(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 197: Bạt Sơn
Điền Mãnh khẽ giật mình, trong đầu hiện lên thông tin về thân phận hai người, lòng càng thêm mừng rỡ.
Hắn tự nhiên nhận biết Cố Đắc Sơn và Hứa Như Ý.
Trên thực tế, hàng năm hắn đều chi nhiều tiền vào việc thu thập tin tức tình báo.
Hắn chuyên môn phái người thu thập thông tin về những nhân vật trong khu vực quanh huyện thành – những người có thực lực mạnh mẽ, khó đ���i phó, hoặc địa vị phi phàm – ghi chép cẩn thận vào sổ tay. Thậm chí còn thuê họa sĩ tay nghề tinh xảo vẽ lại chân dung một cách chính xác, không sai chút nào.
Mỗi khi nhàn rỗi, hắn lại đem ra đọc thuộc lòng,
Đương nhiên là để phòng ngừa gây ra những phiền toái không đáng có.
Trong cuốn sổ đó, Cố Đắc Sơn và Hứa Như Ý vừa vặn có tên.
Trong đó Cố Đắc Sơn nổi danh nhất, lúc còn trẻ đã vang danh khắp các huyện phủ lân cận với biệt hiệu Thiết Tỏa Hoành Giang. Một mình hắn với tuyệt kỹ Hoành Sơn Thiết Sách Công, vừa nhanh vừa mạnh, từng một mình địch lại hai kẻ ngang cảnh giới và giành chiến thắng.
Đến tuổi trung niên, do giao hảo với Hứa Chấn Nam, ông cuối cùng định cư tại Ninh Dương, nghe đồn là một đại cao thủ Lục Phủ cảnh.
Còn Hứa Như Ý nổi tiếng, lại là vì địa vị của nàng. Thân là đích nữ của Hứa thị, nàng rất được Hứa Chấn Nam sủng ái, được ví như minh châu trong lòng bàn tay cũng chẳng hề lạ. Đắc tội nàng chính là đắc tội với Hứa thị ở Ninh Dương, một thế lực có địa vị không hề thấp.
"Cửu ngưỡng đại danh, cửu ngưỡng đại danh! Chư vị mời theo ta vào sảnh nghỉ ngơi trước,
Bất quá trước đó, với tư cách người dân bản địa Khánh Phong, Cố lão và Hứa tiểu thư, xin hãy nhận một lạy của ta."
"Đa tạ các ngươi không ngại bôn ba vạn dặm, gấp rút tới chi viện cho Khánh Phong. Tại đây, ta xin thay mặt mấy chục vạn bách tính Khánh Phong, cảm tạ chư vị!"
Điền Mãnh khuôn mặt nghiêm nghị, hai tay ôm quyền, cúi mình xoay người, vái một cái thật sâu.
Hứa Như Ý khẽ giật mình, kịp phản ứng vội vàng tránh ra, Cố Đắc Sơn thì tiến lên đem Điền Mãnh đỡ lấy.
"Điền đại hiệp cần gì phải làm vậy, không được không được."
Trước đó, bọn họ mơ hồ nghe được tin đồn rằng Điền nhị gia này có phong cách làm người hơi vấn đề. Nhưng giờ xem xét, rõ ràng là không phải như lời đồn, quả nhiên lời đồn không đáng tin.
Cuối cùng, sau một hồi khách sáo nhún nhường của Điền Mãnh và Cố Đắc Sơn, vài tức sau, Điền Mãnh mới đứng dậy, trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ cảm kích.
"Vô luận thế nào, Hứa thị giờ đây trượng nghĩa ra tay, đại ân này, Điền thị ta chắc chắn sẽ ghi nhớ mãi mãi. Chẳng hạn như lần mật địa Tang Nguyên sơn này, Điền thị ta nhất định sẽ toàn lực ủng hộ. Về chi tiết cụ thể, chư vị mời đi theo ta."
Trên mặt hắn lộ ra nụ cười hào sảng, khẽ đưa tay dẫn đường, rồi dẫn đầu bước về phía phòng khách.
Khi đi ngang qua mọi người, nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ.
Ba người liếc nhau, gật đầu đuổi theo.
...
Trên con đường chính thuộc khu vực Điền thị.
Lâm Mạt hưởng thụ ánh sáng thần quang chiếu rọi, sau khi giải quyết xong một mối bận tâm, tâm tình vẫn vô cùng tốt, bước đi nhẹ nhàng.
Đương nhiên, hắn vẫn còn thiếu việc thu hoạch Hoàng Huyền tinh thạch, và truy tận cùng nguồn gốc bệnh dịch ở Khánh Phong này.
