(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 881: Đại lang (2)
Bạch Tiểu Văn tự giới thiệu xong, tiện tay khoác vai Đại Lang vạm vỡ đang đứng bên cạnh, mở cửa xe phía sau, chỉ vào Hổ Lớn và Tiểu Thảo đang ngồi trong xe, có vẻ hơi rụt rè, rồi mỉm cười nói:
"Hai người họ đều là thành viên đội xe bán hàng rong của tôi.
Anh chàng vạm vỡ này là vệ sĩ kiêm bảo tiêu của đội xe tôi, tên hắn cũng giống tên cậu, là Hổ Lớn. Ngoài tên ra, tính tình của hắn cũng rất giống cậu. Nếu hai người mà trao đổi, giao lưu sâu hơn, chắc chắn sẽ trở thành bạn tốt.
Còn cô bé này là Tiểu Thảo. Vài năm trước, tôi nhặt được con bé ven đường khi nó sắp c·hết đói. Hiện tại, con bé chuyên phụ trách lo liệu sinh hoạt hàng ngày cho hai chúng tôi. Tất cả mọi việc sinh hoạt thường ngày, trừ "ba ba ba" ra, đều do con bé lo liệu hết..."
"Ba ba ba?" Đại Lang nghi hoặc nhìn Bạch Tiểu Văn.
"Chính là hắc hắc hắc." Bạch Tiểu Văn nhìn bàn tay đang vỗ của Đại Lang với vẻ mặt ám muội.
Đại Lang nhìn ánh mắt của Bạch Tiểu Văn, lập tức hiểu ý, mặt lập tức đỏ bừng.
Rất hiển nhiên, về phương diện sinh hoạt cá nhân, Đại Lang còn kém xa Hổ Lớn – tên háo sắc đó.
Bình thường, khi nghe Bạch Tiểu Văn nói những lời ám muội như vậy, Hổ Lớn chưa bao giờ né tránh, thậm chí hai mắt còn sáng lên.
Nếu không phải những ngày này trên xe có một tiểu loli Tinh Linh, Hổ Lớn có lẽ ngoài những lúc bận rộn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, đã kéo Bạch Tiểu Văn đi nghiên cứu thảo luận về "108 chiêu ba ba ba" rồi.
Đương nhiên, đó chỉ là nghiên cứu thảo luận trong lời nói, còn xu hướng giới tính của Hổ Lớn vẫn rất bình thường.
Bạch Tiểu Văn giới thiệu xong nhóm ba người của mình với các Ám Dạ Tinh Linh, đột ngột đổi sắc mặt, rụt rè đưa tay ôm mũi, giọng đau đớn như khóc nói:
"Nếu các cậu muốn hỏi tại sao chúng tôi lại bị đám Tinh Linh Tự Nhiên dơ bẩn, hạ lưu, hèn hạ, vô sỉ kia truy s·át, thì câu chuyện dài lắm, như trẻ con mất mẹ vậy..."
"Nói thế nào?" Đại Lang nghi hoặc hỏi Bạch Tiểu Văn đang thao thao bất tuyệt.
"Chuyện dài như trẻ con mất mẹ mà! Dài lắm!
Khụ khụ, sự việc còn phải kể từ cái đêm tối mịt mùng không thấy rõ lòng bàn tay nửa tháng trước.
Ngày đó thời tiết sáng sủa, mặt trời chói chang chiếu rọi trên bầu trời (Đại Lang: Không phải đêm tối mịt mùng sao?)
Đây chỉ là một hình dung từ, chỉ là để các cậu dễ nhập tâm vào câu chuyện mà thôi.
(Đại Lang: ...)
Các cậu cũng biết, ba người chúng tôi là bán hàng rong, cũng thu mua hàng hóa.
Công việc chính của chúng tôi là mua đông bán tây, mua tây bán đông.
Ngày đó ba người chúng tôi đi tới cao nguyên băng tuyết, tùy tiện tìm một con đường nhỏ dẫn đến Băng Tuyết Thành, nơi cư ngụ của Tinh Linh Tự Nhiên, để bán những món đồ lặt vặt mà ba chúng tôi mang đến từ thành bang Nhân tộc.
Tiện thể thu mua một ít những món đồ lặt vặt của tộc Tinh Linh Tự Nhiên mang về kiếm lời.
