(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Địa Sát Bảy Mươi Hai Thuật - Chương 25: Moi tim
"Đây chỉ là chút tài mọn, không đáng để nhắc đến." Lục Phàm khoát tay nói: "Bần đạo Lục Phàm, xin ra mắt Tống huynh."
Tống Nghị đầy vẻ kinh ngạc, nghiêm cẩn đáp lễ: "Đạo trưởng quả là tài năng."
"Bên ngoài gió lớn, Tống huynh mau mời đạo trưởng vào đi." Đúng lúc này, một người khác vội vàng nói.
Tống Nghị khẽ cười một tiếng, sau đó ra dấu mời Lục Phàm: "Đạo trưởng mời."
Lục Phàm khẽ gật đầu, sau đó cùng Tống Nghị cùng nhau đi vào khoang thuyền.
"Đạo trưởng trong tay là món ăn tỏa hương thơm ngào ngạt mấy dặm lúc nãy ư? Khiến ta thèm muốn chết rồi đây." Vừa mới tiến vào, liền thấy một nam tử ăn mặc như thư sinh nhưng lại thân hình vạm vỡ tiến tới nói.
Bên cạnh Tống Nghị vội vàng giới thiệu: "Đạo trưởng, vị này là Dịch Kiếm, Dịch huynh. Đạo trưởng không biết đó thôi, Dịch huynh đây vốn rất thích ăn ngon, hôm nay du hồ nghe được mùi thơm từ thuyền đạo trưởng, nên không ít lần cứ thúc giục chúng tôi mời ngài vào đấy."
"Chúng tôi đường đột, xin đạo trưởng đừng trách."
Lục Phàm cười nói: "Yêu thích mỹ thực, đó là lẽ thường tình của con người."
Vừa dứt lời, Lục Phàm liền đặt chiếc bàn nhỏ trên tay xuống, Dịch Kiếm huynh vội vàng tiến đến.
"Đạo trưởng đây là món mỹ thực nào? Tôi chưa từng thấy qua."
"Đây là nồi lẩu, đem mỡ bò và hương liệu đã xào thơm rồi thêm nước vào nồi đun sôi, sau đó dùng đũa gắp nguyên liệu cho vào nồi nhúng một lượt rồi thưởng thức." Lục Phàm giải thích.
"Chư vị đều đến nếm thử." Nghe được lời mời của Lục Phàm, ai nấy đều đứng ngồi không yên, vội vàng xúm lại.
Món lẩu này thực sự quá tiện lợi. Nguyên liệu nấu ăn Lục Phàm mang theo không nhiều, rất nhanh đã bị những người này chia nhau ăn hết. Tuy nhiên, những người này du hồ cũng mang theo không ít đồ ăn, chỉ cần mang lên là được.
Chẳng mấy chốc, trong khoang thuyền đã tràn ngập tiếng nói cười rộn rã.
"Đạo trưởng, vị này là Phó Cảnh huynh, tinh thông thư họa, là một trong những họa sĩ bậc thầy hàng đầu Hành Dương." Tống Nghị cười giới thiệu.
Phó Cảnh này trông chừng ba mươi mấy tuổi, để ba sợi râu đẹp, tướng mạo tuấn lãng, phong độ nhẹ nhàng: "Đạo trưởng phong thái bất phàm, không biết đạo trưởng tu hành ở tiên sơn nào?"
"Bần đạo Lục Phàm tu hành tại Thúy Vân sơn, lần này xuống núi là chuẩn bị du lịch thiên hạ ma luyện đạo tâm." Lục Phàm nói.
"Thế nhưng là vị chân nhân Lục Phàm đã diệt trừ sơn quân đó?" Nghe Lục Phàm nói, Phó Cảnh ngạc nhiên hỏi.
"Chính là bần đạo." Lục Phàm gật đầu nói.
"Không ngờ lại là chân nhân đích thân giá lâm, chân nhân vì dân trừ hại, diệt trừ sơn quân, xin nhận vãn sinh một lạy." Phó Cảnh chắp tay định bái xuống, Lục Phàm vội vàng đưa tay đỡ lấy hắn.
"Không cần đa lễ. Sơn quân này làm nhiều việc ác, động đến ta, bần đạo tự nhiên sẽ không bỏ qua nó." Lục Phàm cười nói.
Khi biết Lục Phàm là người đã diệt trừ sơn quân, Phó Cảnh trở nên vô cùng cung kính, mà mấy người Tống Nghị cũng càng thêm khách khí, do đó, bữa tiệc sau đó càng thêm náo nhiệt.
Sau vài tuần rượu, mọi người tất nhiên càng thêm hào hứng, nói chuyện trời đất, hoặc kể về những chuyện triều đình, Lục Phàm ngồi bên cạnh nghe rất đỗi say mê.
"Đáng tiếc cho Tử Nhân huynh." Giữa lúc yến hội đang náo nhiệt, cách đó không xa một thư sinh đột nhiên tiếc nuối nói.
"Đúng vậy, với tính tình của Tử Nhân huynh, nếu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ ứng tác một bài thơ hay, đáng tiếc." Một thư sinh khác nói: "Ai mà ngờ chỉ vỏn vẹn nửa tháng, Tử Nhân huynh đã âm dương cách biệt với chúng ta."
"Tống huynh, Tử Nhân huynh này là ai vậy?" Lục Phàm nhỏ giọng hỏi.
