Ngày thứ Hai, Vương Khôn say rượu tỉnh lại, chỉ nhớ mình đau nhức toàn thân, đầu óc quay cuồng. Vừa mở mắt, hắn giật mình bởi quanh mình có đến bảy tám người đang dõi theo. Vương Khôn vô thức định kêu lớn, nhưng may thay, hắn nhận ra đó đều là những gương mặt quen thuộc. "Đây là có chuyện gì? Các vị sao lại ở đây hết vậy?" Vương Khôn nghi ngờ hỏi. "Lang quân cuối cùng cũng tỉnh lại rồi!" Vương Lý thị lo lắng cả đêm, mãi đến rạng sáng mới chợp mắt được đôi chút, vừa nghe thấy tiếng Vương Khôn thì lập tức tỉnh hẳn. "Nàng ơi, có chuyện gì vậy?" Vương Khôn nhìn thấy thê tử đi tới, liền hỏi ngay. Vương Lý thị liền vội vàng tiến lên, nắm lấy tay Vương Khôn, vẫn còn vẻ sợ hãi nói: "Lang quân không biết, tối hôm qua chàng say rượu quay về, nô gia đưa chàng lên giường nghỉ ngơi. Ai ngờ, ngay lúc đó, từ gầm giường đột nhiên vươn ra một cánh tay, nắm chặt chân chàng định kéo xuống dưới." "Nô gia và Xuân Lan kinh hãi, vội vàng xông lên giữ chặt chàng. Nào ngờ, cánh tay kia lại có sức mạnh kinh người, nô gia và Xuân Lan suýt nữa không giữ nổi. May mắn thay, các gia nhân khác nghe tiếng kêu vội vàng chạy đến giúp sức, cuối cùng tất cả mọi người hợp lực mới kéo chàng ra được." "Nếu lang quân không tin, cứ xem xét trên đùi mà xem, vẫn còn in dấu bàn tay quỷ dị từ đêm qua." Vương Khôn nửa tin nửa ngờ nhìn xuống đùi mình. Quả nhiên, gần bắp chân hắn, một dấu bàn tay màu nâu xanh hiện rõ. Vương Khôn đưa tay sờ vào, lập tức một cơn đau nhói truyền đến. Chứng kiến cảnh này, Vương Khôn không thể không tin. Một khi đã biết dưới giường có ma vật, Vương Khôn làm sao dám nằm lại trên giường? Hắn luôn cảm thấy có thứ gì đó đang ẩn nấp, sợ hãi nó sẽ đột ngột vươn tay ra kéo mình xuống. Không màng chuyện ăn uống, Vương Khôn lập tức sai người vào thành tìm người giúp đỡ. Nếu con quỷ vật này không được giải quyết triệt để, sau này hắn sẽ chẳng dám ngủ yên nữa.

Lục Phàm hôm qua đã dạo quanh vài khu chợ trong thành, thành Trường An này quả thực phồn hoa. Tuy nhiên, sự phồn hoa này không dành cho dân thường. Dân chúng trong thành tuy đông, nhưng cuộc sống lại chẳng mấy tốt đẹp, nhiều người vẫn phải chịu cảnh đói nghèo. Trong thành Trường An, tầng lớp huân quý, thế gia, hào cường, quan viên đông đảo. Những người này sống trong cảnh say sưa mơ màng, phồn hoa phú quý; tự nhiên ra sức bóc lột trăm họ tầng lớp dưới, khiến cuộc sống của dân chúng khó khăn vô cùng. Mặc dù vậy, cuộc sống của người dân nơi đây vẫn khá hơn nhiều so với những nơi khác, ít ra họ còn có cơm ăn. Lục Phàm nhìn cái vẻ phồn hoa yên ổn hiếm hoi trước mắt. Dưới lớp vỏ phồn hoa này, không khó để nhận ra một vẻ tàn lụi, như dòng sông cạn dần theo năm tháng. Dù phồn hoa vẫn như cũ, nhưng lại thiếu đi sức sống, gợi cho người ta cảm giác như ánh hoàng hôn sắp tàn, đang cố gắng rực rỡ lần cuối.

L��c Phàm ăn uống đơn giản rồi, nghĩ bụng sẽ đi chợ Đông, chợ Tây trong thành xem xét một chút. Chợ Đông, chợ Tây của thành Trường An này vốn nổi tiếng khắp Đại Tề. Trường An từ thời Hán đã là điểm khởi đầu của Con đường Tơ lụa. Hàng năm, khách thương từ khắp nơi đổ về, một lượng lớn thương nhân từ Đại Tề đi về Tây Vực, và đồng thời, cũng có một lượng lớn thương nhân Tây Vực đi về phía đông. Phần lớn hàng hóa họ mang theo đều được buôn bán tại hai khu chợ Đông, Tây này. Lục Phàm định đến xem liệu có món đồ tốt nào không rồi mua lại.

