"Trang bị của tôi bán hôm trước rồi."

"Xạo quần! Hôm qua lão tử còn nghe ngươi bảo chờ đánh xong giải đấu rồi bán trang bị, sau đó xuất thành luyện cấp mà!"

"Có hay không một khả năng là tôi nói nhầm, hoặc anh nghe lầm rồi?"

"Mấy anh em, đại lão này không chịu móc ví thì phải làm sao bây giờ?"

"Làm hắn!"

"Nghe rõ chưa? Ngươi mau mau móc ra, đừng để m��y anh em phải động thủ đoạt! Chúng ta mấy người cùng lúc ra tay, dù ngươi có bản lĩnh thông thiên cũng không thoát được đâu, cẩn thận chúng ta làm vỡ vũ khí của ngươi đấy!"

"Pháp luật Hoa Hạ quy định, công dân Hoa Hạ xử lý tài sản của mình cần tuân theo nguyên tắc công bằng tự nguyện, nói cách khác..."

"Đừng có mà lằng nhằng với tao!"

"Mẹ kiếp, vô lý hết sức, ép người quyên tiền trắng trợn thế à! Đừng có mà động vào mông lão tử, muốn quyên tiền thì gọi mèo ra mà quyên, cái đồ khốn kiếp!"

...

Bạch Tiểu Văn ngáp một cái, vươn vai thư giãn, trở về thế giới hiện thực.

"Mẹ nó, hai đứa bay sao lại chui vào đây!"

"Ngươi lại quên Hư Vô trước kia làm nghề gì rồi à?"

"Mẹ ơi, tiểu Ngũ sư thúc, chú lại dám tự tiện mở cửa phòng cháu, cháu sẽ tính lãi cho chú đấy!"

(Cười nhếch mép).

...

Dưới sự uy hiếp của Hoa Điệp Luyến Vũ, Bạch Tiểu Văn bất đắc dĩ đành phải dựng thêm một lời nói dối để che đậy lời nói dối trước đó.

Biết làm sao được, phần lớn thời gian trên đời này đều như vậy, cho dù là một lời nói dối thiện ý, cũng cần vô số lời nói dối khác để bao biện.

Hoa Điệp Luyến Vũ ấm ức, bán tín bán nghi trước lời nói dối nửa thật nửa giả của Bạch Tiểu Văn.

Cuối cùng, Bạch Tiểu Văn phải tự bỏ tiền túi gọi một bữa giao hàng xa xỉ thì sự việc mới tạm thời được bỏ qua.

Cũng chẳng còn cách nào khác, dù có không bỏ qua thì hiện tại Hoa Điệp Luyến Vũ cũng chẳng làm được gì.

Trận đấu ở chủ thành Long Uyên đã kết thúc, hiện giờ cổng dịch chuyển về chủ thành vẫn chưa được mở, nàng ta dù có chắp cánh cũng không bay qua được.

Còn về Hư Vô, kẻ ở bên cạnh hùa theo Hoa Điệp Luyến Vũ, Bạch Tiểu Văn chỉ nói đúng một câu: "Tính lãi cho chú!"

Hư Vô chẳng thèm bận tâm, thậm chí còn cười ha hả: "Ai quan tâm ngươi có tính lãi hay không, cứ cọ được bữa tiệc xa hoa trước đã."

Đêm đó, Bạch Tiểu Văn chỉ kịp ăn uống vui chơi tại sân đến hơn tám giờ thì bị Hoa Điệp Luyến Vũ đuổi về nhà với lý do "ngày mai cần nghỉ ngơi thật tốt cho trận đấu".

Bạch Tiểu Văn chẳng những không cảm động, ngược lại còn thầm chửi trong lòng: "Mẹ kiếp! Lão tử mới đặt phần tôm hùm, bào ngư, cua hoàng đế ba người ăn trên mạng, vậy mà hai đứa bay đã đuổi lão tử đi rồi! Đồ khốn!"

Ngày hôm sau.

Vừa đúng 5 giờ sáng, Bạch Tiểu Văn đã bị tiếng ầm ĩ như phá nhà của hai người bên ngoài phòng đánh thức.

Bạch Tiểu Văn còn ngái ngủ bước ra phòng khách, chỉ thấy lúc này trong phòng khách đừng nói người, đến cả một cọng lông cũng chẳng thấy.

