(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Địa Sát Bảy Mươi Hai Thuật - Chương 473:
Con sơn tiêu này vốn là tinh linh trong núi. Nếu nó dốc lòng tu luyện, hấp thụ linh khí, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, có thể tu thành yêu tiên, hoặc hóa thành Sơn Thần, tự nhiên có phúc duyên.
Thế nhưng, nếu không chịu nổi khổ tu, lại ưa thích nuốt sống huyết thực, thì nó sẽ từ tinh linh sa đọa thành yêu quái, trở thành Sơn Tiêu. Yêu tiên tuy tốt, nhưng khổ tu chẳng dễ dàng gì. Tuyệt đại đa số yêu thú cuối cùng đều đi theo con đường yêu ma, con sơn tiêu này cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, con sơn tiêu này vốn thuộc tính Mộc, do tinh khí của núi rừng biến thành tinh linh. Mặc dù sau đó nó nuốt sống huyết thực mà thành yêu ma, nhưng cái thân tinh khí thuộc tính Mộc kia không hề biến mất, trái lại còn tụ tập trong não nó thành một viên Linh tủy.
Linh tủy này còn được gọi là mộc tủy, ẩn chứa tinh khí trời đất. Nếu dùng để luyện chế pháp bảo, nó có thể giúp pháp bảo tâm thần tương hợp, tăng cường uy lực, và đặc biệt hiệu quả hơn đối với pháp bảo thuộc tính Mộc. Nếu dùng để luyện đan, không những có thể phạt mao tẩy tủy, thanh trừ trọc khí trong cơ thể mà còn có thể tăng cường tư chất. Dù là trực tiếp nuốt viên linh tủy này, cũng sẽ nhận được không ít lợi ích.
Sau khi Lục Phàm chém g·iết con sơn tiêu này, anh ta lấy linh tủy ra ngoài, tiện tay thò ra ngoài hang, mượn nước mưa cuốn trôi vệt máu trên tay, lúc này mới cất linh tủy vào túi.
Phủi tay, Lục Phàm gọi người đàn ông kia: "Vị cư sĩ này, lại đây giúp một tay, chuyển con sơn tiêu này sang một bên, đỡ vướng."
"À, vâng."
Nghe đạo sĩ gọi, Lâm Gorou vội vàng tiến lên giúp đỡ, hai người cùng chuyển thi thể con sơn tiêu sang một bên hang động. Sau đó, họ quan sát hang động. Trong hang tuy có mùi không mấy dễ chịu, nhưng cũng không đến nỗi dơ dáy bẩn thỉu. Những bộ xương trắng đều chất đống ở góc, sâu bên trong hang còn có một tấm giường đá, phía trên trải một lớp cỏ tranh dày. Nhìn là biết, con sơn tiêu này có tập tính khá giống người.
Lục Phàm thu dọn sơ qua một chút. Lúc này trời đã nhá nhem tối, mưa chẳng những không ngớt mà còn đổ xuống càng lớn. Sau khi nhóm một đống lửa, hai người ngồi quây quần bên cạnh đống lửa trò chuyện. Lục Phàm lấy ra một ít đồ nhắm rượu chia cho chàng trai xui xẻo kia một phần.
Có lẽ vì vừa thoát khỏi cõi c·hết, Lâm Gorou có một bụng lời muốn giãi bày. Lục Phàm không cần hỏi, anh ta liền tuôn ra mọi chuyện.
Nhắc đến cũng thật buồn cười. Theo Lục Phàm, anh chàng này là một công tử bột chỉ biết vung tiền như rác. Bản thân hắn thì tự cho mình là một bậc hào hiệp, có danh vọng không nhỏ trong giang hồ. Thực chất thì sao? Những kẻ kia chẳng qua muốn đến để chiếm chút lợi lộc thôi. Thổi phồng vài câu thì đáng giá bao nhiêu tiền?
Còn chuyện đến đây trảm yêu trừ ma, là vì nghe vài lời tâng bốc của người khác, lại tự tin công phu mình lợi hại, có thể đối phó được con sơn tiêu kia. Cộng thêm việc các thương nhân kia cho nhiều tiền, hắn mới lên núi chuẩn bị g·iết sơn tiêu. Chỉ là hắn đã lầm khi đánh giá thực lực đôi bên.
Hắn đã đánh giá quá cao bản thân, và đánh giá quá thấp con sơn tiêu. Cuối cùng, nếu không phải nhờ vận may gặp được Lục Phàm, thì ngày mai hắn đã bầu bạn cùng những bộ xương khô ở góc tường kia rồi.
"Đạo trưởng, vừa nãy ngài dùng phi kiếm chi thuật để chém g·iết con sơn tiêu kia sao?" Lâm Gorou không nhịn được tò mò, do dự một lát rồi mở miệng hỏi.
Lục Phàm gật đầu: "Đúng là phi kiếm chi thuật!"
"Thật là phi kiếm sao!" Nghe Lục Phàm khẳng định, Lâm Gorou mắt sáng rực, vẻ mặt hưng phấn hỏi: "Đạo trưởng, phi kiếm này thật sự có thể bay xa ngàn dặm lấy thủ cấp người sao?"
Lục Phàm cười nói: "Bay xa ngàn dặm lấy thủ cấp người thì chỉ có thần tiên mới làm được, bần đạo đây chưa thể làm đến."
