(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 659:
“Mã Nguyên Đức, ngươi có biết mình đang nói gì không?!”
Ánh mắt Ứng Thanh Nhã lập tức tối sầm lại, nàng đứng phắt dậy, mặt đầy sát khí, trỏ vào Mã Nguyên Đức đang ngồi ở vị trí chủ tọa, lạnh giọng quát.
Mã Nguyên Đức buông chén trà trong tay xuống, ánh mắt anh rơi vào gương mặt đối phương – có chút quen thuộc, nhưng hơn thế là sự xa lạ.
“Không hiểu Ấn phu nhân nói vậy là có ý gì?” Hắn xua đi tạp niệm trong lòng, nghiêm mặt nói.
“Ấn phu nhân, tốt lắm, Mã Nguyên Đức! Trước kia ngươi còn gọi ta tiểu sư muội mà! Sao thay đổi nhanh vậy chứ!” Ứng Thanh Nhã mặt đầy vẻ mỉa mai.
“Ta hỏi ngươi, mà ngươi ngược lại hỏi ta! Hỏi ta có ý gì, ngươi thật sự đã quyết tâm không trở về với ta sao?” Nàng hỏi.
Mã Nguyên Đức không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
“Ta cứ tưởng ngươi là người tốt, còn vì chuyện trước đây mà có chút áy náy với ngươi, xem ra là ta đã nghĩ quá nhiều rồi.” Giọng Ứng Thanh Nhã căm hờn nói.
Mã Nguyên Đức vẫn im lặng, chỉ là khi nâng chén trà lên, tay anh khẽ run.
“Ấn phu nhân, giờ nói những lời này thật chẳng có chút ý nghĩa nào. Còn về việc người tốt ư? Mã Nguyên Đức ta từ trước đến nay chưa từng cho rằng mình là người tốt.”
“Đúng vậy, ngươi đương nhiên chẳng phải thứ tốt đẹp gì!”
Ứng Thanh Nhã hoắt một cái đứng phắt dậy.
“Nếu không có cha ta, ngươi đã sớm đột tử đầu đường, bị một chiếc chiếu rơm bọc lại, rồi chẳng biết bị quăng đi đâu rồi, Nếu không có cha ta, làm sao ngươi có được bản lĩnh như ngày hôm nay? Bây giờ hay rồi, cánh cứng cáp rồi, làm chó săn cho kẻ khác nên chút ân tình cũng chẳng thèm để tâm, ngươi đúng là đồ đáng khinh bỉ! Đáng lẽ năm đó cha ta cứ nên mặc kệ cho ngươi chết đi, đồ nhà quê, chó tiện!”
Nhìn người phụ nữ trước mặt hoàn toàn hóa điên, chẳng còn chút gì của người thiếu nữ ngây thơ đáng yêu năm nào, tâm thần Mã Nguyên Đức ngược lại càng thêm bình tĩnh.
“Nếu Ấn phu nhân chỉ vì nói những lời này, thì không cần phí lời nữa. Những chuyện này, năm đó Mã mỗ đã nghe đủ đến chai cả tai rồi.” Anh cười khẽ.
Năm đó, anh từng bị vu oan học vấn giả dối, bị bôi nhọ danh dự, rồi bị sỉ nhục vì đã đính hôn với tiểu sư muội. Liên tiếp những thủ đoạn đó đã trực tiếp khiến anh thân bại danh liệt.
Sau khi Ứng Lung Linh trục xuất anh khỏi sư môn, những kẻ từng ghen ghét anh trên văn đàn lập tức thừa cơ giáng thêm đòn hiểm. Gia tộc họ Ấn kia càng theo đó mà phái không ít sát thủ đến.
Chuyện sau thì không cần nói, nhưng chính chuyện trước đã khiến tâm tính anh cứng cỏi hơn rất nhiều.
“Thôi được, đã cho đường sống mà ngươi không đi, ta muốn xem ngươi có dám cả đời không rời Thất Hải không, liệu cái tên Lâm Mạt kia có thể bảo hộ ngươi cả đời được không!” Ứng Thanh Nhã buông lời hăm dọa.
“Vậy sao? Nó...”
“Thật ra ta cũng rất muốn biết...”
Vừa dứt lời.
Bên ngoài ốc xá, ánh sáng bỗng chốc bị che khuất. Một bóng người khôi ngô sải bước tiến vào, ung dung tự tại.
“Bái kiến Phật Thủ!”...
Ngay lúc đó, đệ tử Linh Đài Tông trong và ngoài phòng đều lập tức đứng dậy hành lễ.
