(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Địa Sát Bảy Mươi Hai Thuật - Chương 510: Kim Đan
"Đạo trưởng, mời." Vương Tử Bình nhiệt tình mời Lục Phàm.
Vị thư sinh họ Vương này xuất thân danh môn vọng tộc trong thành, dù ăn vận như một sĩ tử nhưng lại không hề có cái vẻ chua chát của người đọc sách. Hơn nữa, nghe hắn kể, bản thân hắn cũng không thích đọc sách, nhưng trưởng bối trong nhà lại bắt hắn học văn.
"Ta đúng là một hoàn khố tử đệ, căn bản chẳng phải là cái 'chất' đọc sách đó. Mỗi lần đến huyện học, chẳng mấy ai muốn giao du với ta, thấy buồn chán thì thường trốn ra ngoài chơi."
"Sau đó, thường nghe những chuyện chí quái, thì bắt đầu hứng thú với những người trong cõi thần tiên." Vương Tử Bình vừa cười vừa nói.
Gia đình họ vốn là võ tướng, được phong tước vì công lao, trong nhà có không ít người tòng quân. Các huynh đệ khác của hắn cũng theo con đường quân công, chỉ có mỗi mình hắn, vì từ nhỏ yếu ớt hay đau ốm, không luyện được võ, nên mới bắt hắn học văn. Thế mà vị công tử này lại chẳng học hành đến nơi đến chốn. Giờ đây, ngược lại hắn lại mê mẩn những chuyện tiên hiệp, chí quái.
Mấy tháng trước, hắn gặp một vị cao nhân tu đạo, cố mời về nhà, mong được bái sư học đạo. Cái thuật Xuyên Tường và phép đuổi quỷ hàng yêu chính là học từ vị này. Có điều, dù đã học ba tháng trời, hắn vẫn cứ là học nghệ không tinh.
Lục Phàm vừa nghe, vừa gắp mỹ vị ăn uống thả cửa. Không thể không nói, Vương Tử Bình này để lấy lòng vị sư phụ kia, đặc biệt mời đầu bếp nổi danh của Duyên Nhiên Cư về, chuyên chế biến các món chay mỗi ngày. Và Lục Phàm đang thưởng thức chính là tài nghệ của đầu bếp lừng danh Duyên Nhiên Cư ấy.
Đầu bếp không hổ là đầu bếp, tay nghề thật sự không tệ, món đậu hũ này làm coi như không tệ.
"Thiếu gia."
Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền tới. Đúng lúc này, một tiểu nha hoàn chừng mười hai, mười ba tuổi vội vã chạy đến. Có lẽ là chạy gấp gáp, gương mặt đỏ bừng, trên trán lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển.
"Xảy ra chuyện gì? Chạy vội vàng thế?" Vương Tử Bình vội vàng đỡ lấy tiểu nha hoàn, thuận tay đưa chén nước trà bên cạnh cho nàng.
"Cứ từ từ thở đã, nói chậm thôi."
Tiểu nha hoàn hiểu tính thiếu gia nhà mình, cũng không khách khí, tiếp nhận nước trà, uống một hơi cạn sạch. Rồi lấy tay áo lau miệng, mới cất tiếng nói: "Thiếu gia, sư phụ nói kim đan sắp ra lò, Lão gia cố ý sai ta đến báo tin để thiếu gia qua ngay."
Vừa dứt lời, nàng lại nhận ra trong phòng lại có một nam hai nữ ba vị đạo nhân. Hơi sững sờ, rồi lập tức sực tỉnh. Cái vẻ lôi thôi lếch thếch ban nãy liền biến mất trong chớp mắt, lập tức khoác lên dáng vẻ thị nữ ngoan ngoãn, khẽ khàng nói nhỏ: "Thiếu gia, Lão gia bảo thiếu gia qua đó ạ."
"Sư phụ ta nói kim đan sắp ra lò?" Vương Tử Bình nghe được Kim Đan, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Liền lập tức đứng dậy, chuẩn bị đi qua. Nhưng vừa mới nhấc chân, liền nhớ tới ba người Lục Phàm, thế là mở miệng mời nói: "Đạo trưởng có biết về kim đan không? Hay là cùng đi xem thử một chút?"
