(Đã dịch) Tòng Đoạt Đích Thất Bại Khai Thủy - Chương 118: đại thủ bút
Việc thăng cấp Quận Đông Hải tiêu tốn không ít thời gian. Ban đầu, mọi thứ gần như đã sẵn sàng, nhưng rồi một trận bão tố ập đến, tiếp theo là một cơn sóng thần khổng lồ chưa từng thấy, phá hủy gần một phần ba công trình xây dựng của Quận Đông Hải. Vì thế, việc thăng cấp Quận Đông Hải cũng bị trì hoãn.
Để bổ sung tài nguyên cần thiết cho việc thăng cấp Qu��n Đông Hải, Điền Chiến còn phát động chiến tranh, xâm lược Quận Đông Lai lân cận và cướp đoạt một phen. Sau hai ba tháng chật vật, Điền Chiến mới xem như miễn cưỡng hoàn tất các điều kiện tiên quyết để thăng cấp Quận Đông Hải lên quận thành cấp 8.
Vừa vặn hoàn tất các điều kiện cần thiết để thăng cấp quận thành, Điền Chiến lại bắt đầu bày ra vẻ tuân thủ pháp luật. Hắn lấy lý do rằng các quận thành tương tự không được vượt quá cấp 7, dâng tấu lên triều đình, hy vọng nhận được sự phê chuẩn.
Thông thường, một tấu chương như vậy từ địa phương gửi lên triều đình chắc chắn sẽ phải qua vài tháng, thậm chí nửa năm quy trình xử lý. Thế nhưng, tấu chương của Điền Chiến lại có hiệu suất cực kỳ nhanh, gần như ngay trong ngày được gửi đi, triều đình đã phê chuẩn vào ngày hôm sau.
Triều đình cho phép Điền Chiến thăng cấp quận thành lên cấp 8!
Khi có được sự phê chuẩn này, Điền Chiến lại bắt đầu chần chừ, lần lữa. Hắn bịa đặt đủ loại lý do, viện cớ, nhất quyết trì hoãn việc thăng cấp quận thành. Cứ thế, hắn kéo dài ròng rã nửa năm trời.
Đến mức những người nhà họ Viên sắp sửa trở mặt, Điền Chiến mới chịu bắt tay vào việc thăng cấp Quận Đông Hải.
[Đinh, quận thành [Quận Đông Hải] dưới trướng ngài đã thỏa mãn điều kiện thăng cấp. Xin hỏi ngài có muốn xác nhận thăng cấp [Quận Đông Hải] không?]
Nghe lời nhắc nhở hệ thống này, Điền Chiến bất giác nhếch mép.
"Nếu có thể, ta lại muốn từ chối, muốn tiếp tục kéo dài thời gian, nhưng thật đáng tiếc, ta đã không thể trì hoãn thêm được nữa. Thăng cấp đi!"
Khi Điền Chiến thoáng gật đầu đầy bất đắc dĩ, lời nhắc nhở hệ thống lại vang lên bên tai hắn.
[Đinh, quận thành [Quận Đông Hải] dưới trướng ngài bắt đầu thăng cấp!]
[Đinh, bởi vì có người đã sử dụng vật phẩm miễn trừ yêu cầu thăng cấp đối với [Quận Đông Hải], quận thành [Quận Đông Hải] của ngài thăng cấp thành công!]
Ngay khi hai lời nhắc nhở hệ thống này vang lên, Quận Đông Hải dưới trướng Điền Chiến bùng phát ra ánh sáng mãnh liệt. Trong luồng sáng đó, bên trong và bên ngoài Quận Đông Hải, từ trên xuống dưới, dường như đều đang trải qua sự lột xác long trời lở đất.
Từ cấp 7 lên cấp 8 là một bước ngoặt quan trọng! Cấp trước cùng lắm chỉ là một thành, cấp sau đã chạm đến ngưỡng cửa của một đô thành.
Thế nhưng, nhìn Quận Đông Hải đang lột xác, với tư cách là chủ nhân, Điền Chiến không những không cảm thấy vui vẻ mà thậm chí còn không kìm được sự lo lắng. Hắn đang lo lắng điều gì thì chính bản thân cũng không thể nói rõ, chỉ biết là có chút bất an. Cứ như thể có chuyện chẳng lành sắp sửa xảy ra vậy.
