(Đã dịch) Bất Diệt Bá Thể Quyết - Chương 2017: Ngày mừng thọ
Sâu trong Thần Kiến Đại Lục, trên đỉnh một lăng mộ Kim Tự Tháp to lớn.
Tứ Đại Yêu Vương thất bại thảm hại trở về, đều quỳ một gối trước quan tài thủy tinh, mặt tràn đầy vẻ hổ thẹn.
"Yêu Hoàng đại nhân, lần này bốn chúng thần hành sự bất lực, kính xin người giáng tội!"
Đằng Xà Vương cúi đầu trầm giọng nói.
Quan tài thủy tinh trầm mặc một lát, rồi chợt vang lên một thanh âm khàn khàn và lạnh băng: "Các ngươi thất bại rồi ư?"
"Vâng ạ!"
Đằng Xà Vương hổ thẹn đáp.
Lại là một trận trầm mặc nữa, thanh âm từ quan tài thủy tinh lại vang lên, ngữ khí trở nên âm lãnh và tức giận, nói: "Nói! Vì sao lại thất bại? Mộ Phong kia tuy có át chủ bài không tầm thường, nhưng bốn ngươi cùng ra tay, vậy mà vẫn không thể bắt được hắn?"
Đằng Xà Vương thở dài nói: "Kỳ thực, chúng thần căn bản không có cơ hội giao thủ với Mộ Phong kia. Khi chúng thần theo chỉ dẫn tìm được Mộ Phong ấy, hắn vừa hay đang khởi động truyền tống trận, trực tiếp rời đi! Hơn nữa, hắn sử dụng lại là vượt giới truyền tống trận!"
"Ban đầu, chúng thần dự định dựa theo mệnh lệnh của Yêu Hoàng đại nhân, một lần nữa khởi động truyền tống trận kia để đuổi theo, nhưng Mộ Phong kia rất cẩn thận, sau khi truyền tống kết thúc, hắn liền phá hủy điểm đến của truyền tống trận, thế nên..." Lời ấy vừa ra, không gian lại chìm vào yên tĩnh.
Yêu Hoàng không nói lời nào, Tứ Đại Yêu Vương do Đằng Xà Vương dẫn đầu cũng không dám hé răng.
"Thôi vậy! Đây đều là số phận, đã vậy thì điều này cũng không thể trách các ngươi, chỉ có thể nói Mộ Phong kia thực sự giảo hoạt!"
Từ trong quan tài thủy tinh, truyền ra một tiếng thở dài.
Đằng Xà Vương cùng những kẻ khác không nói gì.
"Đi đi! Bốn ngươi hãy một lần nữa tự phong ấn lại đi, thời cơ xuất thế hiện tại vẫn chưa đến. Chờ đến khi ta sẽ lại triệu gọi các ngươi ra! Đến lúc đó, chính là khoảnh khắc Viễn Cổ Yêu tộc chúng ta một lần nữa thấy ánh mặt trời, khiến toàn bộ sinh linh trên đại lục đều phải chấn động!"
Từ trong quan tài thủy tinh, thanh âm lạnh nhạt vang lên.
"Yêu Hoàng đại nhân vạn tuế, Viễn Cổ Yêu tộc vạn tuế!"
Đằng Xà Vương dẫn đầu Tứ Đại Yêu Vương, tay phải đặt lên ngực trái, sau khi hành lễ liền trở về vị trí riêng của mình, một lần nữa hóa thành bốn pho tượng sống động như thật.
"Hừ! Mộ Phong này quả nhiên giảo hoạt thật, lẽ nào hắn đã sớm ngờ ta sẽ phái người chặn g·iết hắn sao? Bằng không thì sao lại đúng lúc như thế mà sử dụng vượt giới truyền tống tr���n vào thời điểm này chứ? Hơn nữa, điểm cuối của truyền tống trận này rốt cuộc là nơi nào đây?"
Từ trong quan tài thủy tinh, thanh âm lại yếu ớt vang lên, chỉ là trong giọng nói tràn đầy nghi hoặc và khó hiểu.
"Thôi vậy! Đây bất quá chỉ là một khúc nhạc dạo nhỏ mà thôi, con vịt đến miệng còn bay mất, quên đi, hãy chuyên tâm vào kế hoạch tiếp theo!"
