(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 1885: Thân gỗ gia tộc (2)
Thực ra, nguyên nhân khiến hắn nổi giận không phải vì Mộc Bản Anh quở trách hắn trước mặt mọi người, mà là bởi những lời Mộc Bản Anh nói ra đều là sự thật, lại trúng phóc chỗ đau. Người có lòng dạ rộng lớn sẽ chẳng bao giờ tức giận khi bị người khác mắng chửi. Nếu đã tức giận, điều đó chứng tỏ, chín phần mười những lời mắng chửi kia là sự thật.
"L��o bối ư? Khi người khác nể mặt, các người là chú bác. Còn không nể mặt, các người chỉ là một lũ lão già đáng chết!!!"
"Nghiệt chướng!!!" Mộc Bản Thiên Điểu nghe Mộc Bản Anh nói vậy, quát lớn một tiếng. Dứt lời, hắn lập tức lách mình đến trước mặt Mộc Bản Anh, tung một quyền thẳng vào ngực nàng.
"Đại ca! Đừng mà!!!" Mộc Bản Thiên Thú, người vẫn ẩn mình sau tấm bình phong trong phòng họp của gia tộc, cuối cùng không thể nhẫn nhịn hơn khi thấy Mộc Bản Thiên Điểu ra tay với con gái mình. Y lập tức lách mình vọt ra.
Là một người cha bình thường, ai lại nguyện ý biến con gái yêu thành công cụ đổi chác lợi ích, đẩy con vào một chiếc lồng giam vĩnh viễn không thể thoát ra? Từ đó về sau, dù sống hay chết cũng chẳng thể gặp lại mặt nhau. Nếu không phải Mộc Bản Thiên Điểu đã sắp đặt một âm mưu tỉ mỉ, lấy tương lai của gia tộc Mộc Bản làm chiêu bài, dùng tính mạng của tất cả thành viên gia tộc, cả già lẫn trẻ trong nhà Mộc Bản Thiên Thú để uy hiếp, ép buộc y đưa ra quyết định, thì Mộc Bản Thiên Thú tuyệt đối sẽ không đồng ý đẩy cô con gái cưng nhất của mình vào cái nhà tù lớn mang tên Thiên Hoàng thành đó.
Mộc Bản Thiên Điểu nhìn Mộc Bản Thiên Thú vừa xuất hiện trước mặt mình, hừ lạnh một tiếng. Hắn không những không thu lại lực đạo, mà còn gia tăng sức mạnh vào nắm đấm, giáng thẳng vào ngực Mộc Bản Thiên Thú.
Mộc Bản Thiên Thú bị một quyền của Mộc Bản Thiên Điểu đánh bay về phía sau.
Ngay khoảnh khắc Mộc Bản Thiên Thú sắp va vào bức tường lớn của phòng họp, sau lưng y đột nhiên xuất hiện một nắm tay nhỏ nhắn dịu dàng, cản y lại. "Công pháp ẩn giấu khí tức của ngươi tu luyện không tồi, đến cả ta cũng không phát giác được. Chỉ tiếc, công phu đều dồn hết vào đó, tu vi lại chẳng tiến bộ chút nào."
Giọng nói mang ý trêu chọc nhẹ nhàng vang lên bên tai Mộc Bản Thiên Thú. Y không kìm được nhìn về phía sau lưng, nơi cô con gái toàn thân tỏa ra khí tức sát phạt đang đứng: Mộc Bản Anh. "Tiểu Anh. Con về rồi."
Mộc Bản Anh nghe lời nói khô khan của Mộc Bản Thiên Thú, thân thể mềm mại khẽ run lên. Nàng quay đầu nhìn lại người cha tuy có chút lương tâm nhưng cũng không nhiều kia, giả bộ mặt không chút biểu cảm nói: "Chờ ta trở lại, ta hy vọng cha có thể giải thích rõ ràng mọi chuyện!!!"
"Tiểu Anh, đừng! Đại bá của con vừa đột phá từ Linh cấp lên Tiên cấp chưa lâu sau khi con rời đi đấy!!!" Mộc Bản Thiên Thú nhìn Mộc Bản Anh định ra tay, vội vàng lao ra ngăn cản.
Dù y vừa mơ hồ nhận ra con gái mình đã mạnh hơn mình, nhưng dù nàng có mạnh hơn, thiên phú có cao đến mấy, cũng không thể nào chỉ trong vỏn vẹn tám năm rời nhà mà từ Đại Đế trung giai biến thành một Tiên cấp cường giả.
"Tiên cấp cường giả?" Mộc Bản Anh nhìn Mộc Bản Thiên Điểu đang ngẩng cao đầu ưỡn ngực ở phía xa, khẽ cười. Sau đó, nàng thốt ra một câu khiến cả gia tộc chấn động: "Ai mà lại chẳng phải Tiên cấp cơ chứ!!!"
Vừa dứt lời, Mộc Bản Anh bỗng nhiên bộc phát ra một luồng khí tức vô cùng cường hãn, thổi bay những người xung quanh ngã lăn lộn.
"Tiên cấp!!!" "Làm sao có thể là Tiên cấp!!!" "Khi nàng rời nhà chẳng phải chỉ là Đại Đế trung giai sao? Chưa đầy tám năm ngắn ngủi, làm sao có thể đạt tới Tiên cấp chứ!!!" "Trời ạ! Thiên phú như thế này, trong ba ngàn năm lịch sử của gia tộc Mộc Bản ta, tuyệt đối không quá hai người đếm trên đầu ngón tay!!!" "Trăm năm khó gặp! Không! Phải là ngàn năm khó gặp!" "Chỉ tiếc, nàng ấy sắp phải đến Thiên Hoàng thành. Danh sách đã được gửi đi đăng ký từ tháng trước, không có cách nào thay đổi. Một thiên tài như vậy đáng lẽ phải hưng thịnh gia tộc Mộc Bản của ta! Trời không giúp gia tộc Mộc Bản ta, trời không giúp a!!!"