Nhiều khi thật không nên suy nghĩ lung tung, đặc biệt là những chuyện chẳng lành; càng linh cảm điều gì đó không hay sẽ đến, thì điều đó càng dễ trở thành hiện thực.
Trong lúc Điền Chiến đang lo lắng, một viên đại ấn trên người hắn đột nhiên phát sáng. Ngay sau đó, luồng sáng thăng cấp của quận thành cũng bao phủ lấy hắn. Tình huống đột ngột này khiến Điền Chiến hoàn toàn không kịp phản ứng. Khi hắn kịp phản ứng, thì đã cảm thấy thân bất do kỷ.
Cùng lúc đó, Điền Chiến cảm giác sự lột xác của Quận Đông Hải dường như có gì đó bất thường.
Đúng lúc này, mười hai chiếc trấn hải chiến hạm dưới trướng hắn đột nhiên khởi động, rất nhanh, chúng đã di chuyển đến vị trí được chỉ định. Sau khi chúng đến vị trí được chỉ định, cứ như thể một đại trận nào đó đã được kích hoạt. Một cỗ lực lượng kinh khủng từ bốn phương tám hướng tập trung về, trong nháy mắt hội tụ trên người Điền Chiến. Cỗ lực lượng hội tụ này khiến Điền Chiến toàn thân phát sáng và nóng rực, đồng thời hắn cảm thấy từng đợt tiếng kiếm reo vang lên.
Một giây sau, thanh Tử Tiêu kiếm trong cơ thể hắn được kích hoạt, nhảy vọt ra ngoài. Khoảnh khắc Tử Tiêu kiếm xuất hiện, bầu trời đột nhiên tối sầm lại, một cỗ kiếm ý màu đỏ từ trên trời giáng xuống, nhập vào thanh Tử Tiêu kiếm. Khoảnh khắc cỗ kiếm ý màu đỏ đó giáng xuống, Điền Chiến lập tức cảm thấy trong cơ thể mình dường như có thứ gì đó bị kích thích, và Tử Tiêu kiếm cũng thay đổi vào lúc này, không còn là thanh Tử Tiêu kiếm của hắn nữa, mà màu sắc thân kiếm đã trở nên đỏ rực. Đồng thời, trên thanh kiếm này còn tỏa ra một luồng khí tức uy nghiêm, hùng vĩ như thiên uy.
Điền Chiến biết, đây chính là Xích Tiêu kiếm, Xích Tiêu kiếm chân chính!
Khoảnh khắc Điền Chiến nhận ra Xích Tiêu kiếm, thanh kiếm đó liền chém xuống một nhát hướng về phía hắn. Điền Chiến biến sắc mặt, muốn né tránh, mu���n chống cự, nhưng lại chẳng thể làm gì được, chỉ có thể trơ mắt nhìn Xích Tiêu kiếm chém xuống. May mắn thay, Xích Tiêu kiếm dù chém xuống nhưng không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Điền Chiến. Ngược lại, trong cơ thể Điền Chiến, cứ như thể có thứ gì đó bị chém đứt.
Điền Chiến đầu tiên sững sờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng rất nhanh hắn liền kịp phản ứng. Nhát chém của Xích Tiêu kiếm vừa rồi không phải nhắm vào hắn, mà là hàng rào! Nói chính xác hơn, đó là hàng rào giữa thế giới dữ liệu và thế giới Đại Tề! Một kiếm kia chém xuống, thế giới dữ liệu và thế giới Đại Tề liền xuất hiện một thông đạo không gian, mà thông đạo này giờ đây đang nằm trong cơ thể Điền Chiến.
Khoảnh khắc này, Điền Chiến hoàn toàn hiểu rõ!
"Hay cho! Hay cho nhà họ Viên, hay cho Viên Thiệu, hay cho Viên Thuật! Trẫm còn tưởng các ngươi tiếp cận trẫm là để mượn sức trẫm đối phó Thái Bình đạo. Diễn kịch lâu như vậy, hóa ra thứ các ngươi thực sự muốn đối phó là trẫm, thứ các ngươi thèm khát là thế giới đằng sau trẫm sao?"
Ngay lúc này, Điền Chiến đã ý thức được thân phận của hắn đã bại lộ hoàn toàn. Dù là nhà họ Viên hay Thái Bình đạo, chắc chắn đều biết phía sau hắn có một thế giới khác. Họ tìm trăm phương ngàn kế, chính là để có được thế giới đằng sau Điền Chiến. Như vậy, Điền Chiến cũng chẳng còn gì để che giấu nữa!
