(Đã dịch) Bất Diệt Cầm Hoàng - Chương 111 : Ảo Trận Sạn Đạo
Hình trưởng lão bị thương, các đồng minh cũng tổn thất nặng nề, trưởng lão tông môn đã ra lệnh rút quân khỏi Cầm Kiếm Phong ngay lập tức.
Khi nữ tu sĩ Trúc Cơ nói ra lời này, nam tu sĩ rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc, khó hiểu hỏi:
"Người của Cầm Kiếm Tông hôm nay đã đột phá vòng vây bỏ chạy, vì sao chúng ta lại muốn từ bỏ Cầm Kiếm Phong dễ dàng như vậy? Sao không nhân cơ hội này mở rộng sơn môn?" Lãng phí nhiều nhân lực vật lực, hy sinh không nhỏ, nếu không thể sáp nhập Cầm Kiếm Phong vào Thú Linh Tông, dường như mọi nỗ lực đều trở nên vô ích.
"Lần này tông ta ra tay là vì mấy trăm năm trước Cầm Kiếm Tông đã diệt tông chủ tiền nhiệm của ta, lần này là báo thù; còn đồng minh của chúng ta là vì Cầm Kiếm Tông liên kết với tông môn đối địch... Nói cho cùng, những kẻ thực sự muốn tiêu diệt Cầm Kiếm Tông chính là bọn họ, chứ không phải Thú Linh Tông chúng ta, thế nên đương nhiên chúng ta không thể chiếm giữ Cầm Kiếm Phong."
"Tông chủ muốn..."
"Tặng Cầm Kiếm Phong cho tông môn khác, có ân oán gì thì cứ để Cầm Kiếm Phong tìm những tông môn kia mà tính, để những kẻ tiên phong đi gây sự với chúng, mọi chuyện đều không liên quan gì đến chúng ta."
"Các tông môn khác sẽ cam tâm tình nguyện ư?"
"Sao lại không vui?" Nữ tu sĩ Trúc Cơ cười nhạt: "Những tông môn kia vốn dĩ không ưa Cầm Kiếm Tông, lại là đối địch với tông môn liên minh với Cầm Kiếm Tông, ma sát chưa bao giờ ngưng nghỉ, nay không tốn công sức mà ��oạt được Cầm Kiếm Phong, sao có thể không vui được?"
"Nhưng dù sao chúng ta cũng là kẻ chủ mưu lần này."
"Chủ mưu thì sao chứ, Cầm Kiếm Tông trải qua trận này, nguyên khí tổn thất nặng nề, tu sĩ Kết Đan trong tông chỉ còn ba người, tu sĩ Trúc Cơ không bằng một phần ba so với ban đầu, thế hệ trẻ cũng rất khó để vươn lên tiếp tục. Chúng ta không chiếm Cầm Kiếm Phong, ai lại vì một tông môn xuống dốc mà đến gây rắc rối cho Thú Linh Tông chúng ta? Còn về Cầm Kiếm Phong, nằm gần Thú Linh Tông, tiếp giáp với tông ta, hiện tại cứ để mấy tông môn kia tranh giành, chờ đến khi họ đánh chán, chẳng sớm muộn gì cũng bị chúng ta thâu tóm vào tay?"
Lời nói của nữ tu sĩ Trúc Cơ khiến đồng bạn mắt sáng lên:
"Hay!"
"Đã như vậy, chúng ta về tông môn ngay bây giờ sao?"
Trong mắt nữ tu sĩ Trúc Cơ lóe lên vẻ tinh ranh: "Nhiệm vụ lần này chưa hoàn thành, phần thưởng thêm vào cũng không có được, bây giờ mà rời đi chẳng phải chúng ta thiệt thòi lớn sao..."
"Ý của sư muội là gì?"
