(Đã dịch) Bất Diệt Bá Thể Quyết - Chương 2004: Dạ Xoa phá phong
"Đây chính là lối vào phong ấn Táng Long Quật mà Mộ Phong tiểu hữu nhắc tới! Nó hẳn là một loại cổ truyền tống trận, và nơi còn lại của truyền tống trận này chắc chắn cũng là một chỗ phong ấn khác!" Kỷ Thần tự lẩm bẩm. Hắn đặt tay phải lên tế đàn, thánh lực vận chuyển, lập tức, trận pháp trước tế đàn bùng lên ánh sáng rực rỡ. Kỷ Thần sải bước, đứng lên truyền tống trận, toàn thân được ánh sáng rực rỡ bao phủ, rất nhanh liền biến mất trong trận pháp.
Khi hắn mở mắt lần nữa, phát hiện mình đã không còn ở đáy biển dung nham, mà đã đến một vùng bồn địa lõm sâu. Bốn phía bồn địa, dãy núi trùng điệp, cây rừng tươi tốt. Trên không bồn địa, một vầng minh nguyệt trong sáng treo cao. Ngay phía trước hắn không xa, sừng sững một tòa chùa miếu kỳ lạ, toàn bộ được xây bằng đá núi màu đen. Xà nhà phía trên thấp ở giữa, cao hai bên, bên trong không có cửa sổ, chỉ có duy nhất một cánh cổng.
"Thú vị thật! Nơi đây hẳn là một giới vực đặc biệt do ba loại Thánh Vực chồng chất lên nhau mà thành. Tuy nhiên, xem ra lực lượng của Phật và Ma không còn hùng hồn nữa, ngược lại, luồng yêu tà chi khí kia lại càng lúc càng nồng đậm. Cứ nhìn thế này, phong ấn Phật Ma chắc cũng đã đến cực hạn rồi!" Kỷ Thần thần sắc nhẹ nhõm, cất bước đi về phía tòa quan tài miếu phía trước. Trong sâu thẳm ngôi chùa, thờ phụng ba tòa tố tượng. Tượng ở giữa không đầu không tứ chi, lại đối mặt với cửa chính của chùa miếu, trông vô cùng quái dị. Hai tố tượng hai bên trái phải thì quay mặt vào tố tượng ở giữa: một tòa là Phật tượng vàng son ảm đạm, một tòa là ma tượng trợn mắt. Một Phật, một Ma, đều hướng mặt về tố tượng trung tâm.
Nhìn kỹ hơn, Phật tượng và ma tượng đều đã tàn tạ không chịu nổi. Bề mặt chúng đầy những vết nứt chi chít. Phật tượng bị đứt gãy cánh tay trái và chân phải, dung mạo mơ hồ, còn ma tượng thì sọ đầu đã rơi xuống, vỡ vụn thành vô số mảnh. Tình trạng của Phật tượng và ma tượng so với lúc Mộ Phong vừa mới vào đây còn tệ hơn rất nhiều, hơn nữa âm khí trong quan tài miếu cũng khủng bố hơn trước gấp không biết bao nhiêu lần.
"Lại là tên gia hỏa nào không biết sống chết, dám xông vào lĩnh vực của bản tọa?" Lúc này, tố tượng ở giữa, phần bụng nứt ra một cái miệng rộng đầy răng nhọn, phát ra tiếng kêu bén nhọn đáng sợ và dữ tợn, như quỷ khóc sói gào. Sau đó, cả tòa quan tài miếu mềm mại chuyển động, rồi nhanh chóng khép lại. Kỷ Thần lúc này mới phát hiện, bốn phía ngôi quan tài miếu nhỏ bé này, những tảng đá nham thạch đen kịt đã biến thành khối máu thịt nhúc nhích, khi lên xuống đều hiện ra những chiếc răng nhọn hoắt và dày đặc. Rồi, quan tài miếu hung hăng đóng lại, ngay khoảnh khắc đó, nó hóa thành một cái miệng đầy răng nhọn, nuốt chửng tất cả mọi thứ trong miếu.
"Ha ha! Nhanh lên! Nhanh lên! Phật Thiền, Ma Sát, các ngươi không thể cầm giữ ta được bao lâu nữa đâu. Rất nhanh thôi, ta sẽ thoát khỏi cảnh khốn cùng này, và các ngươi sẽ bị ta phản phệ. Đến lúc đó, các ngươi lên trời không đường xuống đất không cửa!" Trong miếu truyền ra tiếng cười nhe răng dữ tợn và thê lương. Bên ngoài vùng bồn địa hình loa kèn kia, có hai luồng cột sáng, một màu vàng kim và một màu đen, phóng thẳng lên tận trời. Trong cột sáng màu vàng kim, là một lão hòa thượng khoác cà sa, tay cầm thiền trượng, chống đỡ một chiếc thuyền lá trôi nổi, điều khiển kim quang mà đến. Trong cột sáng màu đen, là một nam tử áo đen chân đạp hắc long.
Hai người bọn họ đương nhiên chính là Phật Thiền, Phật Tổ phụ trách phong ấn Dạ Xoa, và Ma Sát, Ma Tổ. Hai người nhìn thấy dị động trong bồn địa bị âm khí bao phủ, sắc mặt đại biến. "Thật không ngờ, lực lượng của Dạ Xoa thế mà lại mạnh đến mức này, Phật Thiền, chúng ta đã không còn sức lực để chống đỡ nữa rồi!" Ma Sát cười khổ nói. Phật Thiền thần sắc bình tĩnh, đáp: "A Di Đà Phật, Ma Sát, ngươi có từng nghe chuyện con thiêu thân lao vào lửa chưa?" Ma Sát hừ lạnh nói: "Đương nhiên là nghe rồi, lời này của ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta lao đầu vào lửa sao?"
