(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 160: Ba thăm
Trong vườn hoa hậu viện Vương phủ, Tương Vương đang ngắm cá trong hồ. Phía sau ông là một lão giả áo đen đang khom lưng đứng hầu.
Lão giả theo hầu Tương Vương đã lâu, hiểu rõ tính nết của ông, bèn mở lời bẩm báo tường tận tình hình gần đây của Vân Mộng và Vương phủ:
“Vương gia, đại hội Bạch Đế luận võ đang hiệu triệu anh hùng, võ giả khắp Cửu Châu đang không ngừng đổ về Vân Mộng.” “Khắp nơi cũng nảy sinh không ít tranh chấp. Ta đã liên hệ Trấn Phủ ty và quận Thái Thú, nhờ họ tăng cường ràng buộc.” “Nếu họ không đủ sức, hãy báo ngay cho Vương phủ.”
Tương Vương mắt vẫn chuyên chú nhìn hồ nước, tiện tay vốc một nắm thức ăn rắc xuống hồ, lập tức khiến đàn cá nhốn nháo tranh mồi, mặt hồ gợn sóng liên hồi. Ông hờ hững đáp:
“Ừm, những cuộc tranh đấu tầm thường giữa các võ giả đương nhiên không cần quá bận tâm, nhưng nếu quấy nhiễu bách tính, thì phải nghiêm trị.” “Phải đặt ra quy tắc rõ ràng, thì võ đạo mới có thể phát triển bền vững, nếu không, họ sẽ ỷ vào võ lực mà hung hăng càn quấy, ỷ thế hiếp người.”
Lão giả khẽ gật đầu, lại tiếp lời: “Vương phủ gần đây khách khứa tấp nập, không ít cao thủ lui tới, luận bàn võ nghệ, khá náo nhiệt.” “Về phần Trác tiên sinh, sau nửa tháng điều dưỡng, sức khỏe của ông ấy cũng đã chuyển biến tốt đẹp nhiều, chỉ e việc trùng tu võ đạo là không thể.”
Tương Vương thở dài: “Trác lão đệ là thiên tài ngút tr���i, vậy mà lại lãng phí nửa đời, thật đáng buồn, đáng tiếc thay. Nếu Trác lão đệ có bất cứ yêu cầu gì, cứ hết sức thực hiện cho ông ấy.”
“Vâng.” Tương Vương đứng thẳng người dậy, khóe miệng hơi cong lên: “Vị Trần Thanh, Trần huynh đệ ấy thế nào rồi?”
“Hắn đã khiêu chiến tám vị cao thủ Ngoại Cương, xem ra không hề bại trận lần nào. Ngay cả các cao thủ Ngoại Cương đang là khách của Vương phủ chúng ta cũng đã bị hắn đánh bại mấy lần.” “Một thiên kiêu tài năng như vậy, lại là một ẩn sĩ sơn dã, chắc hẳn Vương gia cũng động lòng rồi nhỉ.”
“Thế nhưng Vương gia vốn dĩ rất thích xem người khác luận võ, sao vị Trần tiểu huynh đệ này đến tận phủ khiêu chiến, mà Vương gia lại chưa từng đứng ngoài quan sát một lần nào vậy?”
Tương Vương vung tay áo, cười phá lên sảng khoái: “Với tư chất Tiên Thiên mà nghịch phạt Tông Sư, liên tiếp giao đấu với tám cao thủ Ngoại Cương, không hề bại trận lần nào, một thiên tài ngút trời như vậy, ta đương nhiên phải động lòng rồi.”
“Bất quá, ngươi thật tin tưởng, h��n là một ẩn sĩ sơn dã mới bước chân vào giang hồ sao?” Lão giả mỉm cười, đúng lúc tiếp lời: “Lão nô ngu dốt.”
“Ha ha ha ha, ngươi không phải ngu dốt,” Tương Vương cười lớn sảng khoái, “ngươi là đang chờ bản vương tự mình vạch trần thì có!”