“Gia tộc họ Ấn, danh xưng Tứ Thế Tam Công, liệu có chống đỡ nổi ta... dựng Phật quốc ở phía tây Dục Vọng hay không?”
Ánh sáng mờ ảo, khiến bóng hình trở nên hư ảo.
Người vừa đến ngẩng đầu, lộ ra khuôn mặt bình tĩnh thâm trầm, làn da tái nhợt, đường nét góc cạnh rõ ràng, đôi mắt đen kịt thâm thúy.
Đó chính là Lâm Mạt, người đã gấp rút chạy đến.
“Sư tôn!” “Ca!” “Đại nhân!”
Lúc này, Nhiếp Vân, Lâm Thù, Mã Nguyên Đức và những người khác cũng vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Trong lòng họ khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Mạt khẽ gật đầu, ra hiệu mọi người yên tâm.
“Ngươi... Ngươi là ai?!” Ứng Thanh Nhã, người vừa buông lời hăm dọa, bỗng quay đầu lại, kinh nghi bất định nhìn Lâm Mạt.
Ngược lại, Trương Thúc Đồng đứng một bên, không hề dao động cảm xúc. Ông chậm rãi đứng dậy, ánh mắt bình tĩnh, nhìn Lâm Mạt một lượt.
Lập tức chắp tay hành lễ:
“Phật Thủ Vạn Linh Đài, Chân Phật hiện nơi nhai bách, lão phu đã sớm nghe danh. Tuổi còn trẻ mà đã khống chế cả một vùng hải vực nhai bách. Thiên tư mạnh mẽ, nghe đồn ngàn năm mới xuất hiện một lần. Nay được tận mắt chứng kiến, mới biết lời đồn quả không sai. Giang hồ có câu 'không có lửa làm sao có khói', khí độ của Phật Thủ quả thật có thể xếp vào ba người đầu tiên mà lão phu từng gặp trong đời.”
“Ta cũng từng nghe danh Trương Thúc Đồng lão tiên sinh, tiên sinh đức cao vọng trọng. Nay tuổi già, lại còn muốn nhúng tay vào vũng nước đục này, chẳng lẽ không sợ...”
Lâm Mạt lắc đầu, lời chưa dứt.
Thực tế, những gì anh nói không phải là không có căn cứ.
Trương Thúc Đồng, Văn Quỷ Ích Châu, quả thực có danh tiếng rất lớn. Ông không luyện võ, nhưng lại có võ đạo tu dưỡng cực cao, những Chân Quân võ phu do ông dạy dỗ đã vượt quá con số hai mươi.
Ông lại thích du học, đệ tử ký danh dưới trướng càng nhiều không kể xiết.
Ông cương trực ghét nịnh hót. Năm đó, vì sự lũng đoạn của Chu Thắng Quân, ông từng dâng thư hạch tội Tề Quang Đế, khiến Chu Thắng Quân phải cải cách, không ít người khác họ đã được gia nhập.
Ông từng thấy dân sinh khốn khó ở Hàn Châu, nên đã dành hai mươi năm truyền bá võ học, nuôi dưỡng vô số môn đệ.
Ông còn biên soạn không ít võ học cơ sở, truyền bá khắp thiên hạ.
Có thể nói, danh tiếng của ông vô cùng tốt.
Thế nhưng, việc ông nhúng tay vào chuyện của Mã Nguyên Đức thì lại hoàn toàn không hợp lý, đặc biệt là trong mắt những người biết chuyện.
“Việc này là vũng nước đục ư?” Trương Thúc Đồng nhìn Mã Nguyên Đức, cười khẽ, “Có lẽ vậy.”
Ông than khẽ thở dài một tiếng.
“Cứ cho là một bát nước bẩn, trước mắt người khác tất nhiên sẽ ô uế khó ngửi, nhưng nếu đổ ra biển thì lại chẳng hề hấn gì.” Trương Thúc Đồng lẩm bẩm.
Nói rồi, ông nhìn sang Mã Nguyên Đức bên cạnh.
“Lần này ta đến Thất Hải không phải làm thuyết khách cho Ứng Lung Linh. Việc này là lỗi của hắn, hắn cũng chưa từng phủ nhận. Nhưng xuất phát từ suy xét cho bách tính Lê Minh, xin Nguyên Đức hãy cùng ta đi một chuyến.”
“Nguyên Đức, ngươi có biết trong khoảng thời gian này, đại hạn đã lan tràn ba châu, mỗi ngày có hàng vạn người bỏ mạng không? Đó là cảnh thây ngang khắp đồng, cây cỏ không mọc nổi, và việc ăn thịt con cái đã trở thành điều bình thường.”