Hắn trực tiếp bộc lộ uy nghiêm của Đại Tề Hoàng đế.
Thế nhưng, Điền Chiến không bộc lộ thì thôi, vừa bộc lộ ra, tiếng cười lạnh liền lập tức vang lên.
"Tự xưng vương? Điền Chiến huynh thật là oai phong hoàng đế lớn thật đấy!"
Cùng với tiếng cười lạnh đó, trên tường thành Quận Đông Hải xuất hiện một bóng người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi kia chính là Viên Thiệu, người trước đó ở Đào Hoa thành đã hòa mình về mọi mặt với Điền Chiến sao? Và bên cạnh Viên Thiệu, còn có một thiếu niên đi cùng, chính là Viên Thuật, người đã mang mười hai chiếc trấn hải chiến hạm đến trước mặt Điền Chiến hơn nửa năm trước. Đồng thời, sau lưng bọn họ còn đứng ba vị hổ tướng.
Nhìn năm người đột nhiên xuất hiện này, Điền Chiến trên tường thành, trong mắt lãnh quang bùng lên.
"Viên Thiệu, quả nhiên, tất cả những điều này quả nhiên là do ngươi sắp đặt! Trẫm rất tò mò, làm sao ngươi phát hiện trẫm không phải người của thế giới này?"
"Không tính là ta sắp đặt cục diện, ta chỉ là gậy ông đập lưng ông mà thôi! Còn về việc phát hiện ngươi không phải người của thế giới này ư?"
Nói đến đây, Viên Thiệu không khỏi bật cười thành tiếng. Hắn cảm thấy thật buồn cười: "Điền Chiến huynh, ngươi làm sao lại hỏi ra một câu hỏi như vậy? Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng mình che giấu rất tốt sao? Đừng đùa nữa, trên người ngươi có dấu vết rất rõ ràng, chỉ cần có chút kiến thức là có thể nhận ra, ngươi không thuộc về thế giới này! Chúng ta không những biết ngươi không thuộc về thế giới này, thậm chí còn biết rất rõ cái thế giới đằng sau ngươi là như thế nào. Cái đô quốc mà ngươi thống trị có tên là Đại Tề, phải không?"
Lời Viên Thiệu vừa nói ra, trên mặt Điền Chiến liền hiện rõ vẻ kinh ngạc không thể che giấu.
"Làm sao các ngươi lại biết được?"
"Điền Chiến huynh, nơi này không phải cái thế giới mà ngươi có thể trộm một chút lực lượng là có thể làm mưa làm gió đâu. Thế giới này thần bí và cường đại hơn nhiều so với tưởng tượng của ngươi. Những điều mà ngươi cho là bí mật, trước mặt thế giới này căn bản không đáng nhắc tới. Còn nữa, ta có một lời khuyên dành cho ngươi. Ở đây, ngươi chẳng phải quân chủ đế vương gì cả, chỉ là một thần tử của Đại Hán ta mà thôi. Cho nên ta khuyên ngươi, vẫn nên thu lại thứ uy quyền hoàng đế đó của mình thì hơn! Nếu không, kết cục của ngươi sẽ rất thảm hại!"
Viên Thiệu híp mắt, nhấn mạnh từng chữ. Cùng lúc đó, thanh Xích Tiêu kiếm này bộc phát ra uy thế kinh người, mang theo uy thế thiên triều hùng vĩ của Đại Hán đế quốc mà uy hiếp Điền Chiến. Uy áp đáng sợ này khiến ngay cả Điền Chiến, một cường giả cảnh giới Thiên Tượng, cũng phải khó thở.
"Hay cho! Hay cho một thanh Xích Tiêu kiếm, hay cho vận mệnh quốc gia của Đại Hán đế quốc, hay cho tứ thế tam công nhà họ Viên, thật có bản lĩnh!"
Dưới uy áp đó, Điền Chiến cố gắng đứng thẳng người, nhìn lên Xích Tiêu kiếm trên đầu, rồi nhìn Viên Thiệu trước mặt mà cười lạnh thành tiếng.