"Nếu Dạ Xoa xuất thế, ngươi và ta cũng khó thoát khỏi cái chết. Vậy chi bằng ngay lúc này, chúng ta liều mạng một phen. Cho dù có chết, cái chết ấy cũng đáng giá!" Phật Thiền chắp tay trước ngực, nhàn nhạt nói: "Ma Sát, ta biết ngươi đã tìm được người thừa kế thích hợp. Khoảng thời gian này, ngươi vẫn luôn dốc túi tương thụ nàng, chắc là ngươi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết rồi nhỉ!" Ma Sát khẽ giật mình, thở dài nói: "Xem ra chẳng có gì giấu được ngươi! Thôi được, ta sẽ cùng ngươi liều một phen! Đây cũng là vì tương lai của đồ nhi ta. Cho dù có chết, cũng nhất định phải phong bế Dạ Xoa một lần nữa!"
Phật Thiền gật đầu, tay phải nắm chặt thiền trượng, tay trái bấm quyết, sau đó toàn thân bốc lên vô tận kim mang, trong nháy mắt hiển hóa ra một đạo Phật ảnh thông thiên triệt địa. Ma Sát cũng không cam chịu yếu thế, hai tay bấm quyết, rút ra ma kiếm. Ma khí phóng thẳng lên tận trời, hiển hóa ra một tòa ma ảnh không kém gì Phật Thiền. Hai đạo Phật ảnh và ma ảnh khổng lồ, dưới sự khống chế của Phật Thiền và Ma Sát, thẳng tiến không lùi, xông về phía nơi âm khí trong bồn địa.
Giờ phút này, âm khí tại vùng bồn địa hình loa kèn ngày càng dày đặc, càng lúc càng mãnh liệt, bao phủ kín cả bồn địa. Những luồng âm khí này nhanh chóng ngưng tụ, hóa thành một cái đầu lâu khổng lồ, ngay sau đó là thân thể cao lớn và tứ chi. Nhìn kỹ hơn, thân ảnh do âm khí biến thành này dữ tợn đáng sợ, như một ác quỷ trong địa ngục, xấu xí và âm trầm, trong tay nắm giữ một cây Tam Xoa Kích khổng lồ.
"Phật Thiền, Ma Sát, mọi chuyện nên kết thúc tại đây! Hôm nay, ta sẽ g·iết các ngươi ngay tại nơi phong ấn này, sau đó phá vỡ phong ấn mà ra. Đến lúc đó, ta sẽ đi tìm tên tiểu tạp chủng Mộ Phong kia để tính sổ!" Tiếng nói dữ tợn của Dạ Xoa truyền đến, trong giọng điệu tràn đầy sự tùy tiện và đắc ý. "Hừ! Dạ Xoa, ngươi có phá vỡ được phong ấn hay không vẫn là một ẩn số đấy! Ngươi chẳng phải đã quá mức tự tin rồi sao!" Ma Sát lạnh hừ một tiếng, điều khiển ma ảnh khổng lồ sải bước xông tới. Hai tay hắn cầm ma kiếm tựa cột chống trời, đột nhiên chém ngang, mục tiêu thẳng hướng Dạ Xoa. Phật Thiền chắp tay trước ngực, điều khiển Phật ảnh khổng lồ bay ngang đến. Phật ảnh tay phải cầm thiền trượng, tay trái nắm giữ Phật ấn. Phật quang như ánh nắng phóng lên tận trời, phổ chiếu khắp nơi.
"Đến thật đúng lúc! Hôm nay, ta sẽ g·iết các ngươi để kỷ niệm ngày đại hỉ ta phá phong!" Dạ Xoa dữ tợn cười một tiếng, cầm Tam Xoa Kích trong tay, hung hăng va chạm với Phật ảnh và ma ảnh. Trong chớp mắt, cả ba đã đại chiến mấy chục hiệp. Hầu như mỗi hiệp, lực lượng bùng phát đều cực kỳ khủng bố, sóng năng lượng cuồn cuộn tỏa ra khiến không gian bốn phía đều vặn vẹo sụp đổ. Rầm rầm! Sau mấy chục hiệp, Phật ảnh và ma ảnh đều đại lùi, ánh sáng đen và vàng trên người chúng đều ảm đạm đi rất nhiều, khí tức cũng trở nên uể oải không ít. "Ha ha! Hai ngươi đều quá yếu. Mà ta, trong những năm bị phong ấn, lại có chút lĩnh ngộ, lý giải về pháp tắc càng thêm khắc sâu. Lần trước, mặc dù có Mộ Phong kia trợ giúp, các ngươi cưỡng ép chế trụ được ta, nhưng đó cũng chỉ là tạm thời mà thôi!" Tiếng cười càn rỡ của Dạ Xoa không ngừng vang vọng, còn hắn thì điều khiển ác quỷ hư ảnh sải bước tiến tới. Tam Xoa Kích trong tay hắn không chút khách khí, liên tục phát động những đợt công kích dồn dập về phía Phật ảnh và ma ảnh. Phật ảnh và ma ảnh thì liên tục bại lui, khí tức càng lúc càng nhanh chóng suy yếu...
Bản dịch này, với mọi tâm huyết, được độc quyền công bố tại truyen.free.