Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu: Một Cái Dân Quốc Vị Diện (Khai Cục: Nhất Cá Dân Quốc Vị Diện) - Chương 39: Sở mỹ nhân

Ba trăm binh sĩ rảy khắp người nước chu sa. Cầm trên tay những tấm lưới lớn màu đỏ son, họ tạo thành một vòng vây, bao quanh hơn một ngàn thôn dân đang đứng bên trong.

Ở một nơi khác, Trương Hằng đã thiết lập pháp đàn. Ba mươi sáu cây cột gỗ lớn vươn thẳng lên trời, trên đỉnh treo những lá cờ pháp cao ba trượng.

Phù lệnh: Thái thượng đài tinh, ứng biến không ngừng. Trừ tà trói mị, bảo mệnh hộ thân. Trí tuệ trong vắt, tâm thần an bình. Ba hồn vĩnh cửu, phách không tang nghiêng.

“Sư huynh Tiền Thủy, huynh chịu khó một chút, pha máu gà với chu sa, dùng bút lông chấm một ít rồi chấm lên giữa trán mỗi người, để thắp lên dương hỏa của họ.”

Trương Hằng ra lệnh cho Tiền Thủy.

“Không có vấn đề.”

Tiền Thủy ôm theo bình máu gà rời đi.

Sau khi Tiền Thủy đi khỏi, Trương Đại Đảm có chút lo lắng nói: “Sư huynh, chúng ta bố trận lớn như vậy, sợ rằng thứ đó sẽ bị dọa cho không dám xuất hiện chứ?”

“Ngươi ngốc vậy, nó không đến thì chẳng phải càng tốt sao.”

Người khác không biết thì thôi, Trương Hằng làm sao có thể không biết được chứ. Trước mắt, trận pháp nhìn có vẻ rất lớn, nhưng thực chất chỉ để dọa mà thôi, trông thì ghê gớm nhưng chẳng có mấy tác dụng. Nếu Từ chân nhân hoặc Tiền chân nhân có mặt ở đây, chỉ cần cầm một thanh kiếm gỗ đào là đủ, đâu cần phải rắc rối như thế này. Đạo hạnh của bọn họ không đủ, nên mới bày ra cái trận pháp phô trương này. Đến khi thực chiến, những thứ này có thể phát huy được mấy phần công hiệu cũng khó nói trước. Dù sao, đồ vật dù tốt đến mấy cũng phải xem ai là người sử dụng, chứ đâu phải đưa hòm thuốc của bác sĩ cho ngươi là ngươi thành đại phu ngay được.

“Sư đệ, ngươi nghe này…”

Hai giờ sau đó.

Thời gian đã đến rạng sáng.

Tiền Thủy kéo ống tay áo Trương Hằng, ra hiệu lắng nghe. Trương Hằng làm theo, chỉ nghe thấy tựa hồ từ rất xa có người đang hát hí kịch, nhưng tiếng hát quá xa, nếu không chú ý lắng nghe thì căn bản không thể nghe rõ.

“Là nàng, là thanh âm của nàng.”

Trong đám người có chút xao động, người lên tiếng chính là một thanh niên. Trương Hằng ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện người này rất nhanh đã bị Lý thôn trưởng kéo trở lại. Xem ra, kẻ gây ra mọi chuyện này chính là… Lý Cú.

“Sư huynh?” Trương Đại Đảm nhìn về phía Trương Hằng hỏi.

Trương Hằng khẽ lắc đầu, nói khẽ: “Địch không động, ta không động.”

Dù thanh thế lớn như vậy, dù đã chuẩn bị đủ mọi thứ, nhưng hiệu quả ra sao thì vẫn khó nói. Hai bên án binh bất động, tình hình cứ thế này kéo dài là tốt nhất. Nhưng xét theo tiếng hát hí kịch từ đằng xa vọng lại, đừng nói là trời sáng, e rằng đêm nay cũng không qua nổi.

“Sư huynh, sao tiếng hát lại càng lúc càng lớn, càng lúc càng thê thảm vậy?”

Trương Đại Đảm nuốt nước bọt.

Nếu như tiếng hát vừa rồi cách vài dặm, cần phải chú ý lắng nghe mới có thể nghe thấy một chút, thì giờ đây, tiếng hát chỉ còn cách vài trăm mét mà thôi. Không cần phải cố lắng nghe, tiếng hát đã vang rõ bên tai, muốn không nghe thấy cũng không được.

“Sư huynh, nó đang hát cái gì vậy?”

Trương Đại Đảm nhịn không được hỏi Trương Hằng. Trương Hằng cũng không biết, nhưng Tiền Thủy dường như biết một chút, nhỏ giọng nói: “Tựa như là đoạn tụ họp sum vầy trong vở « Liễu Nghị truyền thư ».”

