Tần Hà rốt cuộc vẫn không đợi được vị thúc thúc Rùa Vương láng giềng mà Đại Vương Bát nhắc tới.

Cuộc chiến vừa rồi tạo ra động tĩnh lớn như vậy, bất cứ sinh vật nào dưới lòng kênh đào này, chỉ cần có chút đạo hạnh, đều có thể cảm nhận được. Đến cả con cháu ruột thịt mà lão còn có thể chẳng màng, huống hồ là chuyện gì khác?

Trên đường trở về, Tần Hà vừa mang theo Đại Vương Bát, vừa không khỏi tò mò nhìn nó đi nhìn lại. Hắn phát hiện chiếc mai rùa của Đại Vương Bát quả thực rất cao lớn, trên đó mơ hồ có những vết nứt, không phải do bị đánh mà là bẩm sinh. Tình huống cụ thể ra sao thì Tần Hà cũng không rõ.

Dù sao thì, sau một thời gian không lâu, ở khu vực cách sông Thông Huệ về phía nam năm mươi dặm, một con Đại Vương Bát khổng lồ cùng một con Rùa Đen khổng lồ khác đã đánh nhau long trời lở đất, kết quả là đoạn kênh đào đó đã bình yên vô sự trong một khoảng thời gian dài, không còn yêu quái gây rối nữa.

Trở lại lò hỏa táng, Tần Hà tiện tay quẳng Đại Vương Bát đang cầu xin tha mạng vào thùng nước, trong lòng cảm thấy hơi buồn bực. Những gì tưởng tượng quá đỗi tốt đẹp, nhưng hiện thực lại quá khác biệt. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Ai ngờ được Ngao Giác Đại Vương vậy mà lại biết cùng lúc hai loại độn thuật. Sức mạnh man rợ khi lao vào người thì ghê gớm, nhưng thủy tiễn phun ra từ miệng lại chẳng có uy hiếp gì lớn lao. Ngược lại, chính cái công phu giữ mạng này mới khiến người ta phải thốt lên là lợi hại.

...

Trên lò đốt xác, thi thể được phân phối đêm nay dần dần hóa thành tro cốt, đúng như dự đoán đã vượt qua một cách an toàn. Con rối bóng trình diễn, như ảo như thật. Tần Hà phát hiện, cuộc đời của vị này khá thú vị. Người khác lừa gạt thường dùng uy hiếp, dụ dỗ hoặc vũ lực, còn hắn thì hoàn toàn nhờ vào tài ăn nói.

Người chết tên là Triệu Khánh, tổ tiên có chút khá giả, nên Triệu Khánh cũng từng đọc qua chút sách vở. Thế nhưng, Triệu Khánh lại là một kẻ chỉ biết ăn rồi nằm. Phàm là nơi nào có thể dùng tiền để bớt việc, hắn đều không ngừng dùng tiền.

Trong nhà bị dột nước vốn chỉ là chuyện leo lên mái nhà lật lại vài viên ngói là xong, vậy mà Triệu Khánh lại gọi hàng xóm sang: “Anh giúp tôi làm, tôi sẽ trả tiền.” Vạc nước trong nhà hết nước, hắn cũng gọi hàng xóm sang: “Anh giúp tôi gánh hộ ít nước, tôi sẽ trả tiền.” Trong nhà bẩn, hắn cũng gọi hàng xóm sang: “Anh giúp tôi quét dọn, tôi sẽ trả tiền.” Khi đi vệ sinh xong mà không có nan tre, lúc này hắn không gọi h��ng xóm nữa, mà trực tiếp dùng đồng tiền để lau. Cũng chẳng sợ bẩn tay. Bạn nói xem, một người lười biếng đến mức đó, làm sao có thể quản lý gia đình chứ?

Những điều kể trên vẫn chưa phải là khoản tiêu tiền lớn nhất của hắn, cái thực sự tốn kém chính là cái tính tình này của hắn. Ăn không ngồi rồi. Ăn sung mặc sướng một cách lười biếng, lại không biết chừng mực. Cho nên, gia cảnh Triệu Khánh ngày càng sa sút, còn nhà hàng xóm thì ngày càng giàu có.

Thế nhưng, Triệu Khánh này, nói hắn lười thì được, nhưng không thể nói hắn không biết kiếm tiền. Triệu Khánh biết kiếm tiền, vậy hắn kiếm từ đâu ra? Nơi nào có hỉ sự, hắn sẽ đến đó tìm cách 'vớt vát' tiền. Hễ nghe nhà ai tổ chức tiệc vui, tốt nhất là những gia đình giàu có, quyền quý, Triệu Khánh liền đi tới. Hắn ăn mặc chỉnh tề, tùy tiện dùng giấy bọc hoặc dùng khúc gỗ, tảng đá giả làm quà cáp để đánh lừa người gác cổng, rồi trà trộn vào trong.

