(Đã dịch) Bất Diệt Bá Thể Quyết - Chương 4017: Trên biển hòn đảo
Mộ Phong đến Tuyệt Mệnh Hải, nơi đây y thấy nhân loại và cả Yêu tộc. Bởi vì người Ma tộc cực kỳ bài ngoại, nên những kẻ lưu lạc đến Ma Thiên Giới của chính họ cũng đều tìm đến Tuyệt Mệnh Hải. Dường như chỉ ở nơi hiểm địa như vậy, họ mới có thể bình đẳng sống sót.
Trên đảo người qua l��i tấp nập, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Tuyệt Mệnh Hải tài nguyên phong phú, nên hoạt động giao thương ở đây cũng cực kỳ phát đạt.
Mộ Phong hạ xuống hòn đảo, không gây sự chú ý của bất kỳ ai. Nơi đây hiểm nguy, nhưng đồng thời cũng tự do. Những người thuộc nhân tộc, Yêu tộc và Ma tộc cùng sống trên đảo sẽ tự nguyện bảo vệ nơi này. Vì không biết vị trí của Tru Tiên Đảo, nên Mộ Phong định trước tiên tìm một tấm bản đồ, rồi sau đó mới đi Tru Tiên Đảo. Trước đó, hắn cũng muốn biết rõ trên Tru Tiên Đảo ẩn chứa những hiểm nguy gì.
Mộ Phong cười lạnh. "Xích Diên hẳn đã cảm nhận được ta sẽ trực tiếp tìm đến, đến lúc đó, nàng ta nhất định sẽ phải kinh ngạc lắm." Những lời đe dọa dọc đường, tin rằng đã khiến Xích Diên hoảng loạn, nội tâm đau khổ. Và đó cũng chính là điều hắn muốn làm.
Vừa bước chân vào con đường trên đảo, trong lúc suy nghĩ, một lão ăn mày bên đường đột nhiên tiến lên kéo ống quần Mộ Phong. Lão ăn mày mặt mũi dơ bẩn, tóc tai bù xù, thân thể mặc đồ rách rưới tả tơi, dường như còn què một chân, hai mắt vẩn đục, một hàm răng cơ hồ muốn rụng hết.
"Người trẻ tuổi, xin hãy rủ lòng thương xót. Ta đã mấy ngày chưa ăn gì rồi!"
Mộ Phong khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi hoặc. Khách bộ hành qua lại đông đúc thế này, vì sao lão ăn mày lại tìm đến mình? Bởi vì đã trải qua quá nhiều sự đen tối của lòng người, nên hắn đối với bất cứ chuyện gì đều mang lòng cảnh giác. Điều này đã trở thành thói quen của hắn.
Thế là hắn lặng lẽ triển khai Phá Vọng Nhãn. Phía sâu trong hư không sau lưng, dường như xuất hiện một con mắt khổng lồ, từ đầu đến chân nhìn thấu lão ăn mày. Con mắt này chỉ có những người có tu vi vượt qua Vô Thượng Cảnh mới có thể nhìn thấy. Tu sĩ bình thường không tài nào thấy được.
"Ha ha, rõ ràng ngươi có tu vi trong người, vậy mà lại ngồi bên đường chờ người bố thí sao?" Mộ Phong mỉa mai nói.
Dưới Phá Vọng Nhãn, mọi ngụy trang đều không chỗ che đậy. Thực lực chân chính của lão ăn mày cũng bại lộ, rõ ràng là một tu tiên giả đã đạt Niết Bàn Cảnh, hơn nữa, bản thể lại là một hổ yêu, dường như đã dùng một loại huyễn thuật nào đó để hóa thân thành nhân loại. Lão ăn mày lại mặt không đỏ tim không đập, vẻ mặt khổ sở. "Người trẻ tuổi, ngươi xem ta đây một chân què, tuổi cũng đã cao, ra biển e rằng sẽ bị hải thú 'thiện tâm' nuốt chửng. Vì vậy chỉ có thể dùng hạ sách này thôi."
Mộ Phong thở dài, tuy rằng biết khả năng lớn lão ăn mày đang giả vờ, nhưng hắn cũng hiểu đời người gian khó, nên trực tiếp lấy ra mấy khối Thánh Tinh cao cấp đưa cho lão ăn mày. Số Thánh Tinh này đủ cho lão ăn mày sống một thời gian rất dài.
"Ai nha, người trẻ tuổi thật là hào phóng!" Lão ăn mày cười hắc hắc nói, liền vội vàng thu Thánh Tinh vào lòng. Mộ Phong không để ý nhiều, mà lướt qua lão ăn mày, tiếp tục đi vào bên trong đảo. Chỉ là trước khi hắn đi, lão ăn mày ngẩng đầu liếc nhìn hư không sau lưng Mộ Phong. Chỉ có điều động tác này không bị Mộ Phong phát hiện.
Vào sâu trong đảo, liền có thể nghe thấy âm thanh náo nhiệt. Mộ Phong muốn biết vị trí của Tru Tiên Đảo, nên muốn mua một tấm bản đồ. Vì vậy hắn tìm đến một cửa hàng tạp hóa. Vì chủ quán là nhân loại, khiến Mộ Phong cảm thấy thân thiết, nên mới chọn cửa hàng này.
