(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Địa Sát Bảy Mươi Hai Thuật - Chương 76: Sơn Tiêu
Lục Phàm và hòa thượng Pháp Diễn cùng nhau theo lão giả đi sâu vào núi rừng, hướng đến ngôi nhà mà ông ta nhắc đến.
Suốt quãng đường đi, núi cao rừng rậm, ánh sáng mờ mịt, lại thêm sương mù giăng lối. Khắp nơi chỉ toàn những cây tùng bách đứng trơ trọi.
“Lão nhân gia, một mình ông sống trong thâm sơn cùng cốc thế này, không thấy bất tiện sao?” Lục Phàm vừa nhìn quanh vừa hỏi.
“Ha ha, lão hủ đâu phải sống một mình trong núi sâu này. Người nhà ta vẫn còn đây, chỉ vì ngoài núi chiến loạn không ngừng, lão hủ mới dẫn người nhà vào đây ẩn cư.” Lão giả giải thích.
Nói đoạn, ông ta dẫn hai người đi thêm hơn chục bước nữa, thì thấy giữa rừng tùng bách xanh ngắt, một tòa kiến trúc đồ sộ hiện ra trước mắt, rường cột chạm trổ tinh xảo, mái cong đấu củng uy nghi.
Tòa nhà này trông khá cổ kính, cánh cổng sơn son đã cũ kỹ, hai bên là hai pho tượng đá trông tựa sư tử.
“Để hai vị tiểu hữu chê cười rồi,” lão giả ôn tồn cười nói. “Vì ngoài núi chiến loạn không ngừng, nhiều thứ trong này không có, đành phải bỏ hoang. Cũng may không ảnh hưởng đến việc ở lại.” Nói rồi ông ta đẩy cửa bước vào.
Lục Phàm và hòa thượng Pháp Diễn theo sát phía sau.
Vừa bước vào trạch viện này, hai người mới phát hiện nơi đây quả là một động thiên khác. Rường cột chạm trổ tinh xảo phi phàm, hoàn toàn không còn vẻ tiêu điều, rách nát như bên ngoài.
“Hai vị tiểu hữu, mau vào đi. Lão hủ đã cho người chuẩn bị tiệc rượu xong xuôi, chúng ta an tọa thôi!” Lão giả khẽ cười nói.
“Ha ha, vậy thì mau dọn ra đây!” Hòa thượng Pháp Diễn cười lớn nói. “Đúng rồi, tiệc rượu sao có thể thiếu mỹ nhân được? Lão trượng mau cho gọi ca cơ lên đi!”
“Tiểu sư phó đừng vội,” lão giả nói, “dù không có ca cơ, nhưng các nữ nhi của lão hủ đây ai nấy đều thạo ca múa, quốc sắc thiên hương cả. Lão hủ đã cho người thông báo để chúng ra tiếp quý khách ngay đây.”
Rất nhanh, ngoài hành lang đã vang lên tiếng cười nói oanh oanh yến yến. Thoáng chốc, năm sáu mỹ nhân dáng người yểu điệu, dung mạo xinh đẹp bước vào.
“Bái kiến cha!” Sau khi vào, các cô gái liền dịu dàng hành lễ với lão giả.
“Các con gái, lại đây, lại đây. Hôm nay phủ ta có hai vị quý khách, các con phải tiếp đãi chu đáo đấy.” Lão giả vừa chỉ Lục Phàm và Pháp Diễn vừa nói.
“Cha cứ yên tâm, nữ nhi nhất định sẽ tiếp đón tốt hai vị quý khách.” Nói rồi, những mỹ nhân đó liền cười duyên dáng bước tới gần hai người.
“Đạo sĩ, tình hình ở đây không ổn!” Ngay lúc này, Pháp Diễn đột nhiên thì thầm.
“Đúng là không ổn.” Lục Phàm gật đầu nói.
“Những nữ nhân này là đến phá hoại sự tu hành của chúng ta. Đạo sĩ, ngươi còn trẻ, không nên tùy tiện mạo hiểm, cứ giao cho ta!” Hòa thượng Pháp Diễn nghiêm nghị nói.
“Sắc đẹp như lang như hổ, làm tan rã ý chí của người ta. Đừng nói là đụng chạm, đến nghĩ cũng không được nghĩ đến!”
Nói đoạn, hòa thượng béo liền xông lên, đem mấy mỹ nhân kia chặn lại hết, rồi kéo các nàng về chỗ mình ngồi.
Lục Phàm: Ngây người.
“Đạo sĩ, ngươi chưa từng trải qua khảo nghiệm thế này, chắc chắn không thể giữ vững đâu, cứ để ta!”
“Trong chúng ta có cách đặc biệt để đối phó tình huống này! Sắc đẹp là một loại tà niệm vô hình, có thể len lỏi vào bất cứ đâu, chỉ có người đạt đến cảnh giới như ta mới làm được. Chỉ cần trong lòng không có tà niệm, tự nhiên sẽ không bị lay động!”
“Ngươi tuổi còn trẻ, không khống chế được bản thân! Hay là cứ để ta, người đã tu thành Bất Diệt Kim Thân này, một mình gánh chịu phần thống khổ này đi!”
Lục Phàm: Cạn lời.
“Ha ha, tiểu sư phó thật có nhã hứng đó nha.” Thấy Pháp Diễn đem tất cả nữ nhi của mình chặn lại, lão giả kia cũng chẳng hề tức giận, trái lại vừa cười vừa nói.
“Vị đạo trưởng này đừng vội, lão hủ trong nhà còn có mấy ca cơ dung mạo tuấn tú, dáng múa tuyệt luân, đảm bảo đạo trưởng hài lòng.” Nói đoạn, ông ta khoát tay ra hiệu cho người hầu bên cạnh đi mời ca cơ đến.