Trà trộn vào được rồi, Triệu Khánh chẳng hề sốt ruột, hắn chờ. Chờ gì ư? Chờ đến khi chủ nhà nâng cốc chúc mừng. Đến lúc chúc rượu, khi mọi người đông đủ nhất, những lời nói ra đều được tất cả mọi người nghe thấy. Triệu Khánh đứng lên, chắp tay nói: “Hôm nay đại hỉ lâm môn, cả sảnh đường rực rỡ, trời đất linh quang, vạn vật tươi mới, người người ngàn phúc, Thiên Địa Nhân hòa hợp, nhân ngày lành tháng tốt này, tại hạ có mười lời chúc phúc liên tiếp, chỉ cần một chút tiền bạc nhỏ, không biết chủ nhà có vui lòng chấp thuận không?”

Ấy. Lúc này chính là lúc mọi người đều đang chú ý, đột nhiên có một người như vậy đứng lên, miệng toàn là lời lẽ cát tường. Làm sao mà không vui cho được? Đương nhiên là vui rồi. Đã vui rồi thì phải chấp thuận chứ, thưởng bao nhiêu ư? Chỉ một tiền bạc. Đối với gia đình quyền quý mà nói, một tiền bạc kia chẳng đáng là bao. Ngày đại hỉ, người ta đến chúc mừng, miệng lưỡi lại hoạt bát như thế, thưởng một tiền bạc thì có đáng là bao đâu chứ. Có thể diện biết bao, đúng không? Về cơ bản chẳng có chủ nhà nào sẽ từ chối điều này.

Tốt, chờ chủ nhà vừa đáp ứng, màn kịch hay bắt đầu. Triệu Khánh bắt đầu chúc: “Hôm nay chủ nhà mặt mày rạng rỡ, hồng quang đầy mặt, trên cao có cát tinh chiếu rọi, dưới đất có vinh hoa vào nhà. Ta chúc ngài từ ngày hôm nay trở đi, mọi chuyện đều hài lòng, xuôi gió xuôi nước, mọi sự hanh thông, thuận buồm xuôi gió.”

“Tốt!”

Triệu Khánh tụng lên một đoạn như vậy một cách trầm bổng, du dương, cả sảnh đường liền lớn tiếng khen hay. Những lời cát tường có trật tự như vậy, lại hợp tình hợp cảnh, ai mà chẳng thích nghe. Chủ nhà càng thêm vui vẻ. Vui vẻ rồi thì cho bạc thôi, Triệu Khánh chắp tay một cái: “Một tiền bạc ạ, ngài phát tài, ngài phát tài.”

Chủ nhà xem xét, chẳng phải mười lời chúc liên tiếp chỉ có một tiền bạc thôi sao, sao bây giờ đã đòi tiền rồi? Nhưng người ta đã chìa tay ra, vậy thì cứ cho đi, một tiền bạc cũng chẳng đáng là bao. Mọi người đều vui vẻ, hân hoan, cát tường, đó mới là điều quan trọng nhất.

Chủ nhà cho bạc, Triệu Khánh thu bạc, rồi lại nói: “Hôm nay nơi quý giá mây lành vờn quanh, rực rỡ, bên trái có thánh thần văn võ phù hộ, bên phải có vàng ngọc đầy nhà. Ta chúc ngài từ ngày hôm nay trở đi, trường thọ, rồng phượng sum vầy, tinh thần Long Môn, song long cất cánh!”

“Tốt!”

Lại là cả sảnh đường lớn tiếng khen hay. Thứ nhất là lời chúc thực sự hay, thứ hai là chủ nhà vui vẻ, khách khứa tự nhiên cũng phải hòa theo. Chủ và khách đều vui vẻ. Kết quả lúc này Triệu Khánh lại chắp tay một cái: “Hai tiền bạc ạ, ngài phát tài, ngài phát tài.”

Chủ nhà nghe xong, sao lại đòi tiền nữa, chẳng phải vừa cho rồi sao, mà bạc còn biến nhiều lên? Triệu Khánh giơ ra hai ngón tay giải thích: “Nhị long bay lên, hai tiền bạc ạ.” Lúc này chủ nhà ít nhiều cũng sẽ có chút không vui, nhưng tuyệt đại đa số đều sẽ vì thể diện mà miễn cưỡng, một hai tiền bạc thì cũng chẳng khác là bao, ngày đại hỉ, vui mừng cát tường là quan trọng nhất.