Lâm Gorou nghe xong hơi thất vọng, nhưng rất nhanh lại hỏi: "Tại hạ từ nhỏ đã thích nghe chuyện thần tiên, rất ngưỡng mộ những bậc tu hành chốn tiên gia. Đạo trưởng kiếm pháp siêu quần, tu vi tinh thâm, không biết có thể thu tại hạ làm đồ đệ không?"
"Thôi được, bần đạo có nói chúng ta vô duyên, e rằng ngươi cũng chẳng tin. Đã vậy, gặp nhau ở đây, bần đạo liền nói thẳng cho ngươi nghe." Lục Phàm khẽ lắc đầu nói: "Bần đạo không phải thần tiên gì cả, chỉ là một người tu hành thôi. Muốn tu hành tốt nhất là nên bắt đầu từ nhỏ, thông thường là khoảng năm tuổi bắt đầu học tập. Tuổi tác càng lớn, hiệu quả tu luyện càng kém."
"Cư sĩ năm nay chắc đã hai mươi lăm tuổi rồi nhỉ? Ở tuổi này muốn tu hành cũng không dễ dàng. Hơn nữa, tu luyện còn cần phải xem tư chất. Nếu tư chất không đủ, cho dù có học được chân pháp, cũng khó lòng vượt qua Trúc Cơ."
"A!" Lâm Gorou nghe xong, lập tức thất hồn lạc phách, lòng như tro nguội.
Thấy hắn như vậy, Lục Phàm có chút không đành lòng, bèn nói tiếp: "Tất nhiên, nếu ngươi có thông thiên cơ duyên, thì cũng không phải là không được."
"Xin đạo trưởng nói rõ hơn." Lâm Gorou vội vàng truy vấn.
Lục Phàm khẽ mỉm cười: "Cơ duyên này đâu dễ có được như vậy. Ngươi tuổi tác đã qua thời cơ tốt nhất, kinh mạch đã định hình. Muốn tu luyện, ngươi cần phải dùng Tẩy Tủy đan hoặc một số Thiên Tài Địa Bảo có thể cải thiện thể chất. Chẳng qua, những vật này đâu phải ai cũng có thể gặp được."
"Ngoài ra, còn có một cách khác."
"Cách nào ạ?" Lâm Gorou hỏi.
"Đó chính là cưới được một người vợ tốt!" Lục Phàm cười hắc hắc nói.
Lâm Gorou thất vọng, vẻ mặt đầy hoài nghi: "Đạo trưởng, ngài làm gì bắt ta làm trò cười?"
"Sao? Không tin à!" Lục Phàm nhìn hắn một cái rồi nói tiếp: "Nữ ba năm tuổi, ôm gạch vàng. Nữ mười năm tuổi, tiễn giang sơn. Nữ trăm năm tuổi, tiễn tiên đan. Nữ già hơn ba ngàn tuổi, đứng vào hàng tiên ban."
Lục Phàm nói với vẻ mặt hưng phấn, còn Lâm Gorou thì hơi ngây người ra.
Thấy hắn như vậy, Lục Phàm đành giải thích thêm: "Đây là để ngươi tìm một người vợ tốt! Không lâu trước đây, khi bần đạo du lịch, từng gặp một thư sinh thi rớt. Tuổi của thư sinh đó còn lớn hơn ngươi, nhưng nhờ có tiên duyên mà tuy chưa dám nói là thành tiên, nhưng sống thọ mấy trăm, mấy ngàn năm thì là chuyện thường tình."
"Mấy trăm, mấy ngàn năm? Chẳng phải là thành tiên sao?" Lâm Gorou mở to hai mắt: "Đạo trưởng, thư sinh đó có tiên duyên gì vậy?"
Lục Phàm khẽ cười: "Tiên duyên gì ư? Người ta cưới được một người vợ tốt đấy thôi!"
"Hắn đã cứu con gái của Động Đình Long Quân, phong cho làm phò mã chốn nhân gian. Mặc dù con gái Động Đình Long Quân là đã hai lần kết hôn, nhưng nàng ta vẫn rất xinh đẹp. Lần này coi như hắn kiếm lời lớn rồi!" Lục Phàm nói.
"A! Thế này thì..." Nghe Lục Phàm nói vậy, Lâm Gorou lập tức đỏ bừng mặt, há hốc miệng hồi lâu không thốt nên lời.
"Đạo trưởng, đây chẳng phải là ăn bám sao?"
"Cư sĩ khinh thường chuyện ăn bám này sao?" Lục Phàm khẽ lắc đầu nhìn hắn, trên mặt hiện lên vẻ "ngươi còn non lắm" mà nói: "Đây nào phải ăn bám. Con gái Động Đình Long Quân kia không chỉ xinh đẹp, mà còn tri thư đạt lý, đúng là một lương phối. Cái thứ cơm chùa này đâu phải ai cũng ăn được?"
"Đương nhiên, cơ hội gặp được Long Nữ như vậy thì quá đỗi xa vời, cơ hội của ngươi không lớn. Nhưng ngoài Long Nữ ra, còn có Hồ Nữ."
"Hồ Nữ tuy không thể sánh bằng Long Nữ, gia tư lại càng cách biệt một trời, nhưng cơ hội gặp được thì lớn hơn Long Nữ. Nếu ngươi có thể gặp được Thiên Hồ và kết thân với nàng, tự nhiên cũng có thể bước chân vào con đường tu hành."
"Ngoài ra, còn có những trường hợp báo ân khác, ví dụ như yêu tiên tu luyện ngàn năm. Nếu ngươi có cơ duyên gặp được, thì việc bước chân vào con đường tu hành cũng dễ như trở bàn tay."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của đội ngũ.