Trong gia tộc Mộc Bản, một lão nhân có bối phận cực cao nhìn Mộc Bản Anh đang anh khí bừng bừng, không kìm được ngửa mặt lên trời thở dài. Than thở xong,
Cả trường đều chìm vào im lặng. Việc Mộc Bản Anh có thể nhẹ nhàng thăng cấp thẳng đến Tiên cấp đã nói rõ thiên phú tu hành cực kỳ cường hãn của nàng. Cứ theo tốc độ tu luyện hiện tại của nàng, dù mỗi cấp bậc từ Tiên cấp trở lên đều cần thời gian tu luyện dài hơn trước, Mộc Bản Anh cũng khẳng định có thể xông vào Thần giai trước khi đại nạn tuổi thọ của cường giả Tiên cấp tới, trở thành vị Thần cấp cường giả thứ ba hiện có của gia tộc Mộc Bản!!!
Nếu tiếp tục tu hành, nàng thậm chí có khả năng vượt qua hai vị Thần cấp cường giả hiện hữu của gia tộc Mộc Bản, đưa gia tộc trở lại thời kỳ huy hoàng trăm năm về trước!!!
Nhưng giờ đây, tất cả đã tan thành mây khói.
Hiện tại tên Mộc Bản Anh đã được gửi đến Thiên Hoàng thành. Bản thân nàng cũng sắp phải đến đó.
Đương nhiên, gia tộc Mộc Bản cũng có thể lựa chọn thay xà đổi cột, để người khác thay thế Mộc Bản Anh đến Thiên Hoàng thành. Cái lợi là có thể giữ lại một cường giả tài năng. Nhưng lựa chọn này lại tiềm ẩn một vấn đề nghiêm trọng: một khi bị phát hiện và bị tố cáo lên trên, toàn bộ gia tộc Mộc Bản đều sẽ tan thành mây khói dưới cơn thịnh nộ của Thiên Hoàng thành, chó gà không còn!!!
...
"Tiên cấp thì sao? Hiện tại ta đây đã là Tiên cấp trung giai rồi!!!" Mộc Bản Thiên Điểu nhìn các lão giả trong tộc đang thầm oán trách mình, cười lạnh mở miệng, khoe khoang sức mạnh của mình. Cùng lúc đó, một luồng khí tức mạnh mẽ hơn Mộc Bản Anh rất nhiều, hùng hổ áp chế về phía nàng, tựa như thủy triều dâng trào lúc hoàng hôn, sóng sau cao hơn sóng trước.
"Tiên cấp trung giai!!!" "Làm sao có thể là Tiên cấp trung giai!!!" "Tộc trưởng Thiên Điểu chẳng phải mới vừa đột phá Tiên cấp sơ giai tám năm trước sao? Làm sao chỉ trong vỏn vẹn tám năm đã đạt tới Tiên cấp trung giai rồi?" "Ta từng đọc trong một cuốn truyện ký cổ, có một loại kỳ tài tu luyện. Khi cấp độ còn thấp, thiên phú của họ chỉ ở mức trung bình khá. Nhưng càng lớn tuổi, tốc độ tu luyện của họ càng tăng nhanh, cho đến khi đạt đỉnh cao trong đời. Sách ghi chép loại người này gọi là "có tài nhưng thành đạt muộn"! Những người sở hữu thiên phú như vậy vô cùng hiếm có. Tộc trưởng của chúng ta rất có thể chính là một thiên tài như thế!!!" "Thiên tài trăm năm khó gặp!!!" "Không! Phải là ngàn năm khó gặp!!!" "Tộc trưởng vạn tuế!!!"
Mộc Bản Anh nghe những lời nịnh bợ xung quanh, không khỏi lắc đầu. Dựa theo kinh nghiệm mà nàng tích lũy được sau nhiều năm du lịch, trên thế giới này, chưa từng có cái gọi là thiên tài "có tài nhưng thành đạt muộn". Chỉ là trước đó, nửa đời người họ hoặc đi sai đường, lãng phí thời gian; hoặc gặp phải người không phù hợp, khiến tiền đồ bị trì hoãn. Cho đến khi họ tiến bộ và tích lũy đủ để đạt đến một bước ngoặt nào đó, tài năng của họ mới đột ngột bộc phát — ví dụ điển hình là chính nàng. Năm đó khi vừa rời khỏi gia tộc, nàng chỉ là Đại Đế cao giai. Về sau, trải qua ngàn khó vạn hiểm...
"Vô lễ, được cưng chiều mà kiêu ngạo! Hôm nay ta sẽ thay phụ thân ngươi dạy dỗ lại ngươi về gia quy của gia tộc Mộc Bản chúng ta!!!" Mộc Bản Thiên Điểu nhìn Mộc Bản Anh, người vẫn thảnh thơi thất thần dù đang chịu toàn bộ áp lực khí thế của hắn, lạnh giọng mở miệng.
Mộc Bản Thiên Điểu vừa dứt lời, Mộc Bản Anh cũng lạnh giọng đáp lại: "Dạy dỗ ta? Ngươi, một lão già như ngươi, cũng xứng sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.