Mở trang web ra.

ID đứng đầu bảng xếp hạng người chơi nổi bật của thôn Tân Thủ số 9527 chính là: Meo Cái Meo.

Kèm theo ID đó là một tấm ảnh đại diện kiểu Hàn Quốc xấu đến mức không thể xấu hơn, cùng với năm đoạn video ngắn đặc sắc. Cứ thế, Bạch Tiểu Văn bước đầu nổi danh khắp thiên hạ, không, phải nói là nổi danh khắp thôn Tân Thủ số 9527.

Chỉ liếc mắt một cái, Chu Thành Kinh liền nhận ra tấm ảnh đại diện xấu xí kia chính là của tên đồng bọn nhà mình: Tiểu Chuột Bạch.

Năm đoạn video đó là:

Đoạn thứ nhất quay cảnh Bạch Tiểu Văn bị Lý quả phụ cầm chổi lớn đuổi khắp nơi.

Đoạn thứ hai là Bạch Tiểu Văn trộm cây gãi ngứa của ông lão chủ tiệm vũ khí, sau đó bị ông lão ấy mang cả cái bàn nhỏ ra đuổi theo khắp nơi.

Đoạn thứ ba là Bạch Tiểu Văn cùng tiểu la lỵ Tiểu Vũ, trông có vẻ rất mờ ám, trên đường phố trao nhau "vật đính ước" đầy ẩn ý.

Đoạn thứ tư là Bạch Tiểu Văn mặt nặng mày nhẹ giáng cho đứa trẻ nghịch ngợm một trận.

Đoạn thứ năm là Bạch Tiểu Văn cầm gậy đánh chó đuổi khắp nơi.

Chu Thành Kinh và Lâm An Nhiên quay sang nhìn nhân vật chính trong video – Bạch Tiểu Văn, rồi liếc nhìn nhau một cái, thở dài.

Dù sớm biết với cái tính của Bạch Tiểu Văn thì khó mà chơi game một cách đàng hoàng như những người khác, nhưng cả hai không ngờ anh ta lại quậy phá đến mức này trong game Tự Do. Cứ thế mà nhờ những chuyện tai tiếng, anh ta trở thành "cục cưng" của cả thôn.

"Này, hai cậu không phải là tin mấy cái lời đồn ngu xuẩn dưới mấy cái video tào lao này đấy chứ?"

Bạch Tiểu Văn nhìn đôi tình nhân bỗng dưng có vẻ mặt cổ quái, chỉ biết câm nín.

"Thôi huynh đệ, cậu đừng nói gì cả, anh hiểu mà. Mặc dù Tự Do là một game có thế giới rất cởi mở, nhưng cái kiểu của cậu thì... haizz, không nói nữa..."

Chu Thành Kinh hiếm khi hiểu chuyện đến thế, vỗ vai Bạch Tiểu Văn, lộ ra vẻ mặt "anh hiểu cậu mà". Lý quả phụ dáng người cũng đâu đến nỗi nào. Tiểu Bạch rung động là chuyện thường tình. Tiểu la lỵ nho nhỏ, đáng yêu thế kia, Tiểu Bạch động lòng cũng là bình thường. Thôi, không nói nữa. Đều là đàn ông cả mà.

Lâm An Nhiên với vẻ mặt đầy ẩn ý, vỗ vỗ vai Bạch Tiểu Văn bên kia, trong lòng thầm quyết định sẽ nhanh chóng tìm cho anh một đối tượng yêu đương tử tế: Xem kìa, thằng bé nghẹn đến nỗi phải chạy vào game để trêu ghẹo tiểu la lỵ rồi rình quả phụ tắm rửa nữa chứ.

". . ." Bạch Tiểu Văn.

Lâm An Nhiên tiện tay lướt qua lướt lại các bài viết trên diễn đàn. B���ch Tiểu Văn thoáng nhận ra, bên dưới mỗi video đều có ba tài khoản mà anh cực kỳ quen thuộc, hoạt động sôi nổi với lượng tương tác rất cao.

Người đứng đầu chủ đề thảo luận có lượng tương tác cao thứ ba trên diễn đàn là một người quen của Bạch Tiểu Văn: Đại Bao Cỏ Bá Đạo Chiến Thần.

Khi xem xong đoạn video "thiếu đứng đắn" của Bạch Tiểu Văn, hắn liền lập tức mượn độ hot của bài viết để hùng hồn tuyên bố: Sẽ kêu gọi mọi người trong game Tự Do cùng "P" (hạ gục) Bạch Tiểu Văn, loại bỏ anh ta hoàn toàn khỏi cộng đồng game Tự Do.

Kết quả thì không hề ngoài dự đoán.

Hắn bị đông đảo người chơi game Tự Do liên tục khóa tài khoản, chửi rủa không ngớt như chó.

Tháo mũ game xuống, cầm lấy bàn phím máy tính, khoác lên mình "áo giáp" khẩu chiến, các game thủ không còn phải khép nép trong game Tự Do nữa. Ngược lại, họ thoải mái tự do xả giận chửi mắng Bá Đạo Chiến Thần "tiểu khả ái".

Dù sao thì ID diễn đàn trong game Tự Do cũng không liên kết với ID trong game, nên họ chẳng sợ bị tra cứu.

Bá Đạo Chiến Thần, một mình "đấu" với cả ngàn người, cuối cùng đành chịu thua mà rút lui. Hắn đeo mũ game trở lại Tự Do, chuẩn bị dẫn đám đàn em ra khỏi thôn để bắt nạt những người chơi yếu hơn nhằm xả giận, tạo thành một vòng lặp hoàn hảo.

Người đứng đầu chủ đề thảo luận có lượng tương tác cao thứ hai trên diễn đàn là một người quen của Bạch Tiểu Văn.

