"Đây là Băng Tằm Tráo. Năm đó, khi ta và Bán Yêu du ngoạn khắp thiên hạ, Băng Tằm tộc đã tặng nó cho chúng ta.

Khi giao chiến, ném ra thứ này có thể xua đuổi Hỏa nguyên tố trong phạm vi ngàn mét, thay vào đó là sự ngưng tụ của Băng/Âm Thủy nguyên tố, tạo thành khí hậu băng sương.

Đây là pháp khí mà Băng Tằm tộc khi ấy chuyên dùng để đối phó với những mãnh thú thuộc t��nh Hỏa, vốn là kẻ thù không đội trời chung của họ.

Sau này, ta và Bán Yêu đã đứng ra hòa giải giữa hai tộc, cuối cùng hóa giải được những tranh chấp, và từ đó nhận được tình nghĩa của cả hai.

Để bày tỏ thiện ý và lời cảm tạ, Băng Tằm tộc đã tặng cho mỗi người chúng ta một bộ Băng Tằm Tráo.

Khi chúng ta giao chiến với con Hỏa Tinh Tinh kia, chỉ cần ném ra pháp khí này, Hỏa Tinh Tinh Tiên cấp sẽ lập tức biến thành Hỏa Tinh Tinh Linh cấp trung/cao giai. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tung hết các át chủ bài và cùng nhau xông lên. Trận chiến này, khả năng thắng là tám phần mười!"

Cẩu Tử cười giới thiệu công dụng và chiến thuật của món đạo cụ này.

"Nếu con Hỏa Tinh Tinh kia chạy ra khỏi phạm vi ngàn mét thì sao?"

Bạch Tiểu Văn vừa vuốt chòm râu của Tiểu Hồ, vừa hỏi một câu hỏi rất quan trọng.

Không phải hắn muốn đả kích Cẩu Tử, mà thực tế là món đạo cụ của Cẩu Tử có một lỗ hổng quá rõ ràng.

Hỏa Tinh Tinh đã tu luyện đến Tiên cấp, thậm chí còn biết dùng mưu kế để lừa Kê Tinh, nghĩ cũng biết chỉ số IQ của nó không hề thấp.

Nếu nó thấy tình hình không ổn mà bỏ chạy, thì đội của bọn họ căn bản không thể đảm bảo sẽ đánh chết được nó trong phạm vi một ngàn mét.

Nếu nó chạy ra ngoài ngàn mét thì vẫn là Tiên cấp. Như vậy thì vẫn không thể đánh bại.

"Đã là một tấm màn chắn, đương nhiên phải có năng lực phòng ngự, ra vào cũng khó." Cẩu Tử vuốt vuốt bộ râu không tồn tại của mình rồi cười nói, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát.

Ảnh Tử liền hỏi: "Lực phòng ngự mạnh đến mức nào?"

Cẩu Tử cười đáp: "Linh cấp khó phá." Nói xong lại bổ sung: "Ngay cả Tiên cấp cũng cần một thời gian nhất định mới có thể công phá."

Bạch Tiểu Văn nghe Cẩu Tử giới thiệu mà mắt sáng rực. Với sự hỗ trợ của món đạo cụ này, kết hợp cùng Miêu Thần siêu cấp dưới sự chúc phúc của Cẩu Tử, và cả át chủ bài giấu kín mà Ảnh Tử thích nhất, tỉ lệ thắng lợi trực tiếp tăng lên chín mươi tám phần trăm.

Mặc dù Hỏa Tinh Tinh nhỏ cũng sẽ bị ảnh hưởng bên trong Băng Tằm Tráo, nhưng điều này không hề quan trọng.

Đ���n khi thực sự khai chiến, Kê Tinh chỉ cần liên thủ với Tiểu Bạch Quân Đoàn, Thập Nhị Cầm Tinh, Ngũ Đại Kỳ Lân, và ba mươi ba vị cao thủ đỉnh cao của Phong Đô Thành để cùng nhau trấn áp đám tàn binh và lính tráng mất chỉ huy của Hỏa Tinh Tinh đang bị nhốt bên trong Băng Tằm Tráo là được.

Bạch Tiểu Văn vỗ đùi Ảnh Tử, "Ảnh Tử, cậu mau đi tập hợp người ngay! Gọi Đông Nhạc Đại Đế, Phong Đô Đại Đế, Ngũ Phương Quỷ Đế, Lục Án Công Tào, Thập Điện Diêm La, Thập Đại Âm Soái – tất cả đều gọi đến đây! Làm tới bến!!!"

Nói xong, Bạch Tiểu Văn vui vẻ chống nạnh cười lớn.

Đợt này chắc chắn thắng!

Trong khi Miêu Thần đang vui vẻ, thì Kê Tinh tiểu hoa, cũng mang thuộc tính Âm Hỏa, lại tỏ vẻ không vui.