Thanh âm từ quan tài thủy tinh dần dần trầm xuống, cuối cùng im bặt.
...Cửu Lôi Bảo Đảo, trong cảnh nội Đông Lai Quốc.
Trong một dinh thự xa hoa và rộng lớn, lại giăng đèn kết hoa, khách khứa tấp nập.
Chủ nhân của dinh thự này là Thương Hồng Thâm.
Hôm nay là ngày mừng thọ của Thương Hồng Thâm, năm vị Đại học sĩ đã tận tâm chuẩn bị một bữa yến tiệc long trọng cho Thương Hồng Thâm, đồng thời mời tất cả văn võ bá quan cùng người trong hoàng thất của Thần Thánh Triều đã di chuyển đến Cửu Lôi Bảo Đảo.
Vị tân quân Doanh Tứ càng đích thân dẫn đầu mọi người đến chúc mừng.
"Năm vị các khanh cũng thật là, chỉ là ngày mừng thọ mà thôi, có cần thiết phải làm long trọng đến mức này không?"
Trong đại sảnh chính, Thương Hồng Thâm nhìn năm vị Đại học sĩ đang tươi cười trước mặt, xua tay, mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ nói.
Tề Ngôn cười nói: "Thủ phụ đại nhân! Từ khi người chuyển đến đây, liền cả ngày ủ dột cau mày, cứ tiếp tục như vậy e rằng sẽ thành bệnh do lo lắng mà ra. Hiện tại người cùng bệ hạ đều là lực lượng trụ cột cho sự phục hưng của Thần Thánh Triều, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào! Vừa hay hôm nay là ngày mừng thọ của người, dù sao cũng nên vui vẻ một chút!"
Vũ Loan vội vàng nói: "Tề Đại học sĩ nói không sai, Thủ phụ đại nhân người cần phải phấn chấn lên mới được! Tuy nói bây giờ chúng ta bị buộc phải di chuyển đến Cửu Lôi Bảo Đảo, nhưng tương lai luôn có một ngày chúng ta sẽ một lần nữa trở về cố thổ, phục hưng Thần Thánh Triều của chúng ta!"
Ba vị Đại học sĩ còn lại cũng lần lượt khuyên nhủ, muốn Thương Hồng Thâm phấn chấn trở lại.
Từ khi chuyển đến Cửu Lôi Bảo Đảo, Thương Hồng Thâm dường như lập tức mất hết tinh khí thần, cả ngày buồn rầu không vui, uể oải suy sụp.
Thương Hồng Thâm trên mặt lộ ra nụ cười miễn cưỡng, nói: "Đa tạ hảo ý của năm vị. Bệnh của ta là bệnh trong lòng, muốn khỏi hẳn chỉ e khó khăn!"
"Thương Thủ phụ! Hôm nay là ngày mừng thọ vui vẻ của người, cũng không nên nói những lời nhụt chí như vậy! Ta biết người đang lo lắng điều gì?"
Lúc này, bên ngoài phòng truyền đến một thanh âm cởi mở.
Thương Hồng Thâm ngẩng đầu nhìn, phát hiện đó là Doanh Tứ đang mặc áo gấm hoa phục, dẫn một đám người bước vào.
Còn đám người đi sau Doanh Tứ, Thương Hồng Thâm cũng không hề xa lạ, chính là văn võ bá quan cùng người trong hoàng thất đã cùng di chuyển từ Thần Thánh Triều đến.
"Lão thần bái kiến bệ hạ!"
Thương Hồng Thâm vội vàng dẫn năm vị Đại học sĩ tiến lên đón, và cúi mình thật sâu với Doanh Tứ.
"Thương Thủ phụ quá khách khí rồi, mau mau đứng dậy đi!"
Doanh Tứ vội vàng đỡ Thương Hồng Thâm dậy, tiếp tục nói: "Ta biết tâm bệnh của người nằm ở đâu, chẳng phải là lo lắng cho hàng vạn hàng nghìn bá tánh của Thần Thánh Triều sao!"