Bất quá, bất cứ chuyện gì đều cần hoàn thành từng việc một, cũng không cần quá sốt ruột, chỉ cần từng bước một là đủ.
"Đúng rồi, nếu như chúng ta muốn tìm Điền Mãnh, đến đâu là thích hợp nhất?" Lâm Mạt nhìn về phía Lam Thiệu Cửu bên cạnh, hỏi.
Khu cư trú của Điền thị cũng không nhỏ, với mấy trăm tộc nhân, nhà cửa san sát. Nếu đi từ cửa Tây thành vào, cả khu Khánh Điền nhai phía Tây, kéo dài đến phần lớn khu phía tây Quảng Ích nhai, đều thuộc về Điền thị, chiếm trọn hơn nửa con đường, giống như một thành trong thành.
Như không người dẫn đường, thật đúng là khó tìm.
Lam Thiệu Cửu khựng lại: "Viện lạc của Điền Mãnh ở gần nghị sự đường, thuộc về trọng địa của Điền thị... Xin mạn phép hỏi một câu, ngài đến Điền thị rốt cuộc cần làm chuyện gì?"
"Ta muốn lấy một vật phẩm từ tay bọn họ. Bề ngoài thì đồng ý, nhưng lén lút dường như lại nảy sinh ý đồ xấu." Lâm Mạt khẽ nói.
Trên thực tế, dù cho hiện tại hắn vẫn chưa nắm rõ vì sao Điền thị lại đột nhiên lật lọng, không giữ lời hứa khi hai bên đã đạt được thỏa thuận về lợi ích ban đầu. Nhưng đến nước này, nguyên nhân thật sự đã không còn quan trọng nữa.
Từ khi Hoàng Cầu Nhi xảy ra chuyện đến giờ, vẫn không một ai đến hỏi han, cũng đã nói rõ tất cả.
Nhìn thần sắc đạm mạc của Lâm Mạt, Lam Thiệu Cửu đột nhiên nhớ tới cảnh tượng đêm qua, da đầu bỗng dưng hơi tê dại:
"Điền thị có gốc rễ sâu xa ở Khánh Phong, nếu như... nếu như chúng ta thật sự muốn động thủ, gây động tĩnh lớn, ở thời điểm mấu chốt này, thậm chí có khả năng gây sự chú ý của Chu Thắng Quân, e là không ổn..."
Hắn đã tự đặt mình vào vị trí của Lâm thị, uyển chuyển nhắc nhở.
"Chú ý? Chú ý thì sao?" Lâm Mạt có chút không hiểu, "Chẳng lẽ một huyện Khánh Phong nhỏ nhoi lại có Tông sư tọa trấn ư?"
"..." Lam Thiệu Cửu.
Hắn thần sắc đờ đẫn. Khánh Phong tự nhiên không thể nào có Tông sư, đừng nói Tông sư, ngay cả nửa bước Tông sư cũng rất hiếm thấy. Bất quá, lời Lâm Mạt nói là có ý gì...
Hắn không kịp nghĩ ngợi thêm.
"Đừng ngẩn người ra đó, dẫn đường đi."
Lâm Mạt thần sắc hơi nghiêm trọng, trầm giọng nói.
Đến nước này, hắn thực sự muốn suy nghĩ kỹ rốt cuộc bệnh dịch này là do đâu mà ra.
Không chỉ nói triệu chứng đặc thù là sau khi bệnh nặng lại biến thành 'Quỷ', ngay cả phương thức lây nhiễm kỳ lạ kia cũng khiến hắn cực kỳ cảm thấy hứng thú.
Lam Thiệu Cửu tâm thần run lên, lấy lại tinh thần, vội vàng lên tiếng, tiến lên dẫn đường.
Rất nhanh, thân ảnh hai người liền biến mất trên con đường chính.
...
Một bên khác, Điền Bá Tùng ngồi trước bàn sách, nhưng trên bàn lại không có điển tịch của văn nhân, tự thiếp truyền đời, hay cổ bản võ học. Ngược lại, thứ đặt ở đó lại là một chiếc hồ lô rượu bằng ngọc.
Bên cạnh hồ lô rượu là một đĩa lạc rang muối, một đĩa thịt bò trộn tiêu xanh cay nồng. Ở giữa là một chén lớn, trong chén đầy ắp hai cân rượu nồng.
Cửa phòng hắn mở rộng, gió lạnh sáng sớm thổi qua, mùi rượu lan tỏa bốn phía, khiến người ta cảm thấy hơi se lạnh. Bất quá, kẹp hai hạt đậu phộng rang muối giòn tan, ăn miếng thịt bò trộn tiêu xanh cay nồng, lại uống một bát liệt tửu, hương vị quả thực tuyệt hảo.
