(Đã dịch) Tòng Đoạt Đích Thất Bại Khai Thủy - Chương 46: khủng bố man ngưu
Trong Thanh U quan của Đại Tề.
Khi Trương Nhạc dẫn năm trăm Man Ngưu Lực Sĩ xuất hiện, không khí vốn đã căng thẳng, đầy vẻ hoảng loạn, lại càng trở nên nặng nề hơn.
Không chỉ những tán nhân võ giả bị dụ dỗ đến đây.
Ngay cả các võ giả bên phía hai vị hoàng tử cũng lộ rõ vẻ sợ hãi trên mặt.
Một lão thái giám bên cạnh Tam hoàng tử và lão đạo sĩ lôi thôi bên cạnh Đại Tề hoàng tử nhìn Trương Nhạc, trên mặt đều hiện rõ sự kiêng dè sâu sắc.
"Điện hạ, tình huống không ổn, vị võ tướng này rất mạnh! Chắc hẳn không kém ta là bao!"
"Phiền phức, không ngờ vị Trấn Bắc vương này dưới trướng lại có một đội quân đáng sợ như vậy!"
Rất hiển nhiên, hai người họ đều phát giác được sức mạnh đáng sợ của Trương Nhạc.
Mà sự cường đại của Trương Nhạc chỉ là thứ yếu, điều thực sự khiến họ choáng váng chính là khí tức mơ hồ tỏa ra từ binh sĩ dưới trướng Trương Nhạc.
Không nghi ngờ gì nữa, tất cả những binh lính này đều không có nội khí, chỉ là những binh lính bình thường.
Nhưng không hiểu vì sao, khi họ đứng cùng nhau lại mang đến cảm giác đáng sợ hơn cả các võ giả nội khí bình thường.
Nhìn đội quân này, lão đạo sĩ lôi thôi lập tức đưa ra phán đoán: "Ta có chút tin rằng một ngàn kỵ binh có thể đánh tan ba mươi vạn đại quân. Đối mặt đội quân này, chưa bàn đến vị võ tướng kia, nếu ta bị đội quân này vây khốn, muốn giết ra ngoài sợ rằng phải dùng hết mọi thủ đoạn, rất phiền phức! Nếu một ngàn kỵ binh kia đều là cấp bậc này, đánh tan ba mươi vạn quân ô hợp hẳn là không khó!"
Lão đạo sĩ lôi thôi đưa ra một đánh giá không hề thấp về Man Ngưu Lực Sĩ.
Không đúng, là chính ông ta tự cho là một đánh giá không hề thấp.
Trong mắt ông ta, năm trăm Man Ngưu Lực Sĩ này rất mạnh, rất phiền phức, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức phiền phức mà thôi.
Qua lời nói của ông ta, vẫn ẩn chứa sự kiêu ngạo cao ngạo.
Nghe ra sự kiêu ngạo của lão đạo sĩ, vị hoàng tử đeo mặt nạ của Đại Tề đã lấy lại bình tĩnh.
Không chỉ hoàng tử đeo mặt nạ bên này giữ được bình tĩnh, mà Tam hoàng tử của Đại Yến quốc ở phía bên kia cũng không tỏ ra hoảng loạn là bao.
Ánh mắt hai người đồng thời đổ dồn vào Điền Chiến.
"Không ngờ, quả thật cô không ngờ tới ngươi còn có chiêu này! Vẫy tay đánh tan ba mươi vạn quân ô hợp của Hà Dũng, nay lại xuất ra một đội quân như thế! Xem ra cô quả thật đã đánh giá thấp ngươi! Cô cũng không khỏi có chút tin vào lời ngươi nói đây là một cái bẫy!"
Tam hoàng tử Đại Yến rất thản nhiên chấp nhận sự tính toán sai lầm của bản thân, nhưng trên m��t vẫn không hề hoảng sợ: "Tuy nhiên, nếu ngươi cho rằng xuất ra đội quân này có thể xoay chuyển càn khôn thì ngươi hoàn toàn sai lầm!"
"Đúng vậy, đội quân này trông có vẻ có tổ chức, có hình dáng, nhưng cũng không thể thay đổi một sự thật."