"Đạo trưởng không biết đó thôi, Tử Nhân huynh này tên là Trịnh Thái, tự Tử Nhân, là Giải Nguyên khóa trước của thành Hành Dương chúng tôi. Tài hoa hơn người, làm người hào sảng, là bạn tốt của chúng tôi. Chúng tôi vốn hẹn sang năm cùng nhau vào kinh ứng thí, kết quả ngay hai tháng trước, Tử Nhân huynh lại bị kẻ gian hãm hại." Tống Nghị nói với vẻ căm phẫn.
"Kẻ gian hãm hại?" Lục Phàm nhíu mày: "Kẻ nào lại to gan đến thế, dám sát hại Giải Nguyên?"
Phải biết, đỗ Cử nhân đã có thể làm quan, mà Giải Nguyên lại đứng đầu trong số các Cử nhân, về cơ bản chắc chắn sẽ đỗ Tiến sĩ. Vậy mà lại có kẻ dám giết một Giải Nguyên, đây quả thực là một đại án.
"Chúng tôi cũng không rõ ràng. Lúc ấy Trịnh huynh ở tại một trạch viện, lúc bị hại không một ai hay biết, đến ngày hôm sau chúng tôi đến tìm mới phát hiện ra. Lúc ấy thi thể Trịnh huynh vô cùng thê thảm, trước ngực bị dao xẻ toang, trái tim bên trong cũng biến mất tăm." Tống Nghị nói.
"Chứng kiến cảnh tượng thê thảm đó, chúng tôi lập tức báo quan, nhưng thời gian trôi qua lâu như vậy, mà vẫn không có bất kỳ tin tức gì."
"Chúng tôi hoài nghi, kẻ sát hại Trịnh huynh chính là yêu tà, nếu không trái tim của Trịnh huynh sao có thể không cánh mà bay được?"
"Đáng thương Trịnh huynh mười năm học hành gian khổ, đang hăng hái mong muốn bảng vàng đề danh, lại gặp phải độc thủ như vậy!"
"Trái tim đã bị lấy đi?" Lục Phàm trong lòng khẽ động. Người thường làm sao có thể móc tim người ra khi giết người? Phải biết trái tim con người nằm trong lồng ngực, người thường rất khó có thể lấy ra được, giờ đây trái tim biến mất, đương nhiên khiến người ta nghi ngờ.
Rất nhiều yêu tà đều thích ăn tim người, bởi vì trái tim con người huyết khí dồi dào, là tinh huyết của cơ thể. Đối với yêu tà mà nói, đây quả là vật đại bổ. Ngoài ra, còn có rất nhiều tà pháp cũng cần dùng đến tim người, vậy nên việc này rất có khả năng là do yêu tà ra tay.
"Theo tôi thấy, không bằng chúng ta viết một bức thư cho Phủ quân đại nhân, để ngài ấy phái thêm người điều tra vụ án, tìm ra hung thủ, đưa ra ánh sáng công lý."
"Đúng, nên viết một bức thư. Trịnh huynh chết thảm, đến bây giờ vẫn chưa bắt được hung thủ, chắc chắn những sai dịch kia lơ là nhiệm vụ, chúng ta nên bẩm báo lên Phủ quân đại nhân."
Trong bữa tiệc mọi người xì xào bàn tán, thậm chí, muốn cùng nhau ký tên tạo áp lực lên huyện nha, ngay lập tức nhận được sự ủng hộ của mọi người.
"Ai, Phủ quân thực ra rất coi trọng vụ án này, điều động rất nhiều sai dịch đi tuần tra, dò hỏi, mong tìm ra manh mối, nhưng vẫn không thu được kết quả gì. Hiện giờ vụ án này đã trở thành một vụ án treo."
"Thôi, đừng nhắc đến những chuyện không vui này nữa." Tống Nghị khoát tay nói: "Uống rượu, uống rượu."
"Sang xuân chúng ta sẽ vào kinh ứng thí, khoảng thời gian này không thể đi tạo áp lực lên phủ quân, đây là điều tối kỵ trong chốn quan trường. Hôm nay chúng ta chỉ đàm phong nguyệt thôi."
"Đúng, đúng, chỉ đàm phong nguyệt." Nghe được Tống Nghị nói, mấy người xung quanh lập tức hiểu ý, liền vội vàng nói theo.
"Mục Chi huynh, đối với lần thi mùa xuân này, huynh có chắc chắn sẽ cao trung không?"
"Nói thật, thật tình tôi cũng không quá nắm chắc." Người kia lắc đầu nói: "Nói thật, trong số chúng ta, cũng chỉ có Trịnh huynh là nắm chắc nhất, đáng tiếc. . ."
"Hắc hắc, mấy hôm trước tôi nghe được một chuyện khôi hài." Bên cạnh một thư sinh khác cười nói.
"Chuyện khôi hài gì thế?" Tống Nghị hơi tò mò hỏi.
"Chúng ta vị đồng niên kia, Chu Vinh biết chứ?"
"Biết chứ, thế nào?"
"Chu Vinh này lần trước uống say bí tỉ ở nhà, nói rằng lần thi mùa xuân này y sẽ đỗ tam giáp."
"Hắn ư? Còn đỗ tam giáp?" Một thư sinh khác cười khẩy nói.
"Mọi người vì sao lại có vẻ mặt như vậy?" Lục Phàm nhỏ giọng hỏi.
"Đạo trưởng không biết, Chu Vinh này vốn chỉ là một tú tài, thi mãi không đỗ, ngay cả Cử nhân cũng thi không nổi. Vậy mà lần thi Hương trước, hắn lại đỗ Cử nhân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.