Cầm Hoàng - Chương 2: Chăn nuôi âm thú
Trước mắt Lư Phong là một đạo sĩ râu tóc bạc phơ, mặc đạo bào rộng thùng thình, toát ra vẻ xuất trần thoát tục. Ông cầm phất trần, đứng bên giường, nhìn Lư Phong với vẻ hòa ái, dễ gần.
"Gặp Lỗ trưởng lão."
Lư Phong nhanh chóng nhận ra, vị trưởng lão đạo sĩ này rõ ràng là bạn thân của Mộc trưởng lão – người đã dẫn mình lên núi. Cậu từng nhìn thấy ông từ xa một lần, nên vội vàng định xoay người từ trên giường đứng dậy hành lễ.
Không ngờ!
Cơ thể vừa rồi còn vô cùng mệt mỏi, vậy mà trong nháy mắt dường như đã hồi phục hoàn toàn sinh lực. Cậu chống tay một cái, thân thể nhẹ bẫng nhảy khỏi giường, nhưng sau đó lại loạng choạng mất thăng bằng.
"A!"
"Đây là..."
"Chuyện này là sao?"
Lư Phong vung tay, cảm thấy cơ thể mình còn tốt hơn mấy lần so với trước khi gặp nạn, quả thực không thể tin nổi.
Lỗ trưởng lão lặng lẽ đứng bên giường, nhìn vẻ mặt ngạc nhiên, không tin vào mắt mình của Lư Phong, khẽ mỉm cười.
"Vốn dĩ chúng ta đều nghĩ con không thể vượt qua được kiếp nạn này, không ngờ sau một ngày một đêm chịu đựng con lại tỉnh lại, chỉ là kinh mạch khí huyết có chút bị tổn hại..."
"...May mắn con chỉ là một phàm nhân, những tổn thương về huyết nhục này, khi uống 'Tử Huyết Linh Chi dịch' sẽ hoàn toàn hồi phục trong thời gian ngắn, chẳng có gì lạ cả." Lỗ trưởng lão bình thản nói.
Nghe vậy, Lư Phong lộ vẻ kích động trên mặt:
"Trưởng lão, ngài nói Tử Huyết Linh Chi dịch sao? Chẳng lẽ... đó là... Linh dược?"
"Đúng vậy, tuy chỉ là linh dược chữa thương cấp thấp nhất, nhưng nó đã đủ để cải tạo cơ thể con rồi, nếu không con nghĩ mình còn có thể sống được sao? Tuy nhiên, cơ thể con vẫn chưa hoàn toàn tiêu hóa hết dược hiệu của linh dịch. Hiện tại con chỉ tương đương với một võ tướng bình thường, nhưng tương lai đợi đến khi hoàn toàn dung hợp, trở thành cao thủ cấp Thần Tướng cũng không phải là không thể." Lỗ trưởng lão nói.
Lư Phong đầu tiên mắt sáng bừng, rồi lập tức lộ vẻ buồn bã:
"Thần Tướng cũng là phàm nhân."
Đến Cầm Kiếm tông ba tháng, cậu đã được chứng kiến nhiều điều mà có lẽ cả đời người thường cũng khó mà thấy được: pháp thuật, Linh thú, những năng lực có thể dời non lấp biển. Đây là những thứ mà Vũ Giả ở phàm giới không thể nào lý giải và vượt qua.
"Không sai."
Lỗ trưởng lão vẫn giữ nụ cười trên môi:
"Nhưng nếu con không vào Cầm Kiếm tông, có lẽ cả đời cũng không đạt được trình độ của một võ tướng, mà chỉ có thể làm thuyền hoa cầm sư cả đời."
...
Lư Phong nhíu mày, nhưng không nói gì.
"Xem ra con không tin lời ta nói."
Lỗ trưởng lão hơi sững sờ, chợt bật cười: "Cũng phải, với tính cách kiên cường của con, quả nhiên sẽ không cam lòng làm một cầm sư cả đời."