Về việc báo thù Hỏa Tinh Tinh, nàng còn tha thiết hơn cả Bạch Tiểu Văn – người chỉ muốn thu hoạch tài liệu Thần Thú.

Năm xưa, nàng từ một tiểu yêu tinh tu luyện thành hình người.

Nếu không bị Hỏa Tinh Tinh lừa, giờ này nàng đã sớm trà trộn vào các thành bang của nhân tộc, trở thành tiểu mỹ nhân mà biết bao tiểu soái ca trong mười dặm tám làng tranh nhau theo đuổi.

Cẩu Tử nhìn Kê Tinh nhỏ đang rầu rĩ, cười sờ đầu nó một cái, rồi từ trong không gian hệ thống móc ra một chuỗi vòng cổ xương cốt lấp lánh ánh đỏ rực, nói tiếp:

"Thiên địa cân đối, có công có thụ.

Năm xưa, nhằm đối kháng Băng Tằm Tráo, Chư Kiền tộc – kẻ thù của Băng Tằm tộc – đã trực tiếp dùng hài cốt của những chiến sĩ tử trận trong tộc để chế tạo ra Vòng Xương Chư Kiền này.

Chỉ cần đeo Vòng Xương Chư Kiền này, là có thể duy trì toàn bộ sức mạnh trong Băng Tằm Tráo khoảng sáu canh giờ.

Khi ấy, mỗi lần Băng Tằm tộc dùng Băng Tằm Tráo, Chư Kiền tộc đều đeo Vòng Xương Chư Kiền này, vừa chiến đấu vừa mạnh mẽ phá vỡ Băng Tằm Tráo để ra ngoài giao chiến..."

Kê Tinh nhỏ vui vẻ giật lấy Vòng Xương Chư Kiền trong tay Cẩu Tử, đội lên đầu, trong mắt ánh lên hàn quang vô tận.

Có thứ này, nàng thề sẽ mổ con Hỏa Tinh Tinh lừa đảo kia bằng mỏ của mình!

Với sự góp mặt toàn lực của Kê Tinh nhỏ, tỉ lệ thắng của trận chiến này lại tăng thêm một chút.

Sau khi phương ��n được quyết định, cả đoàn người lập tức lên đường.

Bạch Tiểu Văn lo sợ Ảnh Tử sẽ bỏ trốn mất dạng vì tình thế đã rõ, nên nắm chặt lấy Ảnh Tử rồi thi triển Ảnh Thiểm lên lưng Mãnh Mã Tượng.

Ảnh Tử vốn kiêu ngạo, đối với hành động không yên lòng của Bạch Tiểu Văn, không nói một lời.

Chỉ im lặng ngồi trên lưng Mãnh Mã Tượng.

***

"Ảnh Tử, đã lâu không gặp."

Ảnh Tử không nói gì, chỉ gật đầu.

"Thú nhỏ của cậu là Ám Yêu đúng không?"

Ảnh Tử không nói gì, chỉ gật đầu.

Không gian gợn sóng dập dờn.

Một cái đầu nhỏ, sau khi thu liễm khí tức, thò ra từ không gian của khế ước bình đẳng để quan sát bốn phía.

Một tiếng "ai hắc" vang lên.

Cẩu Tử lập tức đè nó xuống đất.

Ám Yêu nhỏ, hóa thành hình dáng mèo đen, nhìn Cẩu Tử với khí tức cường đại đến mức làm cho cả xương lông cũng phải run sợ, lông liền dựng ngược lên.

Từ vô số năm trước, Ám Yêu chính là đối tượng bị toàn bộ dã thú và con người trong thiên hạ săn bắt chung.

Bởi vậy, việc cảm nhận được hơi thở của mãnh th�� liền bỏ chạy đã trở thành thứ khắc sâu vào trong gen của Ám Yêu.

Đúng lúc Ám Yêu chuẩn bị bộc phát toàn lực để thoát khỏi trói buộc và chạy trốn về nơi ẩn nấp, Cẩu Tử đột nhiên buông móng vuốt ra.

"Thật đúng là một Ám Yêu còn sống. Nhìn gần thì không đáng sợ như trong truyền thuyết chút nào. Mà khả năng ẩn nấp của ngươi lại rất mạnh, đến cả Bạch Nhãn của ta cũng không nhìn ra." Cẩu Tử cười, đưa móng vuốt ra xoa xoa đầu Ám Yêu, động tác rất nhẹ nhàng.

"Người ta đâu có phải ác thú! Chính bọn ác thú mới nói chúng ta Ám Yêu là ác thú! Ám Yêu tộc chúng ta rõ ràng cũng ăn thịt, ăn trái cây, sống một cách tạp nham như bao loài khác, nuốt huyết mạch của dã thú khác để nâng cao chiến lực. Dựa vào đâu mà chúng ta vừa xuất hiện đã bị vạn tộc vây giết! Bị nhân tộc và Thú Nhân tộc bắt về lột da rút gân, làm thành cơm canh, làm thành quần áo..."