"Đội quân này toàn bộ đều là người thường, không có một ai là cường giả nội khí! Trông có vẻ mạnh, nhưng thực tế chỉ là mạnh mẽ bề ngoài!"
"Ngay cả khi thực lực của họ mạnh mẽ đúng như vẻ ngoài, nhưng đừng quên, đây không phải trên địa hình bằng phẳng, đây là trong đô thị! Trong hoàn cảnh như thế này, đội hình của họ không thể triển khai, thì sức mạnh của họ có thể phát huy được bao nhiêu?"
"Trong khi chúng ta ở đây, tất cả từ trên xuống dưới đều là võ giả cảnh giới Nội Khí. Trong hoàn cảnh này, chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối. Họ không giết vào thì thôi, nếu dám giết vào, trong các ngõ hẻm này, chúng ta có thể đảm bảo sẽ không để năm trăm binh sĩ này còn một ai sống sót!"
Hai vị hoàng tử, người một lời người một câu, rất nhẹ nhàng đã khiến cảm giác áp bách mà đoàn quân Man Ngưu mang lại tiêu tan không còn chút nào.
Những võ giả đang hoang mang lúc này mới nhớ ra.
Đúng vậy, họ hiện tại cũng là cường giả Nội Khí cảnh.
Mỗi người đều là những cường giả di chuyển tự do, các võ giả nội khí bên Hà Dũng còn có thể bằng đủ loại công cụ vượt qua bức tường thành cao ba bốn mươi mét, giờ đây môi trường sân vườn, nhà cửa này đối với họ mà nói chẳng khác nào như đi trên đất bằng.
Đúng, đội quân này có thể mạnh, lão đạo sĩ lôi thôi nói, nếu ông ta bị vây khốn sẽ rất phiền phức, nhưng vấn đề là, ông ta có thể nào bị vây khốn chứ?
Đoàn quân cồng kềnh này đừng nói là trong môi trường như thế này, ngay cả khi trên địa hình bằng phẳng, với thực lực của lão đạo sĩ lôi thôi, ông ta cũng không thể nào bị vây khốn được.
Không thể vây khốn họ, không thể đuổi kịp họ, vậy đội quân này dù mạnh hơn nữa còn có gì đáng sợ?
"Còn có một điểm nữa là!"
"Ngươi không biết là quá tự tin hay quá ngu xuẩn, lại dám mang theo vài tên Quỷ Ảnh Vệ mà tiến vào cái bẫy của chúng ta!"
"Bây giờ, ngươi đã là con cừu non chờ bị làm thịt trong cái bẫy của chúng ta, ngay cả khi đội quân của ngươi mạnh hơn thì sao? Chúng có thể trấn áp được chúng ta trước khi chúng ta tóm gọn ngươi không?"
Tam hoàng tử Mộ Dung Sơn và vị hoàng tử đeo mặt nạ của Đại Tề nhìn về phía Điền Chiến đang bị họ vây quanh, trên mặt đầy vẻ trêu tức.
Cho đến lúc này, họ vẫn đinh ninh rằng mình đang nắm giữ toàn cục.
Điều này khiến Điền Chiến cũng không khỏi lắc đầu liên tục.
"Nói sao đây, cuối cùng các ngươi cũng đã cho ta chứng kiến thế nào là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Ta đã nói với các ngươi rồi, tất cả những điều này đối với các ngươi mà nói chính là một cái bẫy."
"Ta muốn bóp chết các ngươi không khó hơn bóp chết một con kiến là bao, tại sao các ngươi lại không tin chứ! Thôi được, chẳng muốn nói nhảm với các ngươi thêm nữa! Hãy để trò hề này kết thúc đi!"
Điền Chiến vừa dứt lời, không đợi hai vị hoàng tử kịp phản ứng, Điền Chiến trực tiếp búng tay một cái.
Và tiếng búng tay thứ hai vừa vang lên.
Từ phía đối diện.
Trương Nhạc gầm thét một tiếng: "Man Ngưu Lực Sĩ, giết!"
Một tiếng "Rào" vang lên.
Những Man Ngưu Lực Sĩ vốn đã dừng lại trực tiếp tiến sát về phía vòng vây của đám võ giả bên này!