Đúng vậy, thật sự rất tốt.
Hắn lại thở dài một tiếng, trong đầu hiện lên tình trạng kinh doanh ngày càng tiêu điều của gia tộc trong nửa năm qua bởi ôn dịch hoành hành, cùng những mâu thuẫn nội bộ ngày càng gay gắt trong tộc.
Điểm mâu thuẫn cũng đơn giản, đó là một số thế hệ trẻ tuổi, thấy bệnh dịch này hoành hành dữ dội, lâu ngày không dứt, muốn chuyển đến nơi khác, tìm hướng phát triển khác.
Bất quá, buồn cười là, lũ huynh đệ tỷ muội tự cho là có tầm nhìn và dũng khí hơn người này, thường là những người chưa từng tiếp quản việc kinh doanh của gia tộc.
Làm sao bọn họ biết rõ, một gia tộc như Điền thị, lấy kinh doanh làm gốc, võ lực có phần khiếm khuyết, nhưng quy mô lại không nhỏ, muốn chuyển nơi khác để phát triển, phải bỏ ra cái giá lớn đến nhường nào?
Rồng qua sông khó lòng ép được rắn đầu đàn, huống hồ là một con rắn sang sông?
Bất quá, nếu có thể liên minh được với Phổ Thế giáo thì có lẽ mọi chuyện sẽ thuận tiện hơn. Đại Tông sư, Đại Tông sư... Hắc hắc.
Điền Bá Tùng đột nhiên cười lên, một hơi uống cạn chén rượu.
Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, khi người của Phổ Thế giáo đến và việc giao tiếp diễn ra thuận lợi, hắn có thể thừa cơ tranh thủ được sự công nhận. Với quy mô của Điền thị, có lẽ có thể trực tiếp kết nối với Pháp Vương?
Đến lúc đó cũng coi như có chỗ dựa vững chắc.
Có tin tức truyền đến, xung quanh đã có không ít thế lực như thế hành sự.
Dù sao người luôn tìm lợi tránh hại, một vị Đại Tông sư đã đáng để mọi người đặt cược, huống chi chỉ là vì đó cung cấp một chút kênh tin tức, đổi lấy tài nguyên, thì ngại gì?
"Thiếu gia, có tin tức truyền đến, từ viện lạc kia có hai người đi ra, một người là Lam Thiệu Cửu, người còn lại là người của Lâm thị. Bây giờ họ đang hướng về phía bên trong tộc địa, có cần chặn đường không?" Bỗng nhiên một thị vệ lặng lẽ tiến đến gần, thấp giọng bẩm báo.
"Chặn đường? Ngươi lấy gì mà chặn đường? Cứ để bọn họ tiến vào. Bàn đã bày sẵn, cũng nên có người lên sân khấu diễn trò rồi." Điền Bá Tùng vừa nói vừa cười.
Hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc, tất cả đều nằm trong dự liệu của hắn.
Tình huống hiện tại, thật ra đã là một cục diện chết.
Dù Lâm Quân Mạt có đến hay không, số phận chờ đợi bọn họ cũng chỉ là bị bắt giữ mà thôi, chẳng qua là vấn đề sớm hay muộn.
Chỉ là người này là Lâm Quân Mạt, xem ra quả thực cũng là kẻ lỗ mãng, trực tiếp tìm đến tận cửa, ngược lại đỡ cho hắn không ít công sức.
"Hắc, Lâm thị Thiếu tộc trưởng?"
Điền Bá Tùng khinh thường lắc đầu.
"Đi thôi, ra ngoài xem mặt vị hiền đệ này một chút."
Hắn khẽ cười nói.
Lâm Viễn Thiên và đại bá Điền Tú Hải của hắn có mối quen biết cũ, dựa theo giang hồ quy củ, hắn lại phải gọi một tiếng hiền đệ.
Ầm!
Vừa dứt lời, ngoài phòng bỗng nhiên truyền đến một tiếng động rất lớn.
"Người nào!"
Có thị vệ vội vàng tiến lên xem xét, thế nhưng mới vừa xông đi lên, còn chưa kịp nhìn rõ người đến, ngực liền trực tiếp bị in một chưởng. Dưới cự lực, hắn bị đánh văng ngược trở lại, ngã ngửa trên mặt đất, đau đớn quằn quại.
Một nam tử tuấn mỹ vận áo lam ung dung bước vào, tay cầm một chiếc quạt, nhìn cũng không thèm nhìn thị vệ đang nằm trên đất.