"Là vậy sao?" Bạch Tiểu Văn nghe mèo đen nhỏ líu lo như một cô bé, cười rồi chìa chiếc áo choàng làm từ lông Ám Yêu mà mình đã chế tạo mất nửa đêm ra cho nó xem.

Lông mèo đen nh�� dựng ngược lên, lập tức muốn bỏ chạy.

Chưa kịp chạy đã bị một bàn tay rộng lớn nhấc bổng lên trời, rồi ôm trở lại vào lòng.

Bạch Tiểu Văn nhìn Ảnh Tử đang vẻ mặt không vui, rồi cười khúc khích đưa tay xoa đầu mèo con nói: "Ngươi đừng sợ, bộ quần áo này của ta là trộm từ kho báu của một lão già nào đó, chứ không phải do săn giết tộc nhân của ngươi mà có được. Trên con đường trưởng thành của ta, nó đã phát huy tác dụng không nhỏ đâu."

Nói đoạn, hắn rụt tay về, tùy ý khoác lên vai Cẩu Tử rồi nói: "Căn cứ những thông tin Tiểu Bạch từng kể cho ta trước đây, việc Ám Yêu tộc các ngươi bị vạn tộc đố kỵ cũng là chuyện bình thường. Chỉ trách các ngươi quá nổi bật, danh tiếng lại quá lớn...

Trên thế giới này, nếu ngươi quá yếu hoặc quá hiền lành, bọn họ sẽ chà đạp và khinh thường ngươi. Nếu ngươi quá mạnh, họ sẽ tìm cách chèn ép, hủy diệt ngươi. Chỉ khi ngươi không quá khác biệt so với họ, họ mới có thể yên tâm về ngươi mà thôi..."

"Vậy phải làm sao đây?" Mèo đen nhỏ, với vẻ mặt khiêm tốn, cung kính hỏi Bạch Tiểu Văn – vị trí giả nhân tộc đang giảng những đạo lý lớn.

Ảnh Tử và Cẩu Tử nhìn mèo đen nhỏ đang ngây người ra vì bị Bạch Tiểu Văn dụ dỗ, bởi nó thiếu kinh nghiệm xã hội, khóe miệng họ bất giác nở nụ cười. Cẩu Tử càng hăng hái sửa chữa lại những truyền thừa vạn cổ trong đầu. Hắn xóa bỏ toàn bộ những văn án giới thiệu Ám Yêu là ác thú trước đây, thay vào đó là những kiến thức thực tế mà hắn thu thập được tại Đại Đầm Lầy Tử Vong và Họa Ảnh Thành, trở thành một câu trong đó: "Kẻ thiện thì ngây thơ đáng yêu, kẻ ác thì đồ sát vạn vạn sinh linh mà không chớp mắt..."

"Ba cách! Một là cách các ngươi đang dùng bây giờ: trốn chui trốn lủi như chuột nhắt. Hai là tự mình trở nên thật mạnh, mạnh đến mức khiến vạn tộc phải khiếp sợ. Ba là gia nhập một thế lực cực kỳ lợi hại, một thế lực mà vạn tộc đều phải khiếp sợ. Ở Chủ Thành Cự Khuyết xa xôi có một nơi tên là Vô Song Công Hội, ngươi cứ rảnh rỗi thì khuyên lão đại Ảnh Tử nhà ngươi gia nhập Vô Song Công Hội là được. Đến lúc đó, ai cũng không thể làm hại ngươi đâu..."

"Vô Song Công Hội ta biết chứ, lão đại Ảnh Tử nhà ta lúc không có việc gì làm thường kể cho ta nghe về Vô Song... Ố ồ ồ..."

Mèo đen nhỏ vừa nói được một nửa thì Ảnh Tử đột nhiên bịt chặt miệng nó lại, không cho nói tiếp.

Bạch Tiểu Văn nhếch môi cười, rồi vỗ vỗ Ảnh Tử.

Ảnh Tử không vui, lập tức hất tay Bạch Tiểu Văn ra.

***

Đã quá hai giờ sáng.

Đây chính là lúc người ta dễ buồn ngủ nhất.

Đoàn người Bạch Tiểu Văn lặng lẽ tiến vào Tinh Tinh Sơn.

Ở đó đã có ba mươi ba người chơi mặc áo bào đen, đeo mặt nạ chờ sẵn.

Trang phục của họ không khác nhiều so với quần áo của người chơi Phong Đô Thành bình thường.

Nhưng dưới hai chữ "Phong Đô" lại thêu riêng một danh hiệu.

Đó chính là ba mươi ba người đó.

Bạch Tiểu Văn nhìn ba mươi ba người trước mắt đang xuất hiện một cách oai phong, khóe miệng khẽ nhếch.

Thoáng chốc đã năm năm.

Lâu lắm không gặp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.