“Xác chết ở Thiết Huyết tiêu cục, chúng ta đã cùng nhau xem xét qua. Trên đó, ngoài ấn ký của Cổ Thần ma công, còn có một loại chưởng pháp cương mãnh, ẩn chứa ý từ bi.” “Ta cũng đã xem xét nội tình Lăng Phong lão đệ. Kinh mạch trong cơ thể hắn đầy rẫy thương tích, gần như vỡ vụn, thân tàn đạo phế, vậy mà lại bị một luồng Phật gia chân lực mạnh mẽ, mênh mông bỗng nhiên níu giữ tính mạng, và vẫn không ngừng tuần hoàn vận chuyển trong cơ thể hắn.”
“Chính nhờ vậy mà chúng ta mới có cơ hội dùng thuốc chữa trị cho hắn, nếu không, cho dù Lăng Phong lão đệ có thoát khỏi ma trảo của Trác Thanh Hồng, e rằng cũng không sống được bao lâu nữa.” “Những thủ đoạn này đều xuất phát từ tay Trần Thanh tiểu huynh đệ. Càng nghĩ, chỉ có Dịch Cân Tẩy Tủy công của Thiên Tâm tự mới có thần hiệu chữa thương, củng cố căn cơ như vậy.”
Lão giả hơi khom người, đúng lúc tiếp lời: “Vậy theo ý Vương gia, Trần Thanh tiểu huynh đệ đây không phải là một ẩn sĩ sơn dã, mà là một thiên kiêu đến từ Thiên Tâm tự sao?”
Tương Vương nghiêng đầu nhìn lão giả, cười nói: “Lão già nhà ngươi, quen thói khơi gợi.” “Vậy ngươi nói xem, hắn là ai nào?”
Áo bào đen lão giả cười ha ha vui vẻ đáp: “Vương gia đã có lệnh, lão nô xin mạn phép thử đoán một lần.” “Thiên Tâm tự là tông phái Phật giáo đứng đầu thiên hạ, trong môn tàng long ngọa hổ, nhưng muốn nói về thiên tài ngút trời như Trần Thanh tiểu huynh đệ đây….….” “Nếu không phải có tư chất Kỳ Lân thì sao xứng tầm? Mà Thiên Tâm tự nổi tiếng nhất về điều này chính là Vô Tâm hòa thượng, Kỳ Lân thứ năm.”
Tương Vương vốn đang mải ngắm cá. Nghe vậy, ông lập tức quay đầu, trừng mắt nhìn lão giả một cái: “Ngươi còn muốn thừa nước đục thả câu với bản vương ư.”
Lão giả cười đắc ý, thong thả bổ sung thêm:
“Vô Tâm hòa thượng vẫn đang du ngoạn ở nơi khác, chưa từng nghe nói đến Vân Mộng, vả lại đã sớm bước vào cảnh giới Ngoại Cương, nên Trần Thanh tiểu huynh đệ đây đương nhiên không thể là hắn.” “Một thiên kiêu khác có liên quan đến Thiên Tâm tự, đó chính là Cuồng Đao Thẩm Dực, người đứng thứ 26 trên Kỳ Lân bảng, một cái tên nóng bỏng chỉ nghe thôi đã thấy rực lửa. Cách đây không lâu, hắn đã mang theo một thân Thiên Tâm tuyệt học làm phản Thiên Tâm tự, lại còn có thù cũ với Cổ Thần giáo.”
“Hắn xưa nay vẫn có thể lấy yếu thắng mạnh, chiến lực vô song trong cùng thế hệ. Bây giờ lại càng nổi danh là người đứng đầu trong số các thiên kiêu cùng cảnh giới. Một nhân vật như vậy, việc chém giết Trác Thanh Hồng, đánh bại một loạt cao thủ Ngoại Cương của Vương phủ, cũng không phải là điều không thể.”
Tương Vương chỉ tay vào lão giả, cười nói: “Không nghi ngờ gì nữa, chính là Thẩm Dực.” “Những cao thủ Ngoại Cương của Vương phủ đều là những lão tiền bối thành danh đã nhiều năm, đã sớm thiếu đi ý chí tiến thủ.” “Sớm muộn gì cũng sẽ trở thành đá mài dao cho lớp hậu bối trẻ tuổi này, căn bản không thể ép Thẩm Dực phải dốc toàn lực, chẳng có gì đáng xem cả.”
“Hơn nữa, mà ngươi không nhận ra sao?” “Vị Thẩm huynh đệ này liên tục khiêu chiến không phải vì thắng thua, chỉ là để xác minh thực lực. Hắn đang tích súc nội lực, chuẩn bị một lần hành động đột phá cảnh giới Ngoại Cương.”