Trương Thúc Đồng nói đến đây, trong đôi mắt già nua của ông thậm chí đã ngấn lệ.
Lời này vừa nói ra, Mã Nguyên Đức sững sờ.
Thậm chí không chỉ anh, ngay cả những đệ tử Linh Đài Tông còn lại cũng lộ vẻ mờ mịt, có người không tin, có người sợ hãi, không khỏi nín thở.
Trương Thúc Đồng dừng lại, rồi tiếp tục: “Lần này nói là thiên tai, chẳng bằng nói là nhân họa. Căn nguyên là chuyện năm xưa, ba đạo trong thiên hạ, Đạo Chu Dịch đã ủng hộ phản vương tranh giành long mạch, cuối cùng thất bại và bị diệt vong.
Mối thù đạo mạch bị đoạn tuyệt, truyền thừa mấy ngàn năm bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, đó chính là huyết hải thâm thù, làm ra bất cứ chuyện gì cũng không có gì lạ.
Mệnh đạo dễ đổi, trời phát sát cơ. Nếu không thể ngăn chặn, ắt sẽ long trời lở đất, quần hùng nổi dậy...”
Ông thuật lại một cách đơn giản một bí mật bị che giấu trong lịch sử.
Nói đến cuối cùng, giọng ông cũng càng lúc càng nhỏ.
Lâm Mạt nghe vậy, cũng trầm mặc.
Ba đạo trong thiên hạ Xích Huyện, đến cấp độ của anh cũng từng nghe nói qua.
Chu Dịch, Liên Sơn, Quy Tàng.
Nghe nói cả ba đạo đều có thể truy nguyên từ thời kỳ thượng cổ, thân ảnh của chúng ẩn mình sau mỗi sự kiện lớn.
Anh quen thuộc với Hải Tế Chi Chiến, việc Đại Chu lập triều, Họa Trời Chi Chiến, thậm chí cả Cửu Mạch Phong Thủy Trận, tất cả đều có liên quan.
Không ngờ... tai ương lần này lại xuất phát từ chính bàn tay họ...
Cục diện địa thế ấy, ảnh hưởng đến số phận của hàng triệu triệu người...
Việc này quả nhiên là do con người làm được sao?
Cho dù là anh, cũng có chút thất thần.
Trương Thúc Đồng thấy vậy, cũng không hề tỏ vẻ đắc ý, mà ngược lại lộ ra vẻ đau thương:
“Hiện tại đã có cách giải quyết. Đạo nhân Chu Dịch kia đã có người chuyên trách xử lý, điều cần giải quyết nhất bây giờ chính là những nút thắt đạo thuật mà hắn để lại.
Việc này do Hoàng Long Sĩ, đệ tử của đương kim Thái Sư Chu Phổ, cùng với Ứng Lung Linh hợp lực phụ trách.”
“Nhưng cuối cùng nhân lực còn thiếu, đó cũng là lý do vì sao ta đến đây thỉnh cầu Nguyên Đức quay về.”
Trình bày rõ ràng mạch lạc sự việc, Trương Thúc Đồng không nói thêm nữa, chỉ đứng yên bất động tại chỗ.
Để Lâm Mạt và những người khác tiêu hóa thông tin.
“Trời sập đã có kẻ cao lớn chống đỡ. Việc liên quan đến sinh tồn của hàng triệu triệu bách tính thiên hạ, lại đổ gánh nặng này lên một tiểu bối, phải chăng có chút quá sức không?”
Lâm Mạt lúc này bỗng nhiên nói. Anh thấy, điều này khó tránh khỏi có chút đạo đức bắt cóc.
Tai họa lần này, nguyên nhân không phải do Mã Nguyên Đức, quá trình cũng không phải do Mã Nguyên Đức. Cuối cùng chỉ vì anh có khả năng loại trừ nó, mà dồn hết mọi trách nhiệm lên anh.
Đây là cái gì chứ? Chẳng lẽ người tốt thì nên bị chỉ trích ư?
“Lão phu không có ý đó.” Trương Thúc Đồng nghe vậy lắc đầu.
“Việc này không nên do bất cứ ai phụ trách, cũng không thể có ai gánh nổi trách nhiệm.”
Ông ngẩng đầu, “Chuyện này giống như một giao dịch. Nếu Nguyên Đức chịu về Ích Châu, chúng ta nguyện ý trả một cái giá lớn để trao đổi.”
Khi nói đến cái giá phải trả, ông không chỉ nhìn Mã Nguyên Đức mà còn nhìn cả Lâm Mạt.