"Tốt!" Lục Phàm gật đầu nói.
Trong Đạo môn thiên hạ, các pháp môn tu hành vô cùng đa dạng. Khái niệm Kim Đan cũng có nhiều loại khác nhau. Một loại là Kim Đan nội tu, dùng cơ thể hấp thụ linh khí trời đất, dung nạp Ngũ Hành, ngưng kết thành kim đan, cốt để đạt tới cảnh giới siêu phàm thoát tục. Loại kia là Kim Đan trong ngoại đan thuật, thuộc về phái Luyện Đan.
Phái Luyện Đan này thờ phụng thuyết "tổn hữu dư mà bổ bất túc" của trời đất. Họ tìm kiếm kỳ trân dị bảo, linh tuý, linh dược của trời đất, dựa theo phương pháp đặc thù mà luyện chế thành kim đan. Quả kim đan này không phải để ăn, mà là một ngoại đan được luyện chế bằng phương pháp đặc thù. Sau đó, dùng bí pháp hòa tan nó vào thân thể, để thu nạp linh khí đất trời. Nói trắng ra, kiểu ngoại đan thuật này, chỉ cần luyện thành kim đan, có thể khiến một người bình thường trong chớp mắt biến thành Kim Đan Chân Nhân.
Hơn nữa, kim đan này còn có một lợi điểm, đó là khả năng truyền thừa. Nếu người sở hữu không thể phi thăng thành tiên mà tọa hóa, trước khi Vũ Hóa, có thể tách kim đan ra, xóa bỏ ấn ký thần thức và truyền lại cho người khác sử dụng.
Tuy nhiên, loại kim đan này, dù đã xóa bỏ thần thức, vẫn sẽ lưu lại một ít tàn dư. Ít nhiều cũng sẽ có chút ảnh hưởng, nhưng đó chỉ là vấn đề nhỏ. Ngoại đan đạo cần đến một lượng lớn thiên tài địa bảo mới có thể luyện chế thành công. Từ sau thời thượng cổ, các loại linh vật trời đất, thiên tài địa bảo dần trở nên khan hiếm, khiến cho phái ngoại đan ngày càng suy tàn.
"Sư phụ ta tên là Thanh Vân Tán Nhân, là đệ tử nhập thất đời thứ mười sáu của Thanh Dương Cung, tinh thông đan thuật. Cha ta từng bị ám thương trên chiến trường, khiến gân mạch bị ảnh hưởng, không thể đột phá, lại còn khiến cơ thể xuất hiện khuyết điểm. Mấy tháng trước, vết thương cũ tái phát, suýt chút nữa đã mất nửa cái mạng, nhờ có sư phụ ta ra tay, dùng một viên đan dược cứu sống ông ấy."
Trong lúc nói chuyện, mấy người đã đến một khoảng sân rộng rãi trong đình viện. Điều Lục Phàm chú ý trước hết là một chiếc đan lô bằng đồng xanh hình tam giác. Chiếc đan lô đó cao chừng bảy thước, bên trong lò, lửa than đang cháy bừng bừng.
Ngay phía trước đan lô, bài trí một pháp đàn, trên đó bày biện nào là lệnh bài, nào là phướn dài, gương đồng, bảo tháp, phất trần. Luyện chế đan dược chứ có phải hàng yêu trừ ma đâu, sao lại bày biện long trọng đến vậy?
Người đang chủ trì pháp sự là một lão đạo sĩ tóc bạc phơ, gương mặt hồng hào. Thân hình ông ta gầy gò, da dẻ hồng hào như trẻ thơ, bộ râu dài lẫn tóc mai bạc phếch rủ xuống trước ngực, đang nhắm mắt, tay cầm phù chú, miệng lẩm nhẩm tụng niệm không ngừng. Chẳng cần đoán Lục Phàm cũng biết, vị này chắc hẳn là vị sư phụ "tiện nghi" của Vương Tử Bình rồi.
Xung quanh sân viện, còn bày vài bộ bàn ghế, và phụ thân Vương Tử Bình đang ngồi đó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.