“Kể về cái gì vậy?” Trương Đại Đảm hỏi lại.

Tiền Thủy cố gắng nhớ lại: “Ngươi ngưỡng mộ tình yêu sâu sắc, tình ái của ta vẫn không đổi thay…” Ngừng một lát, hắn nói thêm: “Vợ chồng ân ái vạn vạn năm.”

Trương Đại Đảm nuốt nước bọt.

Sở mỹ nhân là do chồng nàng tập hợp dân trong thôn, với tội danh dan díu với người khác mà bị đánh chết. Sau khi chết, nàng còn không được yên ổn, bị người trong thôn cho là kẻ suy đồi đạo đức, không cho phép nàng được chôn cất trong nghĩa địa, mà vứt vào lồng heo rồi dìm xuống đầm nước sau núi. Cái chết thê thảm như vậy, kết hợp với khúc ca “Vợ chồng ân ái vạn vạn năm”, nghĩ đến mà không khỏi rợn người.

Bang…

Đột nhiên, một tiếng mõ vang lên. Một giây sau, cuồng phong gào thét, cát bay đá lở. Gió lớn thổi cờ phướn bay phần phật, thổi đám người lảo đảo, thổi khiến pháp đàn kêu cót két rung chuyển, thổi giấy tiền vàng mã bay lượn tứ tung.

Một lúc sau.

Cuồng phong đột nhiên dừng lại.

Đám người vội vàng định thần nhìn lại. Đập vào mắt họ, cách đó hai trăm mét, một người phụ nữ mặc hí bào màu xanh đậm rộng lớn đang đứng, tay phải khẽ nâng, dùng tay áo che mặt.

Bang…

Lại là một tiếng mõ. Người phụ nữ thoáng chốc đã biến mất, rồi xuất hiện ở vị trí cách đó một trăm năm mươi mét. Nó khẽ xoay người, thân thể khom xuống, nhấc hai tay lên, hai ống tay áo chắp vào nhau nhưng kỳ lạ là vẫn để lại một khe hở, tựa như đang nhìn chằm chằm đám người qua khe hở đó.

Bang…

Tiếng mõ thứ ba vang lên. Người phụ nữ đã xuất hiện ở cách đó một trăm mét. Nó không chút kiêng dè, y a y a cất tiếng hát rằng: “Cảm quân yêu thương, vợ chồng ân tình mãi tương liên, cảm chàng đợi nô tâm một mảnh, yêu mến thiếp hiền lương thiện…”

Tiếng hát lúc bổng lúc trầm, âm điệu chói tai và thê lương. Lúc như tiếng gầm nhẹ, lúc như lời oán chú, không nghe ra một chút tình cảm nào, chỉ có sự khủng bố vô biên ập đến.

“Sư huynh.”

Trương Đại Đảm đứng bên cạnh Trương Hằng, run rẩy nói: “Nó thật là phách lối thật đó, rõ ràng là không xem huynh ra gì.”

Trương Hằng khẽ rụt cổ lại. Tuy vậy, khí thế không thể mất đi. Nhìn Sở mỹ nhân lúc nãy còn nhảy múa trên mặt đất, thoáng chốc đã hát hí kịch trên cành cây, rồi lại xuất hiện trên sườn núi y a y a hát, Trương Hằng trầm giọng nói: “Chỉ mình ngươi biết hát thôi sao, chúng ta không có miệng à?”

Nói xong, hắn nhìn về phía đám binh sĩ sau lưng ra lệnh: “Cờ xí tiêu tiêu, ngựa xe bồng bềnh, hát lên!”

“Cờ xí tiêu tiêu, ngựa xe bồng bềnh, nam nhi chí khí, báo nước hôm nay…”

Các binh sĩ cất tiếng hát vang, trong lúc nhất thời khắp núi đồi vang vọng tiếng quân ca, tiếng hát của Sở mỹ nhân cũng bị lấn át.

“Thân này như ở Long cung điện, cùng Long quân vui vẻ mở tiệc, uống quỳnh tương rượu quý. Cung chủ thâm tình dâng rượu hiến, tình cảnh này, rõ ràng hiển hiện trước mắt…”

Theo quân ca vang lên, tiếng hát của Sở mỹ nhân cũng càng lúc càng mạnh mẽ, chói tai hơn. Ban đầu chỉ là giọng hát của một người, nhưng về sau, khắp núi đồi đều vọng lên tiếng cười đùa, tiếng hát bè và tiếng kêu khóc, nghe cứ như có đến trăm ngàn người cùng hát. Trong lúc nhất thời, các loại thanh âm áp đảo quân trận, quân ca và tiếng hát hí kịch hòa lẫn vào nhau.