Nói đến đây, Ứng Thanh Nhã, người đã im lặng khá lâu, cũng đột nhiên mở miệng, thừa thắng xông lên:
“Đúng vậy, chỉ cần Mã Nguyên Đức nguyện ý trở về cùng chúng ta, muốn gì cứ nói! Ích Châu không thể so với cái Thất Hải cằn cỗi này của các ngươi đâu. Bất kể là các loại chân công truyền thừa, hay là thiên tài địa bảo, tất cả đều có!”
Việc này liên quan đến việc cha nàng có thể thăng tiến thêm trên triều đình hay không. Bất kể tốn hao đại giá nào, chỉ cần có thể thành công, đó chính là đáng giá.
“Tất cả đều có ư?” Lâm Mạt như có điều suy nghĩ.
“Đúng vậy, tất cả đều có thể.” Ứng Thanh Nhã mừng rỡ, vội v��ng gật đầu.
“Vậy ta muốn Hắc Bạch Quỷ Liên, muốn Phạm Thanh Thánh Trúc, ngươi có thể cho ta không?” Lâm Mạt hỏi.
... Người kia cứng họng, không biết nói sao cho phải.
Cả hai đều là chí bảo hiếm có, loại trước xếp thứ tư, loại sau xếp thứ mười lăm. Ngay cả Đại Chu có hay không còn khó nói, huống chi là nàng.
“Vậy ta muốn gọi Ấn Thiếu Trời chết đi, có làm được không?” Lâm Mạt hỏi lại.
“Ngươi... Ngươi đang trêu đùa ta đấy à!” Ứng Thanh Nhã cuối cùng cũng phản ứng lại, lập tức giận dữ: “Ngươi có phải cho rằng mình có chút danh tiếng, có chút thực lực thì không ai dám động đến ngươi không? Cường hãn như Vạn Phật Tự cũng phải nghe lệnh triều đình, một cái Linh Đài Tông như ngươi thì thật sự không sợ gì sao?”
Nàng giơ tay lên, làm một thủ thế.
“Ta có đầy cao thủ đây! Ngươi nghĩ ngươi là ai?!” Sắc mặt nàng đỏ bừng, giọng cũng trở nên cao vút...
Bên ngoài ốc xá, trong rừng.
Vạn Thanh đang định rút kiếm, nhưng thanh kiếm lại như bị phong ấn, làm sao cũng không rút ra được.
Lúc này, một làn sương xám nhàn nhạt tràn ngập khắp bốn phía, bao phủ lấy anh ta.
Khắp nơi, những cây hải hương mộc như sống lại trong khoảnh khắc đó, cành lá lay động.
Bên tai văng vẳng tiếng nói mớ tinh tế, một cảm giác buồn nôn trào lên từ đáy lòng.
Lạch cạch.
Trên tay Vạn Thanh, bỗng nhiên xuất hiện cảm giác băng lạnh.
Cứ như có ai đó đột ngột nắm chặt lấy tay anh.
“Đừng động đậy, tiểu gia hỏa. Cứ nhúc nhích nữa, e rằng Thập Pha Kiếm Thần sẽ không cần dùng đến kiếm đâu nha.” Giọng giễu cợt nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau lưng.
Con ngươi Vạn Thanh bỗng chốc co rút lại thành hình kim.
Sắc mặt anh ta tức thì kịch biến, da đầu tê dại, mồ hôi lạnh không ngừng túa ra.
Một cử động cũng không dám.
Một hơi.
Hai hơi.
Ba hơi.
Không hề có phản ứng.
Ứng Thanh Nhã cứ thế giơ tay, hứng chịu mọi ánh nhìn. Trong đôi mắt đẹp của nàng hiện lên một vẻ bối rối.
Nàng cắn răng.
Tay nàng rụt lại, rồi lại đột nhiên duỗi ra, rụt lại, rồi lại duỗi ra...
Vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào...
Một nỗi bối rối như ác thú, tùy ý gặm nhấm nội tâm nàng.
Lúc này, Trương Thúc Đồng như hiểu ra điều gì, lập tức đè tay người kia xuống.
“Thôi được, Thanh Nhã.”
Ông nhìn Lâm Mạt.
“Hậu bối bướng bỉnh, đa tạ Phật Thủ đã nể mặt. Chuyện này đã không thể thành, vậy... xem như đã quấy rầy.”
Họ đến đây lần này, đương nhiên không chỉ có hai người.
Trong số tùy tùng còn có một vị cao thủ, một Chân Quân đại lão danh tiếng lâu năm ở Ích Châu, Thập Pha Kiếm Thần Vạn Thanh.