"Khách quan muốn gì ạ?" Chủ quán là một người đàn ông trung niên gầy gò, trông cứng cáp, thấy có khách đến, liền cười híp mắt tiến lên đón.
"Ta muốn một tấm địa đồ Tuyệt Mệnh Hải, tốt nhất là loại chi tiết một chút." Mộ Phong nói.
Chủ quán vung tay lên, cười ha hả nói: "Khách quan xem như là đến đúng chỗ rồi, địa đồ nhà ta là chi tiết nhất đấy." Nói xong, hắn liền từ sau quầy lấy ra một tấm địa đồ làm từ da của một loại Thần Ma nào đó, trên đó vẽ rất tinh xảo mọi hòn đảo đã được khám phá.
Mộ Phong không nói thêm lời nào, trực tiếp thanh toán Thánh Tinh, nhận lấy địa đồ cẩn thận xem xét, nhưng lại không thấy Tru Tiên Đảo trên đó, không khỏi đầy mặt nghi hoặc.
"Lão bản, trên tấm bản đồ này, vì sao không có Tru Tiên Đảo?"
Lão bản vừa nghe, nhất thời kinh hãi, cứ như thể Tru Tiên Đảo là một từ ngữ cấm kỵ nào đó.
"Khách quan, ngài muốn tìm Tru Tiên Đảo sao? Nơi đó không thể đi được đâu, nguy hiểm trùng trùng. Nếu ngài muốn làm ăn, hay là đến những nơi khác thì hơn."
"Tại sao vậy?" Mộ Phong không khỏi hỏi.
Lão bản do dự một lát, rồi gật đầu nói: "Tru Tiên Đảo được gọi là hòn đảo không tồn tại. Nơi đó nguy hiểm trùng điệp, chưa từng có ai tận mắt thấy. Người từng thấy đều đã c·hết cả rồi, vì vậy không ai biết Tru Tiên Đảo rốt cuộc ở đâu. Ở đây cũng chẳng ai dám nhắc đến Tru Tiên Đảo, đều cho là không may mắn. Ta e rằng nếu khách quan muốn tìm, chỉ sợ là sẽ công cốc mà về thôi."
Mộ Phong chậm rãi gật đầu. Hắn còn tưởng Xích Diên chỉ tìm một hòn đảo không người, bố trí chút thủ đoạn, chờ hắn đến cửa là được. Không ngờ nàng ta lại tìm một hòn đảo bí ẩn đến vậy. Cứ như vậy, hắn phải tìm thế nào đây?
"Lão bản, chẳng lẽ không ai biết Tru Tiên Đảo ở đâu sao?"
Lão bản hết sức bình tĩnh gật đầu nói: "Chắc chắn rồi, khách quan có đi hỏi bất cứ đâu, cũng nhất định không ai biết. Khách quan không tin, cứ thử đi hỏi xem sao."
"Vậy cũng đành vậy."
Mộ Phong xoay ngư���i rời khỏi cửa hàng. Nếu không tìm được vị trí Tru Tiên Đảo, hắn đành phải từ từ tìm. "Chẳng lẽ Xích Diên kia không muốn ta tìm thấy nàng ta, nên mới trốn đến Tru Tiên Đảo sao?"
Hắn nhất thời có chút hối hận. Lẽ ra nên sớm đuổi theo Xích Diên, gi·ết nàng ta để báo thù cho A Kỳ Mỗ. Giờ Xích Diên đã trốn, hắn căn bản không biết nên tìm ở đâu.
Mộ Phong hơi cúi đầu, ủ rũ đi trên đường phố. Đang lúc suy nghĩ cách giải quyết, một âm thanh bên đường bỗng nhiên gọi hắn lại. "Người trẻ tuổi, ta thấy mày ngươi cau chặt, chắc là đang gặp chuyện khó giải quyết. Không ngại nói cho ta nghe, có lẽ ta có thể giúp được ngươi chăng."
Âm thanh này có chút quen thuộc. Mộ Phong quay đầu lại mới phát hiện, hóa ra là lão ăn mày đã gặp trên đường trước đó.
"Thôi bỏ đi, ngươi không giúp được ta đâu."
Mộ Phong phất tay, cũng không định nói thêm gì. Dù sao lão ăn mày cũng chỉ là Niết Bàn Cảnh, căn bản không giúp được gì. Thấy Mộ Phong định rời đi, lão ăn mày lại đột nhiên vội vàng nói: "Ai, đừng đi mà! Ta biết ngươi muốn tìm hòn đảo kia, ta biết hòn đảo đó ở đâu, ta có thể dẫn ngươi đi!"
Vừa nghe đã biết lão ăn mày hẳn là đã nghe lén cuộc nói chuyện của Mộ Phong và chủ tiệm tạp hóa ở cửa hàng, nhưng Mộ Phong lại không truy cứu, mà thành thật hỏi: "Ngươi thật sự biết sao?"
Lão ăn mày khẽ mỉm cười, trong lúc lơ đãng lại tỏa ra một luồng khí chất cao quý, nhưng rất nhanh đã bị vẻ ngoài ăn mày che lấp, khiến Mộ Phong cho rằng mình đã nhìn nhầm.
"Đương nhiên biết. Nhưng ngươi cũng rõ, nơi đó trừ ta ra thì không ai biết cả. Vì vậy ngươi phải có chút 'ý tứ' chứ!"
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.