"Bất quá, chỉ dựa vào suy nghĩ đó mà muốn bắt trẫm, muốn chiếm đoạt thế giới của trẫm, chỉ dựa vào thanh Xích Tiêu kiếm này, chỉ dựa vào mấy người các ngươi thì không thể được!"
"Điền Chiến huynh, ngươi lại sai rồi, làm sao ngươi lại nghĩ rằng chúng ta chỉ xuất động có bấy nhiêu?"
Khóe miệng Viên Thiệu nhếch lên, trên mặt lộ ra biểu cảm tự tin.
Gần như cùng lúc đó, Điền Chiến đang lơ lửng giữa không trung liền thấy, trên biển bên ngoài Quận Đông Hải bắt đầu xuất hiện những chấm đen dày đặc. Những chấm đen đó nối liền thành một dải đen, rất nhanh, một hạm đội quy mô khổng lồ đã bao vây lấy. Cùng lúc đó, Điền Chiến nhìn thấy trên đường chân trời còn xuất hiện vài đường kẻ đen. Vài đội quân đang tiến đến.
Chưa đầy vài giờ sau, Quận Đông Hải đã bị bao vây cực kỳ chặt chẽ. Trên mặt biển có chiến hạm dày đặc, ngoài tường thành có mấy ch���c vạn quân đội, trên đỉnh đầu còn có một con Chu Tước khổng lồ mà Điền Chiến đã từng gặp. Từ đường biển, đường bộ, đường không, mọi mặt đều bao vây Quận Đông Hải thành.
Nhìn cảnh tượng như vậy, ngay cả Điền Chiến cũng không khỏi híp mắt.
"Thế nào, Điền Chiến huynh? Để hạ gục ngươi, để chiếm lấy cái tiểu thế giới đằng sau ngươi, sức mạnh mà Đại Hán đế quốc điều động thế nào? Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, hạm đội trên mặt biển gồm ba ngàn chiếc, do tướng quân Chu Tuấn chỉ huy. Quân đội trên mặt đất gồm 80 vạn người, do tướng quân Hoàng Phủ Tung thống lĩnh. Con Chu Tước trên đầu kia là kết tinh cao nhất của cơ quan thuật Đại Hán đế quốc. Đúng rồi, còn có hơn mười vị võ tướng đỉnh cấp nữa! Với quy mô như thế, vi huynh thấy ngươi có thể trực tiếp đầu hàng rồi đấy!"
"Si tâm vọng tưởng!"
Đối mặt với quy mô như vậy, Điền Chiến không hề sợ hãi: "Các ngươi thật sự nghĩ rằng điều động lực lượng như thế này là có thể làm gì được trẫm sao? Trẫm muốn đi, ai trong số các ngươi c�� thể ngăn cản trẫm?"
Khóe miệng Viên Thiệu nhếch lên: "Vậy ngươi sao không thử xem bây giờ mình còn có thể đi được không?"
Điền Chiến trực tiếp thử muốn thoát khỏi trò chơi, nhưng vừa thử, hắn không khỏi biến sắc. Thấy Điền Chiến biến sắc, khóe miệng Viên Thiệu nhếch lên.
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng chúng ta không có thủ đoạn đề phòng việc ngươi rời khỏi tiểu thế giới sao? Sở dĩ chúng ta bắt buộc ngươi phải thăng cấp quận thành lên cấp tám, chính là để ngươi không còn chỗ nào để trốn! Hiện tại, trong trạng thái quận thành đang thăng cấp, ngươi với tư cách quận trưởng của Đại Hán đế quốc, khi quận thành thăng cấp chưa hoàn thành, thì ngươi có thể chạy đi đâu? Điền Chiến huynh, nghe ta khuyên một lời, hiện tại ngươi không có bất kỳ cơ hội thắng nào, hãy thành thật cúi đầu nhận thua, dâng lên cái tiểu thế giới mà ngươi đang nắm giữ, như vậy ngươi có lẽ còn có thể giữ được một mạng!"
Viên Thiệu tận tình khuyên bảo.
Sắc mặt Điền Chiến thì âm trầm tới cực điểm, nhưng hắn không có ý định chịu thua.
"Thủ đoạn đúng là cao minh, ra tay cũng thật lớn, nhưng chẳng lẽ các ngươi nghĩ rằng như vậy là có thể hạ gục trẫm sao? Đừng đùa nữa, trẫm cũng đâu phải chỉ có một mình!"