"Săn bắt! Vạn Tinh dù mạnh mẽ kích hoạt ngụy Pháp bảo đ�� đột phá vòng vây nhưng bị thương không nhẹ, huống hồ hắn còn mang theo một tiểu tử Luyện Khí bát giai bị thương, tốc độ không thể nhanh được. Con cá lớn thế này, làm sao ta có thể bỏ qua? Còn có Lê Hổ, đường chủ Bạch Hổ Đường, cũng dùng ngụy Pháp bảo và túi gấm bách thú bỏ chạy, nhưng cũng không thể chạy quá xa... Về phần đoàn người của Lư Phong, dù chạy rất nhanh nhưng phía nam là Vân Vụ Tiểu Trấn, phía tây là Cầm Kiếm Phong, phía đông là Thú Linh Tông chúng ta, phần lớn cũng là đi về phía bắc. Chúng ta cứ đi thẳng về phía bắc mà tìm, nhất định sẽ gặp được! Theo thông tin từ Sưu Hồn Thú, tên tiểu tử họ Mã kia đang giữ phần lớn tài nguyên của Vân Vụ Tiểu Trấn, của cải vô cùng hậu hĩnh! Với nguồn tài nguyên này, việc đột phá Kết Đan trong trăm năm cũng không thành vấn đề!"
"..."
Một tràng lời nói khiến đôi mắt nam tu sĩ sáng rực.
"Vậy thì, lần này sư huynh phải nhờ cậy hết vào sư muội rồi. Đến lúc đó, những thứ có được sẽ chia đều!"
"Đó là đương nhiên, không có Huyết Tuyến Trùng của sư huynh, một mình sư muội muốn tìm người chẳng khác nào mò kim đáy biển, làm sao mà tìm được chứ."
Nữ tu sĩ Trúc Cơ cười đầy quyến rũ.
...
Dựa vào khứu giác siêu việt và sự cảnh giác của Âm Thú Môn, nhóm Lư Phong đã vòng qua rất nhiều trạm gác lộ thiên lẫn các điểm ẩn nấp, rất nhanh đã đến biên giới Cầm Kiếm Tông mà Mã Kế Dương nhắc đến.
Nơi này là một vách đá dựng đứng, nhìn xa chỉ thấy mây mù giăng lối, không còn đường nào để lùi.
"Sư huynh?"
Một đám người nhất thời ngơ ngác, đường này bế tắc!
Mã Kế Dương lại lộ vẻ vui mừng, tiến lên một bước, thì thầm truyền âm giải thích với mọi người: "Các vị đừng hoảng sợ, nơi này nhìn như tuyệt địa, nhưng thực chất là ảo trận phía sau núi của Cầm Kiếm Tông chúng ta, đồng thời là một phần của đại trận hộ tông. Bình thường hiếm khi có người đặt chân đến, nghe nói chỉ có chân nhân tu vi Kết Đan, đạt đến cảnh giới thấu triệt hư ảo mới có thể xuyên qua trận pháp này. Nhưng một khi đại trận hộ tông được kích hoạt, nơi đây sẽ trở thành một con đường lui để đệ tử Cầm Kiếm Tông thoát thân."
Đang khi nói chuyện, Mã Kế Dương lấy từ người ra một khối mệnh bài, bình tĩnh bắn vào làn mây mù dưới vực...
Chỉ trong thoáng chốc, làn mây mù vốn tĩnh lặng của bí cảnh bỗng chốc cuồn cuộn dâng lên!
Một đám người kinh ngạc nhìn nhau.
Ngay sau đó, khối mệnh bài kia bay vụt trở về, rơi vào tay Mã Kế Dương.
Trên mặt người sau nở rộ một nụ cười nhẹ nhõm:
"Được rồi!"
Vừa nói dứt lời, chỉ thấy trên khoảng không phía trước, giữa màn mây mù, đột nhiên mở ra một con sạn đạo cổ kính đơn sơ, từ vách đá kéo dài đến khoảng không đối diện, vô cùng kỳ lạ và đột ngột, nhưng lại như được một luồng lực lượng huyền ảo bảo vệ, mang vẻ trang nghiêm ngàn năm không đổi.