"Tuy nhiên, ta có thể cho con một lời đảm bảo. Chỉ cần con khảy đàn cho Cầm Kiếm tông mười năm, sau mười năm con có thể hạ sơn với thân phận đệ tử Cầm Kiếm tông, hưởng vinh hoa phú quý suốt đời ở phàm giới, thậm chí có thể sánh ngang với Thần Tướng!"
...
Lư Phong khẽ lay động.
Thần Tướng!
Ở phàm giới, đó là nhân vật quyền thế tột đỉnh, dưới một người trên vạn người.
Thế nhưng, vừa nghĩ tới bản lĩnh phất tay dời non lấp biển của các Tiên sư Cầm Kiếm tông, nhiệt huyết trong lòng cậu tức thì nguội lạnh, ánh mắt một lần nữa trở lại trong suốt và trầm tĩnh.
Lỗ trưởng lão dường như nhận thấy điều gì đó, giọng điệu khẽ chuyển: "Tiểu tử, con cần phải hiểu rõ, nếu rời khỏi Cầm Kiếm tông, bằng chính sức lực của mình, mười năm hay trăm năm, con cũng khó lòng đạt được trình độ đó."
Sắc mặt Lư Phong buồn bã:
"Đệ tử hiểu."
"Vậy con định quyết định thế nào? Là ở lại, trở thành đệ tử chính thức của Cầm Kiếm tông ta, an tâm tiếp tục nuôi dưỡng Âm thú cho tông môn, hay để ta thu hồi tất cả và đưa con về chiếc thuyền hoa ban đầu?" Khi nói đến vế sau, Lỗ trưởng lão hơi nheo mắt, nhìn chằm chằm Lư Phong.
"Đệ tử xin ở lại."
Sau một thoáng trầm ngâm, ánh mắt Lư Phong trở nên kiên định!
"Rất tốt."
Lỗ trưởng lão mỉm cười, ông đoán Lư Phong sẽ không thể không động lòng.
Nhưng lời còn chưa dứt, Lư Phong lại lên tiếng:
"Thế nhưng, trưởng lão cần đáp ứng đệ tử một điều kiện."
"Chỉ cần là điều kiện không quá đáng, ta đều có thể đáp ứng con."
Lỗ trưởng lão cũng an tâm, ông không tỏ vẻ phản đối với điều kiện Lư Phong đưa ra.
Lư Phong hít một hơi thật sâu rồi nói:
"Nếu đệ tử là đệ tử chính thức của Cầm Kiếm tông, thì phải được hưởng mọi đãi ngộ của đệ tử chính thức, chứ không phải được ưu ái đặc biệt."
"Đương nhiên rồi." Lỗ trưởng lão gật đầu mỉm cười: "Phần lợi ích con nhận được còn nhiều hơn đệ tử chính thức, không chỉ mỗi tháng đúng hạn lĩnh linh thạch, đan dược, mà còn có một tòa sân riêng và thị nữ tạp dịch... Ngoài ra, vì con nuôi dưỡng Âm thú cho chúng ta, con còn được nhận sách vở và vật phẩm liên quan đến tuần thú, cùng với thù lao tương ứng."
Tuy Cầm Kiếm tông chỉ là một tông môn bình thường, nhưng những thứ này đối với Cầm Lâu mà nói thì chẳng đáng nhắc đến.
Việc Lỗ trưởng lão sảng khoái đáp ứng khiến Lư Phong hơi thả lỏng. Cậu thầm nghĩ: Những vị Tiên sư này tuy có quyền sinh sát trong tay, nhưng xem ra cũng không phải hoàn toàn vô lý, vẫn có chút tương đồng với người phàm.
"Lỗ trưởng lão."
"Ừm?"
"Trước đây đã lâu, đệ tử thường nghe nhiều người nhắc đến Âm thú, nhưng chưa từng gặp bao giờ. Không biết Âm thú rốt cuộc là gì, trông như thế nào ạ?"
Dù sao Lư Phong vẫn mang tâm tính thiếu niên. Sau khi đã quyết định, cậu lập tức muốn biết loài Âm thú mà mình từng nghe nói rốt cuộc trông như thế nào.