Mọi chuyện ban đầu đều rất bình thường, những tên Tinh Linh Tự Nhiên dơ bẩn, hạ lưu, hèn hạ, vô sỉ kia đối xử với chúng tôi cũng rất thân thiện.
Thế nhưng, khi chúng tôi rời đi, chúng tôi vô tình nhắc đến việc tiếp theo sẽ đến lãnh địa Ám Dạ Tinh Linh để buôn bán và thu mua hàng hóa.
Ai ngờ, ngay tại chỗ, những tên Tinh Linh Tự Nhiên kia liền xé toạc mặt nạ, hung hăng kể lể với chúng tôi rằng tộc Ám Dạ Tinh Linh của các cậu dơ bẩn, hạ lưu, hèn hạ, vô sỉ, nói đủ điều khó nghe.
Tóm lại là không cho ba chúng tôi đến nơi cư trú của Ám Dạ Tinh Linh.
Nhưng những người bán hàng rong như chúng tôi, từ trước đến nay đều là mua đông bán tây, lấy hòa khí làm trọng để sinh lời, làm sao có thể nghe lời phiến diện của bọn họ được.
Thế là chúng tôi bên ngoài thì đáp ứng, ra khỏi thành liền thẳng hướng Rừng Rậm Ám Dạ, nơi cư trú của Ám Dạ Tinh Linh, mà đi.
Ai ngờ, đám Tinh Linh Tự Nhiên đó lại phái Tinh Linh theo dõi chúng tôi từ phía sau.
Khi chúng phát hiện chúng tôi không hề rời xa nơi cư trú của tộc Tinh Linh mà lại đang tiến về phía tộc Ám Dạ Tinh Linh, chúng liền trực tiếp phát động tấn công chúng tôi.
Thật sự là, nhân phẩm của chúng còn tệ hơn cả tưởng tượng, càng so càng giật mình.
Con người ta luôn luôn không thể nghe lời phiến diện, nếu không sẽ bị những kẻ có ý đồ khác hãm hại đến c·hết mà không biết chuyện gì xảy ra. Các cậu nói xem tôi nói có đúng không, Hổ Lớn, Tiểu Thảo? Hắc hắc hắc."
Bạch Tiểu Văn thuận tay mở một tệp tin hệ thống, rồi thao thao bất tuyệt kể theo câu chuyện trong tệp tin đó, có lúc lại thay đổi vài từ để thêm phần cảm xúc.
Tệp tin này chính là câu chuyện mà Bạch Tiểu Văn đã biên soạn trong một tuần gần đây, là câu chuyện nhỏ không thể không kể về những người bán hàng rong Nhân tộc và tộc Tinh Linh Tự Nhiên xảo trá, dơ bẩn, hạ lưu, hèn hạ, vô sỉ sau khi đã được chỉnh sửa.
Sau khi viết xong, Bạch Tiểu Văn không quên đưa câu chuyện cho hai "thiên tài" Tứ Nhãn và Kính Văn để họ bổ sung những lỗ hổng logic trong truyện, tiện thể lại giao cho Sở Tiểu Khê – cô em gái sinh viên văn khoa tài năng – nhờ cô ấy chỉnh sửa câu chuyện của mình cho mượt mà. Với hy vọng các Ám Dạ Tinh Linh sau khi nghe xong câu chuyện sẽ có cảm tình vô hạn với mình.
Rất hiển nhiên, câu chuyện của Bạch Tiểu Văn đã rất thành công, Đại Lang và các Ám Dạ Tinh Linh khác sau khi nghe xong, ai nấy đều giơ cao đao kiếm, gào thét ầm ĩ.
Nhìn dáng vẻ của họ, lúc này nếu không phải khoảng cách đến Băng Tuyết Thành quá xa, chắc chắn họ đã xông đến Băng Tuyết Thành để quyết đấu với Tinh Linh Tự Nhiên một trận sống m·ái rồi.
Đương nhiên, so với sự kích động hò hét của Đại Lang và nhóm Ám Dạ Tinh Linh, thì hai thành viên Tinh Linh Tự Nhiên trên xe, đang gượng cười với vẻ mặt khó coi hơn cả đang khóc, lại cảm thấy vô cùng tệ hại. Dù sao hai Tinh Linh đó chính là những Tinh Linh Tự Nhiên hèn hạ, vô sỉ, dơ bẩn, hạ lưu, xảo quyệt trong câu chuyện của Bạch Tiểu Văn.