"Người của Thú Linh Tông không hề hay biết, tổ tiên chúng ta trước khi lập tông đã xây dựng đại trận này, chính là để đề phòng vạn nhất. Phần lớn người của Thú Linh Tông đều cho rằng chúng ta sẽ đột phá vòng vây từ khe núi phía bắc..."
"Đi thôi! Con sạn đạo này không duy trì được lâu đâu... Dọc theo con đường này l�� có thể rời khỏi Cầm Kiếm Tông, sau đó cho dù có thêm bao nhiêu tu sĩ Trúc Cơ đuổi theo cũng không thể nào theo kịp."
Mã sư huynh thúc giục mọi người, dẫn đầu bước lên sạn đạo.
Lạc Băng theo sát ngay sau đó.
Lư Phong khẽ nhíu mày ngay khi Phong Nguyệt Hàn đặt chân lên sạn đạo:
"Vạn Tinh sư tỷ nói, trong tông môn có trưởng lão phản bội, liệu Thú Linh Tông có biết về con sạn đạo này không, và đã sắp xếp người chờ sẵn ở phía bên kia rồi chăng?"
"..."
Nghe vậy, Lạc Băng và Phong Nguyệt Hàn biến sắc, lập tức dừng lại, suýt chút nữa thì họ đã quên mất chuyện quan trọng này, vội vàng nhìn về phía Mã Kế Dương.
"Yên tâm."
Người sau không vội không vàng, nhưng giọng điệu lại đầy chắc chắn, giải thích:
"Không có nhiều người biết về sự tồn tại của ảo trận này, đặc biệt là trong số các đệ tử Luyện Khí kỳ của chúng ta, cũng chỉ có hai ba người của Bạch Hổ Đường và Thanh Long Điện là biết. Cho dù những trưởng lão kia có biết cũng sẽ không để tâm, trong mắt họ, bốn tu sĩ Trúc Cơ đã đủ để bao vây tiêu diệt toàn b��� chúng ta rồi."
Lời giải đáp của Mã sư huynh đã xua tan sự do dự trong lòng Lạc Băng và Phong Nguyệt Hàn.
Ngược lại, Lư Phong lại càng nhíu chặt mày hơn:
"Vạn Tinh sư tỷ có biết đến sự tồn tại của ảo trận này không?"
"Đây..."
Mã Kế Dương ngẩn người, giọng điệu có vẻ hơi chần chừ.
Thấy vậy, tim Lư Phong chợt chùng xuống.
"Ta lập tức gửi truyền âm phù cho Phùng sư huynh, bảo hắn đột phá vòng vây về phía này..." Lạc Băng kinh hãi, vội vàng lấy truyền âm phù từ trong túi trữ vật ra, nhưng lại bị Mã Kế Dương ngăn lại:
"Không còn kịp nữa rồi!"
"Các tu sĩ Trúc Cơ đã xuất động, cho dù bây giờ có truyền âm cho Vạn Tinh sư tỷ thì họ cũng không thể kịp đến đây ngăn chặn..."
"Vậy làm sao bây giờ?" Lư Phong ánh mắt co lại, căng thẳng nhìn chằm chằm Mã sư huynh.
Người sau cười khổ khan, im lặng không nói.
Mãi lâu sau mới lên tiếng:
"Vạn Tinh sư tỷ thực lực phi phàm, lại có ngụy Pháp bảo hộ thân, cơ hội đột phá vòng vây lớn hơn chúng ta nhiều."
Đúng lúc này, mây mù bắt đầu cuộn trào, làn sương bốc lên như có dấu hiệu loãng đi nhàn nhạt, hai bên sạn đạo lôi quang ẩn hiện...
"Chúng ta phải rời khỏi đây trước rồi tính sau, lối ra của ảo trận mỗi ngày chỉ mở một lần, không đi nữa thì không kịp mất! Mau lên!"
Nghe Mã sư huynh lo lắng thúc giục, Lư Phong chợt hiểu ra, cắn răng một cái, dứt khoát quay đầu đi vòng về phía Vân Vụ Lĩnh. Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp bản dịch.