"Lam Ma! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Ngươi có biết đây là nơi nào không!" Điền Bá Tùng chân điểm nhẹ, nhảy vọt ra ngoài phòng, ánh mắt lạnh băng nhìn Lam Thiệu Cửu.
Lam Thiệu Cửu cười cười, lại là không có lập tức trả lời, chỉ là nghiêng người sang.
Vẻ mặt bình tĩnh, một nam tử khôi ngô thân mang trang phục màu đen chậm rãi bước vào.
"Đây chính là viện lạc của Điền Mãnh."
Nam tử đánh giá xung quanh một lượt, khẽ nói.
"Ngươi là Lâm Quân Mạt hiền đệ đấy ư?"
Điền Bá Tùng khẽ giật mình, rồi mỉm cười, tiến lên hai bước, nhìn Lâm Mạt với vẻ thân thiết.
Trong lòng hắn lại vô cùng tức giận: trong tộc gần đây quản lý quả thực càng thêm lỏng lẻo, đến nỗi còn nói có cần chặn lại hay không? Bây giờ chúng nó đã đến tận cửa rồi, còn chặn đường cái gì nữa!
Lâm Mạt không nói tiếp, chỉ đánh giá xung quanh.
Lúc này, hộ vệ ngoài viện cũng nghe thấy động tĩnh, chạy tới, tạo thành một vòng vây, bày ra tư thế sẵn sàng nghênh địch.
Cứ như thể sợ hắn sẽ bỏ chạy?
Lâm Mạt thu tầm mắt lại, nhìn về phía Điền Bá Tùng.
"Ngươi là con trai Điền Mãnh, Điền Bá Tùng?"
Điền Bá Tùng sững người, nhìn vẻ mặt không chút thay đổi của Lâm Mạt, trong lòng mơ hồ có dự cảm chẳng lành.
Lâm Mạt thấy Điền Bá Tùng thật lâu không nói gì, cũng lười chờ thêm, ra hiệu bằng ánh mắt cho Lam Thiệu Cửu bên cạnh.
Vô luận thế nào, xuất hiện ở chỗ này, với vẻ mặt này, dù cho không phải Điền Bá Tùng kia, chắc hẳn cũng là người có quan hệ mật thiết với Điền Mãnh, dù sao bắt đi cũng không có gì bất lợi.
Lam Thiệu Cửu hiểu ý, thân hình khẽ động, liền biến mất ở tại chỗ.
"Lâm Quân Mạt, ngươi muốn làm gì? Đây thế nhưng là ở Điền thị ta...!"
Điền Bá Tùng sắc mặt đại biến, thân hình đột nhiên nhanh lùi lại. Các hộ vệ xung quanh vội vàng xông đến ngăn cản, thế nhưng căn bản không kịp.
Chỉ thấy một trận gió thổi qua, chiếc quạt giấy của Lam Thiệu Cửu tung ra mấy đạo kình phong, một đám hộ vệ nhao nhao ngã xuống đất. Sau đó hắn trở lại bên cạnh Lâm Mạt, trong tay đã chế trụ Điền Bá Tùng.
"Ngươi... rốt cuộc là ý gì?" Điền Bá Tùng cảm nhận được khí huyết trong cơ thể bị phong tỏa, đành phải căm hận nhìn Lâm Mạt.
Lâm Mạt trên mặt không chút gợn sóng, khẽ đưa tay ra.
"Kỳ thật ta rất sớm đã muốn nói, biểu cảm khi ngươi nói chuyện, ta rất không vừa mắt."
Chát!
Hắn một chưởng vỗ xuống, mặc dù không dùng hết sức, khuôn mặt trắng nõn của Điền Bá Tùng cũng sưng đỏ như bánh bao, quai hàm bỗng dưng phồng lên, sau đó một ngụm máu phun ra, lẫn theo mấy chiếc răng.
"Bây giờ đi đâu?" Lam Thiệu Cửu hỏi.
Lâm Mạt không nói gì, chỉ nhìn về phía Điền Bá Tùng với ánh mắt oán độc.
"Nói à? Cha ta đang ở nghị sự đường, ngươi có dám theo không? Chu Thắng Cư đô thống cũng đang ở đó, ngươi dám không?!"
Điền Bá Tùng lúc này tóc tai bù xù, lời nói cũng có chút không rõ ràng, đôi mắt trợn trừng nhìn thẳng Lâm Mạt.
"Một đầu chó nhà có tang, không biết điều mà chạy về núi đi. Ta xem như cho ngươi mượn lá gan, ngươi dám đi nghị sự đường của Điền thị ta sao? Ta đảm bảo ngươi đi, chắc chắn phải chết!"