"Ra tay?"
"Hắn thế mà ra tay thật sao?"
"Không phải nói hắn là phô trương thanh thế sao?"
...
Man Ngưu Lực Sĩ vừa hành động, những tán nhân võ giả kia đều hoảng loạn cả.
Trên thực tế, không chỉ những tán nhân võ giả, ngay cả Mộ Dung Sơn cùng vị hoàng tử đeo mặt nạ của Đại Tề cũng không khỏi nhíu mày.
Tình huống Điền Chiến đột ngột ra tay này có gì đó không ổn.
Theo lẽ thường mà nói, ngay cả khi Điền Chiến muốn ra tay, cũng phải đợi điều động quân Thanh U đến, chứ không phải ra tay lúc này.
Điền Chiến hiện tại ra tay, chẳng lẽ lời hắn nói đều là thật?
Vị Trấn Bắc vương này từ trước đến nay cũng không hề để họ vào mắt?
Trong tình huống này, ngay cả hai vị hoàng tử vẫn luôn tin tưởng vững chắc phán đoán của mình cũng bắt đầu có chút chần chừ.
Tuy nhiên, giờ phút này không phải lúc để chần chừ.
Nếu đối phương đã ra tay, vậy họ chỉ còn cách đối phó!
"Đã nói phô trương thanh thế không có tác dụng gì mà sao ngươi lại không chịu nghe!"
"Kết thúc trò hề này sao? Thật trùng hợp, cô cũng nghĩ vậy!"
Lời của hai người vừa dứt, các võ giả dưới trướng họ đã được chia làm hai bộ phận.
Một bộ phận đón đầu đoàn quân Man Ngưu Lực Sĩ, chuẩn bị dựa vào lợi thế về sự cơ động, dùng ám khí từ trên nóc nhà và bờ tường chặn đánh đội quân này.
Đây là phần lớn trong số họ.
Họ là những võ giả có võ lực thấp hơn.
Trong khi đó, một phần nhỏ võ giả khác thì vây lấy Điền Chiến.
Phần người này tuy ít, nhưng đều là tinh anh dưới trướng hai vị hoàng tử.
Tuy nhiên, qua việc lão thái giám bên cạnh Mộ Dung Sơn và lão đạo sĩ lôi thôi bên cạnh Đại Tề hoàng tử đều chưa ra tay, vẫn có thể thấy rằng hai vị hoàng tử này vẫn chưa dốc toàn lực.
Một là họ còn đang thăm dò Điền Chiến, ngay cả đến giờ phút này, họ vẫn như cũ không tin Điền Chiến có năng lực trấn áp họ.
Hai là do sự hiện diện của cả hai vị hoàng tử, họ vẫn đang đề phòng lẫn nhau.
Có thể nói, cho đến lúc này, họ vẫn đinh ninh rằng đối phương mới là đối thủ lớn nhất của mình.
Mà rất nhanh, sự ngạo mạn tự cho là đúng này của họ sẽ bị đánh tan hoàn toàn!
Song phương hành động rất nhanh.
Đặc biệt là bên phía đoàn quân Man Ngưu Lực Sĩ, họ vốn đang ở phía sau các võ giả.
Hai vị hoàng tử đã sớm có sự đề phòng đối với họ.
Man Ngưu Lực Sĩ vừa hành động, song phương rất nhanh tiếp xúc với nhau.
Một bên là đội quân đồng loạt, dưới sự dẫn dắt của Trương Nhạc, tiến lên như một bầy mãnh thú Man Ngưu không thể cản phá.
Bên còn lại là những võ giả đứng trên bờ tường, nóc nhà, dùng đủ loại ám khí bắn xuống.
Một bên đại diện cho sự cồng kềnh, một bên đại diện cho sự linh hoạt.
Trong hoàn cảnh này, tất cả mọi người đương nhiên nghĩ rằng, tất nhiên sự linh hoạt sẽ thắng thế.
Trong hoàn cảnh này, họ chiếm ưu thế tuyệt đối.
Chiến hay không chiến hoàn toàn do họ định đoạt!
Ít nhất, tự bản thân họ nghĩ vậy.