Trong lúc Điền Chiến đang nói chuyện, dưới trướng hắn, Điển Vi, Thái Sử Từ, Sử A cùng Trương Nhạc đồng loạt đứng dậy. Đồng thời, dân binh Quận Đông Hải cũng đều đứng dậy!
Điều đáng chú ý nhất chính là những dân binh Quận Đông Hải này! Lần đầu tiên Điền Chiến mang dân binh đến Quận Đông Hải, khi đó chỉ có ba ngàn người. Hôm nay, vào lúc này, dân binh Quận Đông Hải đã có mười ngàn người, tất cả đều là dân binh cấp 7, không hề có ngoại lệ. Bốn vị võ tướng cấp đỉnh cao hoặc gần đỉnh cao. Mười ngàn dân binh cấp bảy, đây chính là toàn bộ lực lượng mà Điền Chiến hiện đang nắm giữ trong tay.
Viên Thiệu nhìn Điền Chiến bày ra những lực lượng mà mình đang nắm giữ, sững sờ một lúc lâu, rồi mới không kìm được mà bật cười.
"Ôi Điền Chiến huynh ơi, ta còn tưởng rằng ngươi ẩn giấu thủ đoạn gì ghê gớm, kết quả lại chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn này thôi sao? Ngươi nghĩ rằng bấy nhiêu thủ đoạn này có thể giữ được mạng của ngươi sao? Còn nữa, ngươi thật sự nghĩ rằng những người đứng ra đó chắc chắn là người của ngươi sao?"
Phụt!
Lời Viên Thiệu vừa dứt, trường thương của Thái Sử Từ liền đâm xuyên vai Điển Vi, đó là vì Điển Vi kịp thời né tránh, nếu không, nhát thương đó của hắn đã đâm xuyên tim Điển Vi rồi. Rất rõ ràng, vào thời điểm mấu chốt, Thái Sử Từ đã phản bội Điền Chiến. Không đúng, không chỉ Thái Sử Từ phản bội Điền Chiến, trên thực tế, còn có Sử A cũng phản bội hắn. Trong lúc Thái Sử Từ ám sát Điển Vi, hắn cũng đồng thời ra tay, chỉ là mục tiêu hắn chọn lại là Điền Chiến. Kết quả, vừa xông lên liền bị sấm sét bên cạnh Điền Chiến đánh bay. Rất hiển nhiên, ngay cả Điền Chiến trong trạng thái hiện tại cũng không phải Sử A có thể hạ gục.
Nhưng nhìn Thái Sử Từ và Sử A, sắc mặt Điền Chiến âm trầm vô cùng. Không chỉ vì bọn hắn đã phản bội Điền Chiến, điểm quan trọng hơn là, bọn họ dường như đã thoát khỏi 'Ba mư��i sáu tặc'!
"Làm sao có thể? Bọn họ làm sao có thể thoát khỏi được?"
"Điền Chiến huynh, đừng quá ngạc nhiên, ta trước đó cũng đã nói, thế giới này không phải cái tiểu thế giới của ngươi, thủ đoạn của thế giới này không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Chỉ là một chút thủ đoạn khống chế người, đối với chúng ta mà nói, việc giải quyết và tiêu trừ chúng thật sự là quá đơn giản."
Khóe miệng Viên Thiệu nhếch lên, nhìn Điền Chiến trên đầu mà nở nụ cười tự tin như nắm giữ tất cả trong tay: "Hiện tại, trong số bốn vị võ tướng đỉnh cấp dưới trướng ngươi, một người đã phế, hai người đã phản, còn một người nữa nhất định phải có binh chủng phối hợp mới có thể phát huy sức chiến đấu. Ngươi nghĩ rằng ngươi còn có thể chống cự được sao? Đầu hàng đi? Đây là cơ hội duy nhất của ngươi, chậm trễ thì mọi thứ sẽ quá muộn!"
Đối mặt với lời chiêu hàng lần nữa của Viên Thiệu, Điền Chiến lắc đầu: "Trẫm thì muốn đầu hàng, nhưng có người không cho!"
Viên Thiệu cười mỉa mai nói: "Ồ? Có ai không cho ngươi đầu hàng ư? Ngươi gọi hắn ra đây, ta sẽ nói chuyện với hắn!"
Lúc này, một giọng nói bình thản vang lên: "Ta!" Mọi bản quyền nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free.