Đằng nào cũng chẳng thiếu tiền, cứ cho đi, hai tiền bạc chứ mấy. Đương nhiên cũng có chút người sẽ không cho, lúc đó Triệu Khánh liền lớn tiếng nói: “Ôi chao, chủ nhà không nỡ hai tiền bạc sao, chẳng muốn trường thọ, chẳng muốn rồng phượng sum vầy, chẳng muốn tinh thần Long Môn, ngay cả song long cất cánh cũng chẳng cần hay sao!”

Ấy, cái giọng điệu này, chủ nhà nào mà chịu nổi? Mấu chốt là ngay trước mặt bao nhiêu khách khứa thế kia chứ. Người sống vì thể diện, cây sống vì vỏ bọc, chẳng phải thế sao. Tuyệt đại bộ phận lập tức sẽ đổi thái độ: “Hiểu lầm, hiểu lầm, nào có nói không muốn, cho tiền, cho tiền!”

Tốt, hai tiền bạc đã vào tay. Triệu Khánh tiếp tục: “Hôm nay nơi ở an lành đèn hoa rực rỡ, vạn vật đổi mới, bên ngoài vinh hoa phú quý, bên trong tài văn gấm vóc. Ta chúc ngài từ bây giờ trở đi, tam bình hai đầy, tam thanh bốn trắng, tam sinh năm đỉnh, tam dương khai thái!”

“Tốt!”

Lại là cả sảnh đường lớn tiếng khen hay. Lúc này những lời chúc đều xoay quanh số ba, nghe càng hay hơn nữa. Bạn nói xem, những lời cát tường như vậy biết tìm ở đâu ra bây giờ? Triệu Khánh chắp tay một cái: “Bốn tiền bạc ạ, ngài phát tài, ngài phát tài.”

Chủ nhà lại càng không vui, vừa rồi là hai tiền bạc, sao giờ lại gấp đôi lên rồi? Nhưng không khí lúc này càng thêm náo nhiệt, khách khứa đều đang mong chờ, rướn cổ lên đợi xem tiếp. Đến nước này, chủ nhà cơ bản đã bị Triệu Khánh 'bắt cóc' rồi, dù trong lòng có không vui đến mấy, cũng đã mất hết thể diện, vẫn phải giả vờ như rất vui vẻ, sảng khoái mà đưa tiền.

Cứ cho đi, chẳng phải chỉ là bốn tiền bạc thôi sao. So với hai tiền bạc thì cũng chỉ thêm hai tiền, có đáng là bao đâu, lo được!

Tốt, tiếp tục.

Câu thứ tư nói xong, bốn tiền biến thành tám tiền. Câu thứ năm nói xong, tám tiền biến thành mười sáu tiền. Câu thứ sáu nói xong, mười sáu tiền biến thành ba mươi hai tiền.

...

Câu thứ mười nói xong, năm trăm mười hai tiền. Mười tiền bạc hợp thành một lượng bạc.

Quý vị thấy chưa, đây là một bài toán số học. Phản ứng bản năng của đa số người là, câu đầu tiên một tiền, câu thứ hai hai tiền, đằng sau dù có gấp bội, thì cũng chỉ khoảng vài lượng bạc mà thôi. Người hào phóng thì chẳng màng, kẻ hẹp hòi thì nghĩ đến ngày đại hỉ, cả sảnh đường lại hân hoan cát tường như vậy, đành phải ngậm ngùi chấp nhận. Tiêu ít tiền mua chút cát tường vui vẻ, đâu có lỗ!

Nhưng trên thực tế đâu? Cộng dồn đến câu thứ mười, số tiền sẽ lên đến hơn một trăm lượng bạc. Đây chính là một khoản tiền lớn! Có thể mua mười đầu trâu! Hơn một trăm lượng, chưa nói đến kẻ hẹp hòi, ngay cả người hào phóng cũng phải xót ruột chứ.

Triệu Khánh đây là bắt đầu từ tiền lẻ ban đầu, từng bước 'bắt cóc' chủ nhà, cho đến khi chủ nhà không thể chịu đựng nổi nữa thì thôi, kiếm được tiền đúng là lợi hại. Còn khách khứa thì sao, cứ lớn tiếng khen hay, nghe đã tai, không cần mình bỏ tiền, một chút cũng chẳng xót ruột, nhưng thật ra là bị Triệu Khánh lợi dụng, đóng vai trò như đổ thêm dầu vào lửa. Bạn nói xem, cái chuyện thất đức này, cho dù ngươi có miệng đầy lời lẽ cát tường, ngươi có thể sống thọ được ư?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.