"Tất cả mọi người chuẩn bị ám khí, đợi chúng tiến sát lại, sẽ cho chúng một đợt!"
"Bắn một đợt ám khí rồi đổi vị trí, đừng tiếp xúc trực diện với chúng!"
"Với sự cơ động của chúng, chúng không thể nào đuổi kịp chúng ta!"
"Trong mắt chúng ta, chúng chính là những bia sống chờ bị đánh!"
...
Mang theo một sự tự tin mãnh liệt, đám võ giả này rút ra đủ loại ám khí, chuẩn bị giáng xuống Man Ngưu Lực Sĩ.
Mà bên phía Man Ngưu Lực Sĩ cũng không phải không có chút phản ứng nào.
Ám khí của họ vừa rút ra, bên phía Man Ngưu Lực Sĩ đã có chừng trăm người rút ra nỏ.
Hiển nhiên họ cũng có thủ đoạn phản kích.
Tuy nhiên, việc những cây nỏ này được rút ra cũng không hề làm cho đám võ giả này run sợ, họ thậm chí còn cảm thấy buồn cười.
"Phân phát nỏ sao? Trấn Bắc vương ngược lại là có tiền có quyền!"
"Tuy nhiên chỉ là nỏ thì làm gì được chúng ta?"
...
Những võ giả này đều là võ giả dưới trướng Tam hoàng tử và Đại Tề hoàng tử, khi gia nhập đều đã trải qua đủ loại khảo nghiệm, trong đó bao gồm cả đối mặt với nỏ và cung tiễn tấn công.
Mỗi người đều hoàn thành một cách hoàn hảo.
Cho nên, đối với họ mà nói, chỉ là nỏ, hoàn toàn không gây ra chút uy hiếp nào, họ thậm chí không thèm né tránh.
Ai nấy đều sẵn sàng trổ tài.
"Khoảng cách đã vừa tầm, bắn!"
Kèm theo một tiếng hô lớn, ám khí của phe võ giả chuẩn bị được tung ra, vậy mà tay họ vừa mới giơ lên, từ phía đối diện, nỏ đã bắn tới!
Những cây nỏ đột nhiên xuất hiện khiến các võ giả hoàn toàn bất ngờ.
Dựa theo suy đoán của họ, đây vẫn còn chưa phải là tầm bắn của nỏ mới phải.
Sao đối phương lại bắn? Lại sao nỏ này lại đến trước mặt mình rồi?
"Không tốt, tầm bắn của những cây nỏ này xa hơn nỏ bình thường, phải chú ý. . ." "Phốc!" "Phốc!"
Khi đám võ giả này ý thức được tầm bắn của nỏ trong tay Man Ngưu Lực Sĩ vượt xa loại nỏ thông thường thì đã quá muộn.
Các võ giả nhô đầu lên cơ bản đều bị bắn gục.
Phải biết, những cây nỏ trong tay Man Ngưu Lực Sĩ đều là phiên bản cải tiến [nỏ tinh phẩm] của Hoàng Nguyệt Anh, trang bị phẩm chất thuần lam, ngay cả tồn tại cấp bậc võ tướng cũng có thể bị bắn trọng thương, huống chi là đám võ giả trung bình tứ ngũ giai này.
Họ căn bản không thể né tránh hay đỡ được.
Càng kinh khủng hơn là, có võ giả rõ ràng đã núp sau bức tường, nhưng vẫn như cũ bị nỏ xuyên tường mà bắn chết!
Chỉ một đợt nỏ bắn ra, dũng khí của đám võ giả này đã bị bắn tan!
"Chết chắc rồi, đó căn bản không phải nỏ, đó đơn giản là sát khí đoạt mạng!"
"Trước mặt chúng, mấy chục năm võ đạo của chúng ta, tu vi nội khí của chúng ta chẳng có chút tác dụng nào!"
"Chạy! Chạy mau lên! Chậm là chết!"
...
Trong lúc nhất thời, khắp nơi các võ giả tan tác như chim.
Họ mới thật sự là đám ô hợp, họ là những người tạm thời bị lôi kéo đến, đánh xuôi gió thì còn được, hễ gặp nguy hiểm, họ chạy nhanh hơn bất kỳ ai.