Nhưng trên bàn phòng khách lúc này lại bày biện một phần bữa sáng thịnh soạn còn bốc hơi nóng cùng một tờ giấy ghi chú.

Trong tờ giấy ghi chú: ①, bữa sáng này mẹ chạy tám con phố mới mua cho con đấy, giờ mẹ đi ngủ đây, nếu con dám làm phiền mẹ, mẹ sẽ đánh gãy đầu con! — Tuyết Tiêu Tiêu. ②, Tiểu Bạch, dựa theo kinh nghiệm nhiều năm càn quét các băng nhóm của ca, trận đấu đừng quá lo lắng ở một ngàn vị trí đầu, sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu đấy, chỉ cần trước trận đấu không căng thẳng thì khi trận đấu bắt đầu ngươi sẽ không còn thời gian để lo lắng nữa, cố gắng lên nhé tiểu tử, ca trông cậy vào ngươi đấy! Ca chờ ngươi thắng trận đấu, mời ca ăn hải sản Phật nhảy tường và trứng cá muối! — Vương Tiểu Ngũ.

Bạch Tiểu Văn đọc xong tờ giấy ghi chú, miệng lẩm bẩm càu nhàu, nhưng trong lòng thì ấm áp, khóe môi bất giác cong lên.

...

Ăn sáng xong xuôi một cách nhanh nhẹn, thời gian vừa vặn 6 giờ 30.

Bạch Tiểu Văn vươn người, xoay cổ, nhảy lên giường, sờ lấy dây chuyền rồi tiến vào Thế Giới Tự Do.

Sau đó, một luồng sáng trắng lóe lên.

...

"A theo!" Bạch Tiểu Văn nhìn những người bạn nhỏ đã tề tựu trước võ đài, cười chào hỏi.

"A theo cái đầu nhà ngươi ấy!"

"Đừng có mà học cái giọng bọn tiểu quỷ tử đó!"

"Cút ngay!"

"Cút đi!"

"Khốn kiếp!"

Bạch Tiểu Văn vừa lên mạng đã bị mọi người xối xả mắng cho một trận, trong lòng thầm kêu khốn kiếp.

Sau đó, anh vội vàng tiến lại gần, tò mò nhìn xem những người bạn nhỏ đang thì thầm bàn tán gì đó từ sáng sớm.

Chỉ cần tiến lên nghe họ thì thầm vài câu, Bạch Tiểu Văn lập tức hiểu ra những người bạn này đang thần thần bí bí làm gì.

Thì ra, các bạn nhỏ đang tổ chức hội nghị tác chiến cuối cùng trước trận đấu.

Bạch Tiểu Văn liếc qua loa tấm da dê trước mắt, chỉ thấy trên đó ghi sơ yếu lý lịch sơ bộ của đối thủ, phía sau lý lịch là xu hướng nghề nghiệp ước tính của đối thủ mà các bạn nhỏ thu thập được từ những thông tin ít ỏi hiện có, và cuối cùng là dữ liệu tỷ lệ phần trăm, dùng để ước tính khả năng đối thủ sẽ ra sân.

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Thiên Nhất, nhân vật sử dụng trong nhiều trò chơi trực tuyến đã từng chơi đều là chiến binh thuần phòng ngự, thiên về đội hình tank, tỷ lệ ra sân lần này là 25%. Độ khó đối kháng: ※ ※ 】

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Thiên Hậu, một người chơi được đánh giá cao, nhân vật sử dụng trong nhiều trò chơi trực tuyến đã từng chơi đều là nghề phụ trợ hoặc có liên quan đến phụ trợ, tỷ lệ ra sân lần này là 25%. Độ khó đối kháng: ※ ※ 】

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Thái Thường, còn gọi là Nhật Tinh, từng chơi nhiều game online với vai trò Pháp sư hệ Hỏa và các nghề liên quan, tỷ lệ ra sân lần này là 50%. Độ khó đối kháng: ※※※ 】

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Thái Âm, từng chơi nhiều game online với vai trò Pháp sư hệ Phong và các nghề liên quan, tỷ lệ ra sân lần này là 50%. Độ khó đối kháng: ※※※ 】

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Huyền Vũ, theo nhiều thông tin tình báo mật, là một trong sáu cao thủ hàng đầu của 12 Thức Thần, từng chơi nhiều game online lớn với vai trò chiến sĩ bán chống chịu, gây sát thương, tỷ lệ ra sân lần này là 80%. Độ khó đối kháng: ※※※ ※ 】