Tây Vực hoang vu, lại nhiều sa mạc cằn cỗi. Những địa phương này mặc dù hoang vu, nhưng trong đó cũng sẽ xuất hiện một ít Thiên Tài Địa Bảo. Chẳng hạn như Côn Luân Linh Ngọc. Loại ngọc này sinh ra từ núi Côn Luân, sau đó theo dòng nước mà trôi vào các con sông, trải qua sự mài giũa của nước sông, rồi vùi mình dưới lòng sông. Dù phần lớn là ngọc thạch thông thường, nhưng cũng có một tỉ lệ cực nhỏ xuất hiện Linh Ngọc. Đây có thể coi là một loại Thiên Tài Địa Bảo rất quý giá. Ngoài Linh Ngọc, nơi đây còn sản xuất Cối Xay Gió Sắt. Đây là một loại linh vật thuộc dạng Huyền Thiết, trải qua hàng ngàn năm bão cát mài giũa, tạp chất bị tôi luyện hết. Đồng thời, do quanh năm hấp thụ Phong Linh Khí, những linh tài này cũng mang một chút thuộc tính Phong, trở thành loại vật liệu cực phẩm bậc nhất.

Những thương nhân kia không hề hay biết về giá trị của những Linh Tài này. Dù chúng có giá trị không nhỏ, nhưng Lục Phàm chỉ cần tốn chút vàng bạc là có thể mua được, quả thực là một món hời lớn đối với hắn. Lục Phàm tìm một chiếc xe ngựa rồi hướng về khu chợ trong thành mà đi. Xe ngựa đi được khoảng một tuần trà thì đột nhiên ngừng lại. "Lão Mã, sao lại dừng?" Lục Phàm liền gọi vọng ra. "Khách nhân đợi chút, có người đang treo thưởng một việc ở đây, muốn tìm người giúp, nên nhiều người đang vây xem lắm ạ." Người đánh xe Lão Mã nói. "Treo thưởng việc gì ư?" Lục Phàm có chút kỳ quái hỏi. "Là nhà Vương lão gia ở Xương Bình Phường có quỷ vật, muốn mời người đi giúp đỡ." Người đánh xe thản nhiên đáp. Lục Phàm trong lòng khẽ động. Hắn liền vén màn cửa lên nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên bảng thông báo công khai dán không ít bố cáo treo thưởng, có của Quan Phủ và cả của một vài thế gia đại tộc. Chỉ là, những bố cáo này, không ngoại lệ, đều là những chuyện không dễ giải quyết. Lục Phàm quét mắt vài lần, ngoại trừ một số treo thưởng về những kẻ liều mạng, thì chỉ có một nhà trong số đó là có ma quỷ quấy phá, muốn tìm Pháp Sư hàng yêu trừ ma. Trên tấm bố cáo ấy viết rằng, trong nhà họ đã xuất hiện quỷ vật. Vào buổi tối, nó đột ngột xuất hiện dưới gầm giường, tóm lấy chân người trên giường kéo xuống. Họ muốn tìm một Pháp Sư có bản lĩnh để giải quyết triệt để con quỷ vật này. Chẳng mấy chốc, đám đông dần tản đi, xe ngựa lại lăn bánh, chậm rãi tiến lên.

Lão Mã đang định khởi hành thì lập tức dừng lại. Đúng lúc này toa xe mở ra, một đạo nhân bước ra. "Đạo trưởng có việc gì sao?" Lão Mã hỏi. "Tấm bố cáo kia khá thú vị, bần đạo định đi xem sao." Lục Phàm nói rồi nhảy khỏi xe ngựa, thẳng tiến về phía tấm bố cáo. Lục Phàm đưa tay gỡ tấm bố cáo xuống. Một gia đinh đứng cạnh lập tức tiến lên hỏi: "Không biết đạo trưởng tu hành ở đâu? Pháp hiệu là gì? Và liệu đạo trưởng có cách đối phó với con quỷ vật này không?" "Bần đạo là Lục Phàm thuộc Cảnh Dương Tông, tự có phương pháp đối phó con quỷ vật này." Lục Phàm nói thẳng. Gã đàn ông kia lập tức mừng rỡ nói: "Vậy thì quá tốt rồi! Đạo trưởng xin hãy theo tiểu nhân về phủ, lão gia nhà tôi vì con quỷ vật này mà đã mất ăn mất ngủ rồi!" "Cư sĩ đợi một lát, bần đạo có chút việc cần thu xếp." Gật đầu với gã gia đinh, Lục Phàm quay lại bên cạnh xe ngựa. Lục Phàm bảo Lão Mã hôm nay không cần đi nữa, rồi lấy ra một lạng bạc vụn trả tiền xe cho y. Sau đó, Lục Phàm rời đi trong lời cảm tạ của Lão Mã. Sau khi gỡ bố cáo, Lục Phàm theo gã gia đinh kia rời khỏi chỗ đó. Hắn lên một chiếc xe ngựa, xe ngựa tức tốc thẳng tiến về Xương Bình Phường. Đi chừng một khắc đồng hồ, xe ngựa dừng lại trước cổng một đại trạch viện. Lục Phàm vừa xuống xe, quản gia đã đợi sẵn từ lâu lập tức tiến đến đón. "Đạo trưởng cuối cùng cũng đến rồi, lão gia nhà tôi đã chờ bên trong." Lục Phàm định hành lễ, nhưng quản gia đã vội kéo hắn vào trong. Rất nhanh, hai người vòng qua mấy dãy hành lang, đi đến một gian phòng khách.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, với sự mượt mà và tự nhiên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.