Tuy nhiên, hai vị hoàng tử dám sử dụng họ, tự nhiên cũng có thủ đoạn để khống chế họ.
"Chư vị, hãy suy nghĩ kỹ về người nhà của các ngươi, họ đều đang dõi theo các ngươi đấy!"
"Đừng để người nhà của các ngươi thất vọng!"
Gần như đồng thời, hai vị hoàng tử nói ra những lời gần như tương tự.
Về phương diện khống chế đám võ giả này, họ đã lựa chọn cùng một thủ đoạn, dùng người nhà của họ để kiềm chế họ.
Chiêu này rất h��n hạ, nhưng cũng rất hiệu quả.
Những võ giả vốn đã tứ tán, sau khi nghe hai câu nói thâm trầm đó của hai vị hoàng tử, tất cả đều sực tỉnh.
Trước đó khi họ được hoàng tử trọng dụng, đều đã đưa người nhà đến chỗ hoàng tử để hưởng phúc rồi.
Giờ đây nếu họ dám bỏ trốn.
Họ có lẽ có thể sống sót, nhưng người nhà họ khó mà giữ được.
Mà đám võ giả Nội Khí cảnh này cơ bản đều ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, bản thân cũng chẳng còn mấy năm sống tốt đẹp, người nhà là toàn bộ sự gửi gắm của họ.
Cho nên khi ý thức được việc bỏ trốn của mình sẽ mang đến hậu quả gì cho người nhà, tuyệt đại đa số võ giả đều dừng lại bước chân.
"Không cần hoảng, họ đều chỉ là một đám binh lính bình thường, chỉ riêng thực lực thì họ còn lâu mới là đối thủ của các ngươi, áp sát qua, áp sát qua thì nỏ của chúng sẽ vô dụng!"
"Sử dụng lợi thế môi trường, hạ gục đám binh lính bình thường này đối với các ngươi mà nói không khó! Đánh bại đội quân này, cô sẽ trọng thưởng!"
Sau khi nhìn thấy sự uy hiếp của mình có hiệu lực, hai vị hoàng tử thừa cơ hội này.
Đối với việc này, đám võ giả đó có thể làm gì khác?
Gia nhân nằm trong tay người ta, người ta muốn họ liều mạng, họ cũng chỉ có thể cắn răng mà xông lên!
"Giết! Chư vị mấy chục năm tu vi võ đạo, cường giả Nội Khí cảnh chẳng lẽ thực sự không đánh lại một đám người thường hay sao!"
"Liều đi! Dù có chết, cũng phải liều cho hậu thế một tiền đồ tốt đẹp!"
...
Mấy trăm võ giả cắn răng, lại một lần nữa xông tới đoàn quân Man Ngưu Lực Sĩ.
Đương nhiên, họ không ngốc, không đến mức xông thẳng qua.
Nỏ trong tay người ta, như vậy hoàn toàn là tìm chết.
Đám võ giả vốn di chuyển tự do này, giờ đây đều thành thật đi trên mặt đất, xuyên qua sân vườn, các căn phòng để tiếp cận Man Ngưu Lực Sĩ.
Đây là cách làm rất lý trí.
Họ làm như vậy, một trăm [nỏ tinh phẩm] trong tay Man Ngưu Lực Sĩ liền trở nên vô dụng.
"Giết!"
Trong chớp mắt, đám võ giả đã áp sát tới đoàn quân Man Ngưu Lực Sĩ.
Khi cuối cùng áp sát được, ai nấy mặt đỏ bừng, kích động đến đáng sợ.
Đua nhau bày ra tư thế mãnh hổ vồ thỏ.
Muốn tàn sát một phen, để đám binh lính bình thường này biết thế nào là sức mạnh đáng sợ của võ giả Nội Khí cảnh!
Ngay tại lúc họ cho rằng mình sắp sửa đại khai sát giới, những Man Ngưu Lực Sĩ mà họ vừa áp sát được bỗng nhếch mép cười một tiếng.
Đây không phải là nụ cười của thỏ con, mà là nụ cười của Man Ngưu. . .
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính gửi đến độc giả từ truyen.free.