【 12 Thức Thần Nhật Bản: Thiên Không, người chơi bí ẩn nhất của Âm Dương Hội, nghề nghiệp trước đây không rõ, trong truyền thuyết, chiến lực của người này chỉ xếp sau cao thủ số một Nhật Bản Abe no Seimei, tỷ lệ ra sân lần này là 100%. Độ khó đối kháng: ※※※ ※ ※ 】

【 Abe no Seimei, người mạnh nhất Âm Dương Hội Nhật Bản, thủ lĩnh của 12 Thức Thần Nhật Bản, người đứng đầu giới game online Nhật Bản, nghề nghiệp không cố định, tỷ lệ ra sân 100%. ※※※ ※ ※ 】

【 Người chơi phụ A: Thiên Bản Anh Tử, chiều cao 165cm; giới tính: Nữ; tuổi: 23 tuổi; cân nặng: 45kg; nhóm máu: B; cung hoàng đạo: Bò Cạp; sinh nhật: 6 tháng 6; từ trước đến nay thích kimono màu hồng, trong truyền thuyết màu hồng và đồ ăn chứa bí bảo 36D lớn, thú cưng là mèo xanh cảnh, hiện vẫn độc thân không có đối tượng, thích nam sinh manh manh đáng yêu, cao thủ hàng đầu mới nổi trong giới game online Nhật Bản, trong trận đấu lần này chủ yếu đóng vai trò mê hoặc và ngụy trang, tỷ lệ ra sân 1%. Độ khó đối kháng: ※ 】

【 Người chơi phụ B: Khuyển Thần, cao thủ hàng đầu mới nổi trong giới game online Nhật Bản, tỷ lệ ra sân 1%. Độ khó đối kháng: ※ 】

【 Người chơi phụ C: Hồng Liên, cao thủ hàng đầu mới nổi trong giới game online Nhật Bản, tỷ lệ ra sân 1%. Độ khó đối kháng: ※ 】

【 Người chơi phụ D: Quỷ Nhận, cao thủ hàng đầu mới nổi trong giới game online Nhật Bản, tỷ lệ ra sân 1%. Độ khó đối kháng: ※ 】

...

Bạch Tiểu Văn đọc xong phần giới thiệu, rút ra một kết luận: "Đúng là một lũ dê già!"

Dựa trên phân tích tỉ mỉ của các bạn nhỏ. Mười trận đấu đã thỏa thuận giữa Hoa Hạ và Nhật Bản đã diễn ra sáu trận, tỷ số hiện tại là bốn hai, còn lại bốn trận chưa đấu. Hoa Hạ cần thắng thêm hai trận nữa để đảm bảo chiến thắng chung cuộc, nghe có vẻ tỷ lệ thắng rất cao, khiến ai nấy đều cảm thấy phấn chấn trong lòng, nhưng sau khi phân tích kỹ đội hình, mọi người lại cảm thấy một nỗi buồn man mác.

Bốn người của phía Nhật Bản là Thiên Nhất, Thiên Hậu, Thái Thường, Thái Âm thì còn dễ nói, nhưng đến Huyền Vũ thì đã khiến người ta phải nghiến răng nghiến lợi rồi.

Sau đó, đến người bí ẩn số một Nhật Bản là Thiên Không và cường giả số một Nhật Bản Abe no Seimei, nghĩ đến thôi đã đủ đau đầu rồi.

Đương nhiên, cục diện hiện tại cũng không phải hoàn toàn bất lợi, cũng không thiếu những kịch bản tương đối lạc quan.

Ví dụ như, có thể "hy sinh" hai người chơi gần như chắc chắn sẽ thua là Hảo Mộng Dịch Tỉnh và Nhật Diệu Đông Phương để loại bỏ hai đối thủ mạnh nhất của địch là Thiên Không và Abe no Seimei, thì tuyệt đối không hề lỗ, thậm chí là cực lời.

Tuy nhiên, nhược điểm là việc này khá phụ thuộc vào vận may, hơn nữa là bất cứ ai trong Hảo Mộng Dịch Tỉnh và Nhật Diệu Đông Phương ra trận, người đó sẽ bị những kẻ đầu óc nông cạn chỉ trích, chửi rủa là Hán gian, là đồ nhu nhược.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.