(Đã dịch) Bất Diệt Bá Thể Quyết - Chương 509: Trời chiều đẹp vô hạn
Tại Ly Hỏa vương cung, bên trong một tòa cung điện xa hoa. Một thanh niên vận cẩm phục, tuấn mỹ tựa yêu ma, thậm chí còn đẹp hơn cả nữ nhân, đang lười biếng tựa mình trên chủ vị trong điện. Hắn chính là Nhị hoàng tử Du Ngọc Vũ của Ly Hỏa vương tộc. Giờ phút này, giữa điện, một hạ nhân đang quỳ hai gối xuống đất, cung kính báo cáo tin tức không ngừng.
"Lãnh Vân Đình, Cổ Tích Ngọc, Hình Tu Tề và Kỷ Minh Húc bốn người đã trở về, hơn nữa còn mang theo bốn cỗ quan tài? Ngươi có biết bốn cỗ quan tài đó là của những ai không?" Du Ngọc Vũ hơi nheo mắt lại, nhìn xuống tên hạ nhân đang quỳ dưới đất phía trước, nhàn nhạt hỏi.
"Theo thuộc hạ được biết, bốn cỗ quan tài ấy lần lượt là của Du Anh Tài, Bạch Thiên Kiều, Kha Hướng Dương và Đằng Quảng Vũ! Lần này, bọn họ hẳn là đã chết trong tay Vũ Văn Thiên Dật và đồng bọn." Tên hạ nhân này không dám giấu giếm, đem những tin tức đã dò la được kể lại tường tận.
"Thế còn Mộ Phong đâu?" Du Ngọc Vũ nhíu mày, âm trầm hỏi.
"Thuộc hạ không biết!" Tên hạ nhân kia thấp giọng đáp.
"Hả? Không biết ư?" Sắc mặt Du Ngọc Vũ lập tức lạnh đi.
Tên hạ nhân kia sợ đến toàn thân run rẩy, nói: "Thuộc hạ thật sự không biết. Mộ Phong tuyệt đối chưa trở về Ly Hỏa Học Cung, nguyên nhân cụ thể là gì, e rằng chỉ có Lãnh Vân Đình và Cổ Tích Ngọc bọn họ mới rõ." Du Ngọc Vũ ngồi thẳng dậy, đôi mắt lộ vẻ suy tư, trầm mặc hồi lâu không nói một lời.
"Ngươi lui xuống trước đi!" Du Ngọc Vũ nhàn nhạt nói.
"Vâng!" Tên hạ nhân kia như được đại xá, cung kính thi lễ rồi vội vã lui ra khỏi cung điện.
"Vạn sự đã sẵn sàng, vậy mà gió đông lại chậm chạp không đến! Thật hao tổn tâm trí biết bao!" Ánh mắt Du Ngọc Vũ chợt lóe hàn quang, giọng nói tràn đầy băng lãnh. Khoảng thời gian này, Ly Hỏa vương tộc đã điều động rất nhiều cường giả đến điều tra manh mối vụ mất tích của Viên Thụy Quang trước đây, thậm chí cả Trấn Quốc Võ Vương cũng tự mình xuất mã. Cuối cùng, quả nhiên đã tìm được một vài dấu vết, mà những dấu vết này đều ít nhiều có liên quan mật thiết đến Mộ Phong. Trước kia, bởi vì Mộ Phong giả chết, nên không ai hoài nghi đến hắn. Hiện tại, tầng lớp cao của Ly Hỏa vương tộc đã biết Mộ Phong chưa chết, vì vậy họ lập tức chĩa mũi dùi nghi ngờ vào Mộ Phong. Kết hợp với những dấu vết đã được điều tra, tầng lớp cao của Ly Hỏa vương tộc đã có đến chín mươi phần trăm chắc chắn có thể khẳng định rằng, sự mất tích của Viên Thụy Quang có liên quan đến Mộ Phong, đ��ng thời trình ra đủ loại chứng cứ cho Thanh Hồng Võ Vương. Như vậy, coi như đã hoàn toàn loại bỏ nghi ngờ của Thanh Hồng Võ Vương đối với Võ Ôn Hầu và toàn bộ Ly Hỏa vương tộc. Hiện tại, bất kể là Thanh Hồng Giáo hay Ly Hỏa vương tộc, đều đang chờ đợi Mộ Phong, kẻ bị tình nghi này xuất hiện, sau đó sẽ dùng thủ đoạn để buộc hắn nói ra chân tướng năm xưa.