Đến Cầm Kiếm tông lâu như vậy, cậu cũng đã hiểu đôi chút về Âm thú, biết chúng là một sự tồn tại rất đặc biệt trong tông môn...
Nghe nói linh thú của Tổ sư khai sơn Cầm Kiếm tông chính là một con 'Thiên Võng Âm thú'. Tương truyền, con thú đó khi cất tiếng có thể khuấy động nguyên khí trời đất, che khuất bầu trời, hình thành một kết giới vô hình. Tu sĩ dưới Nguyên Anh kỳ nếu ở trong đó, chỉ cần nghe thấy tiếng sẽ chết ngay lập tức, uy lực vô cùng khủng khiếp!
Thế nhưng, từ khi Tổ sư khai sơn tọa hóa, Thiên Võng Âm thú cũng chết theo chủ, chỉ để lại một dòng huyết mạch ở Cầm Kiếm tông, được thờ phụng trên Cầm Kiếm Phong.
Lỗ trưởng lão nghe vậy, cười bí hiểm:
"Âm thú tồn tại khắp mọi nơi, nhưng để tìm thấy chúng, ta e rằng không thể giúp con. Những tiểu tử này rất mẫn cảm với tu sĩ Trúc Cơ kỳ trở lên, không dễ dàng lộ diện, trừ khi là cầm sư ở Luyện Khí kỳ hoặc phàm nhân không có tu vi dùng tiếng đàn dụ dỗ."
... Lư Phong sửng sốt.
Tiếng đàn? Có lẽ vì vậy mà chúng được gọi là Âm thú chăng?
Trong lòng Lư Phong càng thêm nghi hoặc!
Đoán được suy nghĩ trong lòng thiếu niên cầm sư, Lỗ trưởng lão giải thích: "Âm thú là một loài Linh thú độc nhất vô nhị trong trời đất, khác biệt hoàn toàn với các Linh thú khác. Thế nhưng chúng lại cực kỳ kén ăn, chỉ khi tâm trạng thoải mái mới chịu ăn!"
"...Còn có cái tật lạ lùng phong nhã như vậy!" Lư Phong lộ vẻ mặt cổ quái.
Đối với phản ứng của Lư Phong, Lỗ trưởng lão chẳng chút ngạc nhiên hay khó hiểu. Ông khẽ thở dài: "Âm thú là loài Linh thú đặc biệt, độc nhất vô nhị trong trời đất. Ngay từ khi sinh ra, chúng đã không thích cất tiếng. Chỉ khi có con cái, chúng mới chịu mở miệng, phát ra âm thanh êm tai để gọi con đến ăn."
"Chúng có thể tự mình cho con ăn sao?"
"Không hoàn toàn là vậy. Âm thanh chúng phát ra chỉ có tác dụng với con non của mình, hơn nữa, việc cất tiếng gây tổn hại rất lớn đến bản thân chúng. Do đó, một khi con non trưởng thành, sứ mệnh của chúng cũng kết thúc, sinh mạng đi đến hồi kết... Hoàn toàn khác với những Linh thú có tuổi thọ lâu dài khác... Để đảm bảo dòng dõi Âm thú, ngoài việc tu luyện, Cầm Lâu chúng ta còn có một trách nhiệm trọng đại khác là cho Âm thú ăn."
"Vậy bây giờ, Cầm Kiếm tông chúng ta có bao nhiêu Âm thú?" Lư Phong trợn tròn mắt hỏi.
"Khoảng bốn năm vạn con."
"Nhiều Âm thú như vậy!"
Mắt Lư Phong sáng rỡ: "Vậy chẳng phải Cầm Kiếm tông chúng ta rất lợi hại sao?"
Một con Thiên Võng Âm thú đã mạnh như vậy, mấy vạn con thì sẽ ra sao?
Nào ngờ!
Lời vừa dứt, khóe miệng Lỗ trưởng lão hơi giật giật, trong mắt hiện lên một nét phức tạp và xấu hổ khó nhận thấy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.