Hắn nhếch môi cười điên dại, để lộ ra cái miệng máu thịt be bét. Bên trong, hai hàng hàm răng vốn chỉnh tề, dưới một chưởng vừa rồi của Lâm Mạt, đã vỡ nát hơn phân nửa. Cơn đau thấu tim khiến hắn càng thêm điên cuồng.
Lâm Mạt nhìn về phía Điền Bá Tùng đang chật vật, đột nhiên cười một tiếng, xoay người, nhìn về phía bên phải, nơi cùng viện lạc nơi đây chỉ cách một bức tường.
Đó là một nơi rộng rãi hơn so với viện lạc mà họ đang đứng, tọa lạc một tòa ki���n trúc nguy nga, mái cong vút, uy nghiêm sừng sững. Khi đi ngang qua, trước cổng còn có vài cột cờ bằng đá.
Hắn đã tìm hiểu qua, đó chính là nghị sự đường của Điền thị, và phía sau đó là từ đường của Điền thị.
Lâm Mạt lui lại nửa bước, đánh giá xung quanh một lượt, bỗng nhiên hai mắt sáng lên, bước nhanh về phía trước.
Hắn đi đến một bồn nước ở phía đông viện lạc, ở giữa có vài tòa giả sơn, trên đó cây cối xanh tươi. Trong ao còn nuôi các loại cá quý hiếm.
Ở phương thế giới đó, có lời truyền rằng vương không qua Hạng, tướng không qua Lý. Bá Vương Hạng Vũ năm đó từng nói: "Lực bạt sơn hà khí cái thế, Ô Chuy trên lưng ta vô địch, dưới đất bằng ta mặc sức độc hành."
Sức mạnh ấy có thể xưng là Bá Vương Chi Dũng, ngàn năm không ai sánh bằng.
Lâm Mạt chậm rãi đi vào ao nước, trong ao nước không sâu, khó khăn lắm quá gối.
Hắn đưa tay vỗ vỗ vào tòa giả sơn lớn nhất trong ao, được xây dựng từ ngàn tầng đá, cao năm mét, dài sáu mét, không lớn không nhỏ, vừa vặn.
Hít sâu một hơi, hai tay túm lấy cổ áo, xé một tiếng, quần áo rách toạc, để lộ ra cơ bắp cuồn cuộn như dãy núi. Trên đó, vảy rồng màu đỏ trải rộng nửa thân người. Như vậy quả thực muốn nhẹ nhõm hơn không ít.
"Vậy thì thử xem sao?"
Hắn dùng giọng mà chỉ mình nghe thấy, nói.
Một tay đỡ thân núi, một tay trực tiếp cắm vào bên trong núi. Tư thế phát lực này vừa vặn.
Trong viện, những người còn lại, tất cả đều vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía nam tử cởi trần đang vây quanh giả sơn trong ao. Chỉ có Lam Thiệu Cửu và Điền Bá Tùng bên cạnh là mắt lộ vẻ kinh hãi, một mặt khó tin.
"Không thể nào?"
Lam Thiệu Cửu nuốt ngụm nước bọt, lẩm bẩm nói.
"A!"
Sau một khắc, một tiếng gầm nhẹ như sư tử, hổ báo nổ vang.
Cơ bắp của Lâm Mạt trong nháy mắt nổi lên cuồn cuộn, trên đó gân xanh như những con rắn nhỏ tức thì phồng lên, tùy ý uốn lượn trên lớp cơ bắp rắn chắc như bàn thạch. Dưới mí mắt muốn nứt ra, hai con ngươi vàng óng biến thành con ngươi dọc, như có dung nham đang chảy trong đó.
Kèn kẹt kèn kẹt!
Những tiếng động chói tai vang lên.
Ầm!
Cả tòa núi nhỏ, bị nhấc bổng lên, cao hơn mặt đất nửa mét!
"Đi!"
Lâm Mạt khẽ quát một tiếng.
Núi nhỏ bỗng nhiên bay vút ra, với thế sét đánh không kịp bưng tai lao về phía Tây tiểu viện. Bức tường viện cao lớn hoa mỹ trong nháy mắt vỡ tan thành từng mảnh gạch ngói vụn nát. Ngọn núi vẫn giữ nguyên đà, ầm vang rơi xuống đất, trong nháy mắt phá nát tan tành tòa nghị sự đường nguy nga, bụi đất tung bay mù mịt khắp nơi.
Chuyện thế gian, làm gì có chuyện dám hay không dám, chỉ có chuyện muốn hay không muốn mà thôi.
Vừa hay, hắn hiện tại rất sẵn lòng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.