"Xem ra, ta cần phải đích thân đến Ly Hỏa Học Cung một chuyến rồi!" Du Ngọc Vũ đứng dậy, sai người chuẩn bị kiệu, rồi dẫn theo Ngân Vũ vệ hùng dũng tiến về Ly Hỏa Học Cung. Sau khi đến Ly Hỏa Học Cung, Du Ngọc Vũ tìm được Hình Tu Tề và Kỷ Minh Húc, từ miệng hai người họ biết được Mộ Phong vẫn còn ở Tây Lương quốc đô.
"Hai vị có biết khi nào Mộ Phong sẽ trở về Ly Hỏa Học Cung không?" Du Ngọc Vũ vội vàng hỏi.
Kỷ Minh Húc lắc đầu, nói: "Mộ Phong sư đệ ngược lại chưa bàn giao gì cả, nghĩ bụng hẳn là còn cần một khoảng thời gian nữa!" Nghe vậy, Du Ngọc Vũ cau mày, trầm ngâm một lát, nói: "Hai vị! Nếu Mộ Phong trở về học cung, xin hãy thông báo cho hắn, ta có chuyện quan trọng muốn gặp!"
Kỷ Minh Húc và Hình Tu Tề nhìn nhau, rồi chắp tay thi lễ với Du Ngọc Vũ, nói: "Nhị hoàng tử điện hạ quá khách khí rồi! Nếu Mộ Phong sư đệ trở về, chúng ta tự nhiên sẽ lập tức thông báo." Du Ngọc Vũ gật đầu, cáo từ rồi rời đi, dẫn Ngân Vũ vệ trực tiếp rời khỏi Ly Hỏa Học Cung.
Du Ngọc Vũ không quay về cung điện của mình, mà thẳng tiến đến Tử Thần Điện.
Bên trong Tử Thần Điện. Du Ngọc Vũ và Du Hoa Xán ngồi đối diện nhau, trên bàn trà giữa họ là một bàn cờ gỗ đàn.
"Bệ hạ! Mộ Phong hiện tại mang thân phận đệ tử của Ly Hỏa Học Cung, chờ khi hắn trở về học cung, chúng ta trực tiếp xông vào bắt người, e rằng không được thỏa đáng cho lắm!" Du Ngọc Vũ cầm quân cờ đen, nhẹ nhàng đặt xuống bàn cờ, bình tĩnh nói.
Du Hoa Xán vẫn nhìn chăm chú bàn cờ, không ngẩng đầu lên mà nói: "Chẳng lẽ ngươi có biện pháp nào tốt hơn ư? Hiện tại chứng cứ vô cùng xác thực, cho dù Ly Hỏa vương tộc ta cưỡng ép xông vào Ly Hỏa Học Cung bắt người, những lão già trong học cung cũng không có gì để nói!"
Du Ngọc Vũ cười nhạt nói: "Ta có một kế! Vừa có thể khiến Mộ Phong tự mình đến Ly Hỏa vương cung tự chui đầu vào lưới, lại vừa có thể khiến hắn thân bại danh liệt, thậm chí Ly Hỏa vương tộc chúng ta còn không cần phải tự mình ra tay!" Du Hoa Xán nắm quân cờ trắng trong tay phải, dừng lại một chút, có phần cảm thấy hứng thú mà hỏi: "Kế sách gì?"
"Ly Hỏa vương tộc chúng ta lập thái tử, cần phải mở đại yến thiên hạ, không chỉ văn võ bá quan phải đến dự tiệc, mà đại diện của các thế lực lớn trong Ly Hỏa Vương Quốc cũng đều phải có mặt! Mộ Phong là hảo hữu của ta, tự nhiên sẽ phải nể mặt đến dự tiệc, mà Thanh Hồng Giáo cũng sẽ cử người đến. Chúng ta chỉ cần tại nghi thức sắc lập thái tử..." Du Ngọc Vũ chậm rãi kể ra, nghe đến đó, Du Hoa Xán liên tục gật đầu, thầm khen mưu kế này quả nhiên tuyệt diệu.