Đó là Phấn Hồng Cam Nhỏ, kẻ đã từng chỉ đường sai cho anh ta lần trước.

【 Sỉ nhục của thôn Tân Thủ số 9527 】

【 Thanh niên lêu lổng số một thôn Tân Thủ số 9527 】

【 Kẻ nhìn lén số một thôn Tân Thủ số 9527 】

【 Quái thúc thúc của thôn Tân Thủ số 9527 】

Bên dưới mỗi video và biệt danh của Bạch Tiểu Văn đều có rất nhiều bình luận và tin nhắn trêu chọc từ các cô gái.

Cô ấy thậm chí còn đặt cho Bạch Tiểu Văn một biệt danh thân mật: 【 Thằng cò con 】

Bạch Tiểu Văn trong lòng thầm chửi "mẹ kiếp".

Gương mặt thứ ba gây chú ý là Hoa Điệp Luyến Vũ.

Trong bài viết trên diễn đàn, cô ấy không hề mắng mỏ Bạch Tiểu Văn.

Chỉ nhẹ nhàng để lại một bình luận "đi ngang qua", ngụ ý mình đã từng ghé qua đây.

Dù Hoa Điệp Luyến Vũ không nói gì nhiều, nhưng điều đó vẫn không ngăn được cô ấy leo lên bảng xếp hạng mức độ hot.

Vóc dáng "ngực nở eo thon" của cô ấy có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với giới "trạch nam". Nếu không phải cô ấy cố tình "dìm hàng" nhan sắc của mình trong game, chắc chắn có thể lấn át hoàn toàn Phấn Hồng Cam Nhỏ.

. . .

"Tiểu Bạch, cậu hiện tại lên tới bao nhiêu cấp rồi?"

"Lúc thoát game thì tớ mới cấp 5 hơn một chút, còn hai cậu thì sao?"

Trải qua cả ngày chơi game hôm qua, Bạch Tiểu Văn cũng đại khái hiểu rõ về hệ thống thăng cấp của Tự Do. Bởi vậy, bây giờ anh tự tin hơn nhiều khi báo cấp độ của mình.

"Bọn tớ sao mà so được với cậu, thằng chuột con có đôi chân dài miên man, vớ đen, váy ngắn để mà ôm ấp như thế kia chứ. Bây giờ bọn tớ còn thiếu khoảng 50% kinh nghiệm nữa mới lên được cấp 4."

"Quái nhỏ thực sự quá khó để tiêu diệt. Hai đứa tớ, những game thủ kỳ cựu liên thủ, mất gần nửa ngày mới hạ gục được một con. Làm nhiệm vụ game lại chỉ được thưởng đồ chứ không có kinh nghiệm. Khó quá, đúng là khó thật."

"So với độ khó của game Tự Do thì mấy game chúng ta chơi trước đây đúng là chỉ là "đàn em"."

"Ô ô ô..."

Bạch Tiểu Văn bĩu môi, tự hỏi mình có từ khi nào mà lại có "đôi chân dài miên man, vớ đen, váy ngắn" như thế. Sao mình lại không hề hay biết?

Đôi tình nhân vừa nhắc đến chuyện thăng cấp là như mở "máy hát" ra, than vãn không ngớt.

Hai người đang than thở dở chừng thì cánh cửa phòng trọ của Bạch Tiểu Văn bỗng nhiên vang lên tiếng gõ.

Người đến là một cậu giao bữa ăn, vốn là người máy AI thông minh.

Chu Thành Kinh nhìn thấy người giao hàng xong, tiện tay ném điện thoại cho Bạch Tiểu Văn, người đang ngồi gần cửa, để quét mã nhận bữa ăn.

Quét xong mã.

Cái túi giao hàng thông minh sau lưng cậu người máy tự động mở ra một ngăn.

Bên trong là ba món ăn nóng hổi, một món canh và hai hộp cơm đầy ắp. Bạch Tiểu Văn bỗng thấy lòng ấm áp.

Trong lúc dùng bữa, ba người vừa cười vừa nói chuyện, ăn ngấu nghiến.

Ăn uống xong xuôi, vợ chồng trẻ Chu Thành Kinh và Lâm An Nhiên thừa lúc Bạch Tiểu Văn đi vệ sinh, kéo hai tờ giấy ăn từ đầu giường của anh, lau miệng rồi lẳng lặng rời đi.

Bạch Tiểu Văn đi vệ sinh xong bước ra, chỉ thấy căn phòng bừa bộn không ai dọn: Mẹ kiếp, bọn nó chuồn mất rồi!

. . .

Sau khi dọn dẹp xong phòng vệ sinh.

Bạch Tiểu Văn cố ý d��nh ra nửa giờ ngồi trước máy tính, tỉ mỉ nghiên cứu các chi tiết cập nhật của bài viết trên diễn đàn từ đêm qua, à không, chính xác hơn là từ đêm hôm trước.

Anh thu được rất nhiều thông tin bổ ích.

Anh vuốt cằm cảm thán.

Và thầm chửi một tiếng "mẹ kiếp".

Bạch Tiểu Văn ôm mũ game vào, sẵn sàng đăng nhập vào thế giới Tự Do.

Trên màn hình máy tính, dòng thông báo hiển thị.

【 Khi người chơi thoát game trong khu vực an toàn, nhân vật sẽ lập tức biến mất. Khi người chơi thoát game trong khu vực luyện cấp, nhân vật sẽ rơi vào trạng thái ngủ đông. Trong trạng thái ngủ đông, người chơi vẫn có thể bị người chơi khác tấn công, hoặc bị quái dã không trung lập tiêu diệt. 】

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, với mong muốn lan tỏa từng câu chữ đến độc giả một cách trọn vẹn nhất.