Mài kiếm mười năm cuối cùng không dừng, một khi xuất thế thì thiên hạ kinh ngạc, đó là một đại kiếm hào.
Nhưng bây giờ lại không chút khí tức nào lộ ra, hiển nhiên đã bị người trẻ tuổi mang danh Ma Phật trước mắt chế trụ.
Không thể dùng ân tình ngày xưa để lôi kéo, trao đổi lợi ích cũng không thể lay động được anh ta, còn về vũ lực, ngay từ đầu đã thua rồi.
Vậy thì chuyến đi này đương nhiên là thất bại hoàn toàn.
Nghĩ đến đây, ông lại chắp tay, rồi kéo người bên cạnh cùng đi ra ngoài.
Khi cuối cùng bước qua bậc cửa, Trương Thúc Đồng dừng chân, quay đầu lại nhìn Mã Nguyên Đức.
“Nguyên Đức, ngươi còn nhớ câu cuối cùng trong sách thứ sáu của Luận Lôi Minh không?” Ông sắc mặt bình tĩnh, như một lão sư hỏi học trò.
“Không từ thủ đoạn là hào kiệt, không thay đổi dự tính ban đầu là anh hùng thực sự. Hào kiệt có thể vì anh hùng, nhưng anh hùng thì khó vì hào kiệt.” Mã Nguyên Đức vô thức nói ra.
“Ứng Lung Linh sai mười phần sai!” Trương Thúc Đồng cười ha hả, sau đó xoay người, sải bước rời đi.
Đáng lẽ ông phải có chút tiếc nuối, nhưng chẳng hiểu sao, lúc này lại cảm thấy thông suốt hơn.
Tinh thần phấn chấn, có chút giống năm xưa.
“Trương Lão, ngài... định quay về rồi sao?”
Mã Nguyên Đức nhìn lão giả gầy gò, lưng thẳng tắp trước mặt, nhịn không được hỏi.
Trương Thúc Đồng sững sờ, dừng bước lại, cười nói: “Ta không vội, còn muốn đến Vân Trạch một chuyến. Ở đó có một vị cổ nhân, nghe nói có những thủ đoạn truyền lại từ thượng cổ, khá huyền diệu, có lẽ sẽ có thu hoạch.”
“Vân Trạch? Trương Lão, ngài làm vậy là sao...?” Mã Nguyên Đức hơi biến sắc mặt.
Vân Trạch nguyên danh là Vân Mộng Trạch, quanh năm chìm trong màn sương trắng mê hoặc.
Nghe đồn có một cổ tộc tinh thông phép tính ẩn mình trong đó, cách biệt thế sự.
Để tránh bị quấy rầy, họ còn nuôi đủ loại dị thú.
Người bình thường, dù là võ phu tiến vào, cũng rất dễ lạc đường, bỏ mạng dưới miệng thú, rồi bặt vô âm tín.
“Ta vốn là người vì thiên hạ mà làm việc, những năm gần đây cũng coi như không hối hận. Lòng này người trong thiên hạ đều biết, nay tuổi đã cao như vậy, sao lại thay đổi lẽ sống?”
Ông nhìn những người trẻ tuổi phía sau, rồi lại nhìn Lâm Mạt với vẻ mặt bình tĩnh, khóe môi khẽ nở nụ cười.
“Đúng vậy, đại thế thiên hạ xưa nay không thể đổ dồn lên một người. Một đốm lửa nhỏ có thể đốt cháy cả cánh đồng. Nếu có thể, lão phu nguyện làm một đốm lửa ấy. Còn chuyện ngày mai, cứ để các ngươi của ngày mai làm thôi.”
Nói rồi, ông không nán lại thêm, nắm lấy tay Ứng Thanh Nhã bên cạnh, phi tốc mấy bước, rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Sau đó, ốc xá chìm vào một khoảng lặng.
Còn Mã Nguyên Đức, sắc mặt có chút hoảng hốt, chau mày, không biết đang suy nghĩ gì.
Lâm Mạt thấy vậy, đương nhiên biết đối phương có lẽ đã bị lời lẽ kia cảm hóa, bị lời lẽ khơi gợi mà muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại không biết bắt đầu từ đâu.
Chỉ khẽ thở dài.
Sau đó, thấy người kia dần khôi phục thần sắc, anh khẽ nhếch môi, trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm.
Kết quả tồi tệ nhất đã không xảy ra. Quả nhiên, chỉ bằng lời lẽ, làm sao có thể dễ dàng khiến người ta vứt bỏ mọi thứ... Mã Nguyên Đức nghiêm mặt, khom người, cúi đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.