Nếu như lúc này xung quanh không có đông đảo Ám Dạ Tinh Linh đến vậy, hai người họ chắc chắn đã lôi Bạch Tiểu Văn đang đứng dưới xe, hướng về phía tộc Tinh Linh Tự Nhiên mà hò hét chửi rủa không ngừng, lên xe và cho hắn một tr��n "gọt da đầu" xoắn ốc thất thải 365 độ toàn phương vị không góc c·hết rồi.
Nhờ câu chuyện nhỏ sinh động như thật của Bạch Tiểu Văn và màn biểu diễn đầy dằn vặt của hắn, như thể muốn nghiền xương Tinh Linh Tự Nhiên thành tro vậy, các chiến sĩ tộc Ám Dạ Tinh Linh, theo suy nghĩ "kẻ thù của kẻ thù là bạn", đã nhanh chóng hoàn toàn chấp nhận Bạch Tiểu Văn, người bạn bán hàng rong thuộc Nhân tộc này.
Bạn bè gặp nhau thì cuối cùng muốn gì?
Đương nhiên là thịt nướng uống rượu!
Dưới sự khuyến khích của Bạch Tiểu Văn, một bữa tiệc lửa trại được tổ chức ngẫu hứng.
Những đống lửa lớn cháy rực lên trời, những đống lửa nhỏ xếp thành hàng.
Giữa các đống lửa, các Ám Dạ Tinh Linh cùng ba người Bạch Tiểu Văn vừa múa vừa hát.
Giữa lúc hơn năm mươi người và Tinh Linh đang hát, nhảy múa, rap, đội quân lớn của tộc Ám Dạ Tinh Linh truy đuổi Linh Lung đã quay trở lại đội ngũ với vẻ mặt chán nản. Nhìn dáng vẻ của họ, không cần hỏi cũng biết, cuộc truy kích của họ đã thất bại.
Bất quá, với những người lính thường xuyên lang thang ở vùng tranh chấp giữa hai thế lực như họ, ngày nào cũng có giao tranh, thì việc thắng thua lại không quá để tâm.
Ngược lại, họ lại tỏ ra rất hứng thú với nhóm người Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn nhìn đại quân, hào phóng đưa tay lấy ra năm ô rượu ngon từ trong túi đeo lưng để chiêu đãi tất cả, xua tan đi bầu không khí ảm đạm cho những người bạn Ám Dạ Tinh Linh vừa thất bại trở về.
Năm ô trong ba lô là bốn trăm chín mươi lăm vò rượu lúa mạch, cộng thêm vài ngàn vò rượu ngon mà tộc Ám Dạ Tinh Linh tự mang theo đã được uống cạn, khiến toàn bộ Tinh Linh và con người đều thân thiết như anh em một nhà.
Đương nhiên, "tất cả mọi người" ở đây không bao gồm cô bé Tinh Linh (Tiểu Thảo), Hổ Lớn, và hai Tinh Linh Tự Nhiên đang bị bắt.
"Cái gì! Ngươi nói ngươi biết tên của đoàn thương nhân bán hàng rong Nhân tộc kia sao?"
Bạch Tiểu Văn nghe Hổ Lớn nói rằng hai tháng trước, một đoàn thương nhân bán hàng rong Nhân tộc đã không đi qua lãnh địa Tinh Linh Tự Nhiên ở Băng Tuyết Thành, mà lại đi theo một hướng khác trên bản đồ băng nguyên để đến lãnh địa Ám Dạ Tinh Linh để bán hàng rong, khiến Bạch Tiểu Văn giật nảy mình.
Bạch Tiểu Văn giật nảy mình không phải vì hai tháng trước, khi đa số người chơi chỉ có đẳng cấp 35-37, một đội thương nhân bán hàng rong lại có thể đặt chân vào bản đồ băng tuyết khu luyện cấp cấp 40, mà là vì thủ lĩnh của đoàn thương nhân bán hàng rong đó, có tên là Tương Thân Tương Ái.
Không sai, cái ID người chơi nghe rất đoàn kết này chính là ID trò chơi của nhị bá Bạch Tiểu Văn, Sở Trung Bảo, người có chức nghiệp ẩn là "Bát Phương Thương Nhân".
Đây là điều mà cô út Sở Trung Linh đã kể khi trò chuyện phiếm với Bạch Tiểu Văn vài ngày trước.
ID trò chơi của Sở Trung Linh là "Một Tiểu Bách Linh".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì niềm vui đọc sách.