Tương Vương cầm nắm thức ăn cho cá còn lại trong tay, vung hết xuống hồ, khiến đàn cá tranh nhau cướp mồi.
“Hiện giờ tuy không đáng xem, nhưng đến lúc Bạch Đế thành luận võ, quần hùng hội tụ, tất nhiên sẽ có một trận long tranh hổ đấu.” “Đó mới thực sự là cuộc tranh tài đáng để thưởng thức.” “Còn về việc thu phục hắn, tiểu tử này là một Tiềm Long, cái Tương Vương phủ nho nhỏ này của ta làm sao dung chứa nổi hắn tung hoành ngang dọc.” “Biết được thân phận của hắn rồi, ta đã không còn nghĩ đến chuyện đó nữa.”
Áo bào đen lão giả cười thấp giọng đáp: “Vương gia thương tài trọng tài, cũng là một cách để thử thách, chứ chưa hề giảm bớt chút nào.”
Tương Vương phất tay áo, xoay người bước về phía cổng lớn vườn hoa: “Dù sao triều đình đấu đá lẫn nhau, vô vị đến cực điểm. Nói cho cùng, vẫn là giang hồ thú vị hơn nhiều.” “Thành Vũ gần đây đang làm gì?”
Lão giả khom người trả lời: “Tiểu Vương gia thường xuyên cùng Diệp tiên tử của Tĩnh Tâm Trai ra vào cùng nhau, e rằng đã động lòng rồi.”
Bước chân của Tương Vương khẽ khựng lại.
“Tĩnh Tâm Trai này quả nhiên danh bất hư truyền, mỗi một truyền nhân hành tẩu thiên hạ đều là những tuyệt thế giai nhân trời sinh mị cốt, khuynh thành tuyệt sắc. Nếu bản vương trẻ lại hai mươi tuổi, nói không chừng cũng phải vừa gặp đã cảm mến tiểu cô nương này rồi.”
Lão giả khẽ thở dài: “Tĩnh Tâm Trai này có lý niệm cao cả, phi thường thế không xuất hiện. Nếu Tiểu Vương gia dây dưa không rõ với truyền nhân của họ, e rằng sẽ….….”
Tương Vương nghe vậy, lập tức cười phá lên ha hả. Ông tiếp tục cất bước, khí thế hừng hực tiến lên:
“Nhi tử của bản vương, nếu bị hủy hoại trên tay một nữ nhân, thì chỉ có thể nói hắn không có tiền đồ!” “Nhưng, đó chẳng phải là mị lực lớn nhất của giang hồ sao?”
Áo bào đen lão giả nhìn bóng lưng hùng tráng, khí phách ngang nhiên rời đi của Vương gia, khẽ thở dài, rồi vội vã bước nhanh theo sau.
Trước trạch viện của Thẩm Dực. Diệp Nhất Tâm, trong bộ váy dài vàng nhạt, đang đứng trước cổng ra vào. Bên cạnh là Hạ Thành Vũ, vận y phục gấm vóc sang trọng.
Không lâu sau. Một gã sai vặt hốt hoảng chạy ra từ trong sân. Vội vàng bẩm báo:
“Tiểu Vương gia, Trần thiếu hiệp không có trong viện.” “Hắn đã ra ngoài từ sáng sớm.” Vẻ mặt Hạ Thành Vũ lộ rõ sự bất mãn, lên tiếng nói:
“Nhất Tâm, đây đã là lần thứ ba nàng đến rồi. Cái tên Trần Thanh thô bỉ, lỗ mãng đó thì có gì đáng bận tâm.” “Lần đầu hắn viện cớ bế quan tĩnh tu, lần thứ hai lấy cớ buổi chiều nghỉ ngơi, lần này thì ngay cả người cũng không có ở đây.” “Hắn chắc chắn biết nàng đang tìm hắn, cố ý tránh mặt không gặp. Nàng hà tất phải khăng khăng tìm hắn làm gì?”
Diệp Nhất Tâm mím môi khẽ nói: “Lúc trước Nhất Tâm làm việc lỗ mãng, đã đắc tội Trần huynh không ít. Trần huynh hẳn là còn khúc mắc trong lòng, nên Nhất Tâm đến tận đây để tạ lỗi.”
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.