Thương Hồng Thâm cười khổ nói: "Quả nhiên không gì có thể qua mắt được tuệ nhãn của bệ hạ! Đúng vậy, tạo phúc cho bá tánh từ trước đến nay luôn là căn bản lập thân của thần! Hiện giờ thần lại vứt bỏ bá tánh không màng tới, trong lòng quả thực không đành lòng a!"
Doanh Tứ nghiêm túc nói: "Thương Thủ phụ, lời này của người ta không đồng tình! Thân là kẻ bề trên, đúng là phải lấy dân làm gốc, nhưng điều này có một điều kiện tiên quyết, đó chính là kẻ bề trên nhất định phải có thực lực bản thân đủ mạnh, lại có vị trí vững chắc, có điều kiện tiền đề này như vậy mới có năng lực tạo phúc cho bá tánh!"
"Mà hiện tại, người hãy nhìn chúng ta xem! Thực lực đều quá yếu kém, một khi Viễn Cổ Yêu tộc xuất thế, chúng ta cùng bá tánh có gì khác biệt đâu? Cuối cùng đều sẽ bị chôn vùi trong chớp mắt, đến lúc đó, ngay cả chúng ta cũng đã c·hết, như vậy ai còn sẽ nghĩ đến việc phục hưng Thần Thánh Triều nữa? Cho nên nói, chúng ta là hy vọng của Thần Thánh Triều, há có thể tự cam đọa lạc đâu?"
Thương Hồng Thâm không khỏi ngẩng đầu nhìn Doanh Tứ, thấy người sau vẻ mặt nghiêm túc, hắn như nghĩ ra điều gì đó.
"Thương Thủ phụ! Người là người cơ trí, hẳn phải biết đạo lý lưỡng quyền tương hại thủ kỳ khinh. Chúng ta nếu có năng lực, tự nhiên có thể đánh cược tính mạng để bảo vệ bá tánh, nhưng chính chúng ta cũng chỉ là lực lượng hèn mọn, đi qua cũng chẳng qua chỉ thêm một bộ thi thể vô dụng mà thôi!"
Doanh Tứ ánh mắt nghiêm túc, nói: "Trong mắt ta, c·hết, nhất định phải c·hết có giá trị, chỉ có như vậy, dưới cửu tuyền, ta mới có thể mỉm cười nhắm mắt."
Thương Hồng Thâm đồng tử co rụt lại, nhìn chằm chằm Doanh Tứ, cuối cùng cúi mình thật sâu về phía Doanh Tứ, nói: "Một lời nói của bệ hạ hôm nay, đối với lão thần mà nói như hồ quán đỉnh, khiến thần tỉnh ngộ! Cảm tạ ân đề điểm của bệ hạ!"
Doanh Tứ cười khoát tay, ánh mắt phức tạp nói: "Không cần cảm ơn ta, nói đến ta cũng chẳng qua là một kẻ hèn nhát mà thôi! Ta không làm được như người, có dũng khí coi c·hết như không, nhưng ta biết nên làm thế nào để làm chuyện chính xác từ góc độ của Thần Thánh Triều! Hơn nữa người đừng quên, còn có Mộ Phong nữa đó?"
"Nói trắng ra là, nếu Viễn Cổ Yêu tộc thật sự xuất thế, càn quét có thể không chỉ riêng Thần Thánh Triều của chúng ta! Đến lúc đó, Lạc Hồng Thánh Tông, Âm Dương Sơn Trang, Khương gia, Ngũ Hành Đạo Quán, Thủy Nguyệt Động Thiên, Tử Tuyền Am, Đại Diễn Tông, thậm chí là tất cả những nơi có Nhân tộc ở Cửu Lôi Bảo Đảo đều sẽ gặp tai họa."
"Đây là một tai nạn của toàn bộ Nhân tộc, bất kỳ ai cũng không thể chỉ lo thân mình!"
Một lời nói này, khiến mọi người có mặt đều yên tĩnh lại.
Bất kể là Thương Hồng Thâm, năm vị Đại học sĩ hay văn võ bá quan, đều ngơ ngẩn nhìn về phía vị tân quân trẻ tuổi trước mắt.
Bọn họ đều không ngờ tới, vị tân quân vừa đăng cơ không lâu lại gặp nhiều tai nạn này, lại có kiến thức và tầm nhìn sâu rộng đến thế.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.