Trương Hằng nhìn về phía các binh sĩ. Đập vào mắt, các binh sĩ ai nấy mặt mày đều lộ vẻ sợ hãi. Nói cho cùng thì, trừ việc xử bắn mấy tên thổ phỉ ra, phần lớn binh sĩ chưa từng thấy máu, càng không phải là những binh sĩ bách chiến dày dạn kinh nghiệm. Vừa thấy Sở mỹ nhân, khí thế đã giảm đi ba phần. Sau một hồi đối chọi, quân ca rất nhanh đã bị áp chế, đến mức không thể ngẩng đầu lên được nữa.

“Đến quân trận mà cũng không trấn áp nổi, thứ này thật là hung dữ quá!”

Tiền Thủy đã hoàn toàn hoảng sợ: “Sư đệ, thứ này vừa cất tiếng hát là bầy quỷ hưởng ứng theo. Sư phụ ta ở đây còn phải kiêng dè nó ba phần, huynh đệ chúng ta e rằng không làm gì được nó đâu.”

“Không được?” Trương Hằng một tay túm lấy Tiền Thủy: “Giờ mới nói không được, ngươi không thấy quá muộn sao?”

Tiền Thủy cũng rất bất đắc dĩ, hắn không nghĩ tới Sở mỹ nhân lại hung ác đến vậy, đành nói: “Sư đệ, mau nghĩ biện pháp đi, chúng ta e rằng không trấn áp nổi nó đâu.”

“May mắn là ta cũng không phải là không có chút chuẩn bị nào.”

Trương Hằng buông ra Tiền Thủy, đưa tay chỉ vào Lý Cú đang trốn trong đám đông: “Đem hắn lôi ra đây.”

“Trương tộc trưởng, đừng mà, ta chỉ có độc nhất đứa con trai này thôi mà!”

Lý thôn trưởng vừa khóc vừa gào, toan xông lên ngăn cản. Bọn lính thì nào có quan tâm đến những chuyện đó, một tên lính vung súng lên, một tay đánh Lý thôn trưởng ngã lăn ra đất, rồi kéo Lý Cú đến trước pháp đàn.

Nói mới lạ làm sao, Lý Cú vừa xuất hiện, tiếng hát hí kịch xung quanh im bặt hẳn. Ngay cả Sở mỹ nhân đang hát hí kịch cũng chẳng biết từ lúc nào đã ngậm miệng lại, nằm phục phía sau một cây đại thụ, chỉ hé lộ nửa khuôn mặt nhìn về phía này.

“Có hi vọng!”

Trương Hằng thấy có hiệu quả, rút phắt khẩu súng từ bao da đeo bên hông Trương Chấn Hổ, nòng súng chĩa vào đầu Lý Cú: “Lý Cú, ngươi vì vinh hoa phú quý mà vu oan cho vợ thông dâm với người khác, đạo đức bại hoại, táng tận thiên lương.”

Nói xong, hắn nhìn về phía Sở mỹ nhân đang đứng sau cây đại thụ cách đó không xa, lớn tiếng nói: “Ta hiện tại nhân danh Trấn Đại Câu Hương Công Sở, tuyên bố ngươi chịu án tử hình, lập tức chấp hành!”

Phanh! !

Một tiếng súng vang, Lý Cú trực tiếp bị bắn nát đầu.

Thấy kẻ chủ mưu đã chết, Tiền Thủy mừng rỡ khôn xiết: “Sư đệ, sao huynh không dùng chiêu này sớm hơn?”

Trương Hằng lau vết máu trên mặt, cười khổ nói: “Nó hung dữ đến mức này, e rằng không phải chỉ cần ‘oan có đầu, nợ có chủ’ là có thể giải quyết được!”

Tiền Thủy nghe xong, sợ hãi vội vàng nhìn về phía Sở mỹ nhân. Đập vào mắt, Sở mỹ nhân vung vẩy tay áo dài bước ra từ sau đại thụ, lại y a y a cất tiếng hát rằng: “Trần Thế Mỹ, táng tận thiên lương, cậy ngươi đương triều phong tước lộc cao, trung ngôn lương ngữ cô phụ, chỉ e ngươi khó thoát lưỡi đao giết người!”

“Sư huynh, cái này ta biết mà, là vụ án Trần Thế Mỹ.”

Nói xong, vẻ mặt hắn chợt trở nên nghẹn ngào, lại hỏi: “Trần Thế Mỹ đã chết rồi, sao nó còn chưa chịu đi vậy?”

“Ta có oan khuất lớn thấu trời, một Trần Thế Mỹ làm sao đủ?”

Sở mỹ nhân bỗng nhiên vung mạnh hai tay áo. Thân thể nó nhô về phía trước, lộ ra một khuôn mặt trắng bệch, chỉ có tròng trắng mắt, cùng với một cái miệng rộng như chậu máu, đen như mực, đang chảy ra thứ nước bùn nhầy nhụa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free