"Ngọc Vũ! Kế sách này của ngươi quả thật là nhất tiễn hạ song điêu a! Vừa có thể khiến ngươi thuận lý thành chương trở thành thái tử, lại vừa có thể giúp Ly Hỏa vương tộc trừ khử Mộ Phong!" Du Hoa Xán nhìn chằm chằm Du Ngọc Vũ một cái, thần sắc lãnh đạm nói.
Du Ngọc Vũ cúi đầu quỳ xuống, cung kính nói: "Bệ hạ hiểu lầm rồi! Việc thái tử vẫn do Bệ hạ định đoạt, vô luận lập ai, Ngọc Vũ đều tâm phục khẩu phục! Ngọc Vũ chỉ là cho rằng kế sách này là hợp lý nhất."
Du Hoa Xán cười ha hả một tiếng, rồi thâm ý nói: "Ngọc Vũ! Không cần khẩn trương như vậy, lần này ngươi lập đại công, Trấn Quốc Võ Vương đại nhân cũng đã tán dương ngươi trước mặt ta rồi! Kế sách này của ngươi rất hay! Chờ Mộ Phong trở về Ly Hỏa Học Cung, ta sẽ lập tức sai người chuẩn bị công việc sắc lập thái tử! Mà vị trí thái tử, ngoài ngươi ra thì còn có thể là ai khác nữa chứ?"
Du Ngọc Vũ cúi đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười, rồi dập đầu bái Du Hoa Xán, nói: "Đa tạ bệ hạ thánh ân!" "Cùng ta đánh xong ván cờ này, ngươi hãy đi!" Du Hoa Xán nhàn nhạt nói.
"Vâng!" Du Ngọc Vũ đứng dậy, ngồi đối diện Du Hoa Xán, hai người nghiêm túc đánh cờ. Toàn bộ cung điện chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng quân cờ va chạm vào bàn cờ.
...Hoàng hôn buông xuống, nhuộm đỏ tầng mây chân trời. Tầng mây khắp trời, dưới ánh chiều tà chiếu rọi, rực rỡ óng ánh như bị lửa đốt. Một chiếc thú thuyền lướt ngang giữa không trung, tựa như một mũi tên, kéo theo vệt khói dài phía sau. Trên boong tàu, một thiếu niên ngồi xếp bằng, mặt hướng về phía tây, lặng lẽ ngắm nhìn ráng chiều dần buông.
"Hoàng hôn đẹp vô hạn, chỉ tiếc đã gần về chiều tà!" Thiếu niên chậm rãi mở mắt, khẽ thì thầm. Một luồng khí thế kinh khủng từ trong cơ thể hắn bùng phát mãnh liệt, quét ngang ra bốn phương tám hướng như thủy triều.
Chỉ thấy những linh thú bay lượn hai bên thú thuyền, ngay khi cảm nhận được luồng khí thế ấy, đều lộ rõ vẻ hoảng sợ, không ngừng vẫy cánh, khiến cả chiếc thú thuyền chao đảo dữ dội. "Hai con súc sinh này sao đột nhiên lại kinh hoảng đến vậy?" Thuyền trưởng rất vất vả mới trấn an được hai linh thú bay, lòng tràn đầy nghi hoặc, ánh mắt không khỏi nhìn về phía bóng dáng thiếu niên ở đuôi thuyền.
Giờ phút này, thiếu niên chậm rãi đứng dậy, dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, cái bóng của hắn bị kéo dài vô hạn, nhìn từ xa lại mang một vẻ đẹp đặc biệt.
"Mệnh hải bát trọng! Cuối cùng cũng đã đột phá thuận lợi!" Khóe miệng thiếu niên cong lên nụ cười, tự lẩm bẩm.
Giá trị ngôn từ của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.