“Đạo trưởng, nếm thử rượu ngon chỗ lão hủ đây.” Nhân lúc người hầu đang đi mời ca cơ, lão giả này liền vội vàng lấy ra một vò rượu, mở nắp, lập tức một mùi rượu nồng đậm, thuần hậu liền tràn ngập gian phòng.
Lão giả lần lượt rót đầy từng chén rượu, sau đó đắc ý nói: “Vò rượu này ta chôn ba mươi năm trước, hôm nay mới lấy ra...”
“Ha ha, lão trượng ơi, rượu này của ông cũng coi là lâu ư? Thôi vậy!” Lục Phàm trực tiếp ngắt lời ông ta, “Hay là nếm thử rượu bần đạo mang đến thế nào?”
Dứt lời, hắn liền tháo một cái hồ lô từ bên hông xuống, rồi tiện tay lấy ra một chén rượu, rót đầy. Ngay lập tức, mùi rượu nồng đậm hơn nhiều tràn ngập khắp phòng.
“Hãy xem đây, đây mới gọi là rượu ngon!” Lục Phàm bưng chén rượu lên và đưa tới.
Chỉ thấy loại rượu này trong veo, gần như trong suốt, nhìn qua hệt như nước lã, nhưng mùi rượu lại mê hoặc lòng người, khiến kẻ nghiện rượu cũng phải thèm khát.
Lão giả kia nhìn thấy Lục Phàm đưa rượu tới, ánh mắt liền lập tức nhìn chằm chằm không rời, hiển nhiên cũng là một kẻ hảo tửu.
“Lão trượng xin mời, nếm thử rượu ngon này của ta.” Lục Phàm khẽ mỉm cười nói.
“Ha ha, vậy thì lão hủ không khách khí.” Nói đoạn, lão giả bưng chén rượu lên, ngửa cổ uống cạn.
“Quả nhiên là rượu ngon!”
“Rượu ngon chứ? Vậy thì uống thêm chút nữa đi!” Lục Phàm vừa cười vừa nói, sau đó lại rót đầy chén rượu lần nữa.
Sau khi liên tiếp uống cạn ba chén, do là lần đầu tiên uống loại liệt tửu này nên lão giả đã có chút men say.
Và ngay lúc này, làn da trên đầu lão hán đột nhiên nứt toác, lộ ra một cái đầu vô cùng xấu xí bên dưới. Đầu đầy lông đen, mũi hếch, răng nanh lởm chởm, mắt lồi, trông y hệt một con vượn.
Sơn Tiêu!
“Thật là xấu!” Lục Phàm vẻ mặt ghét bỏ nói.
Và ngay khi lão hán kia hóa thành Sơn Tiêu, lớp da người trên thân cũng nhanh chóng nứt nẻ. Chỉ trong chớp mắt, con Sơn Tiêu trước mắt liền hoàn toàn biến trở về hình dáng ban đầu.
“A, đây là...”
Lão giả nhanh chóng nhận ra mình đã bại lộ, lão giả, hay nói đúng hơn là Sơn Tiêu, khẽ thở dài một tiếng rồi nói: “Ngươi đạo sĩ kia thật là không biết điều. Ta mời các ngươi đến nhà làm khách, các ngươi không những không cảm tạ, còn muốn phá hỏng cái lớp da này của ta. Ngươi có biết, cái lớp da này ta phải nhờ rất nhiều đại sư mới chế tác được không?”
“Đã các ngươi muốn tìm cái c·hết gấp gáp như vậy, thì ta sẽ thành toàn cho các ngươi!”
“Bắt lấy bọn hắn!” Trong lúc nói chuyện, bọn tôi tớ đứng hầu xung quanh đã xúm lại vây quanh, nhưng con Sơn Tiêu kia lại không có ý định động thủ.
“Đạo sĩ này thì khoét tim gan làm mồi nhắm rượu, còn hòa thượng kia thì chế thành thịt khô.”
“Ha ha, chẳng qua là một đám sơn tinh quỷ quái mà thôi!” Lục Phàm cười lạnh một tiếng, vỗ vào hồ lô, Ỷ Thiên kiếm thoáng chốc đã xuất hiện trong tay.
Hai tên trư yêu vạm vỡ liền trực tiếp lao về phía Lục Phàm. Bọn yêu lợn rừng này vốn ỷ vào da dày thịt béo mà hoành hành không sợ hãi, nhưng lần này chúng lại gặp phải Lục Phàm. Ỷ Thiên kiếm vốn đã sắc bén vô cùng, nay lại được hắn dùng Dưỡng Kiếm thuật cùng Linh Uẩn hồ lô ôn dưỡng, giờ đây phong mang càng thêm sắc bén.
Khi thấy hai con lợn rừng kia xông tới, trường kiếm của Lục Phàm bay múa, kiếm quang lướt đi. Lớp da mà hai tên trư yêu kia vẫn dùng để hoành hành, trước Ỷ Thiên kiếm lại mỏng manh như giấy. Chỉ một kiếm xuống là da tróc thịt bong, kiếm quang lướt đi, Lục Phàm liền dễ dàng đâm xuyên yết hầu chúng.
Thấy tướng tài đắc lực dưới trướng mình bị chém g·iết, con Sơn Tiêu kia liền không thể ngồi yên. Nó đột nhiên đứng phắt dậy, trực tiếp từ bên phải đánh tới. Con Sơn Tiêu này lực lớn vô cùng, vớ lấy một cây gậy sắt liền đập xuống.
Thân hình Lục Phàm hơi lùi về sau, dễ dàng né tránh cây gậy, sau đó trường kiếm trong tay hắn quét ngang, trực tiếp chém đứt cây côn bổng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.