Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Địa Sát Bảy Mươi Hai Thuật - Chương 248: Thư sinh

Lục Phàm thoáng đánh giá chàng thư sinh từ trên xuống dưới. Tuy có phần chật vật nhưng vẫn thấy rõ anh ta sở hữu diện mạo không tệ. Nghe nói anh ta định không quản ngại ngàn dặm xa xôi đi đưa tin, Lục Phàm không khỏi có chút kinh ngạc.

"Ngươi thật sự muốn đi Động Đình đưa tin sao?" Lục Phàm hỏi. Hồ Động Đình cách nơi chàng thư sinh nhắc đến không hề gần, chừng ngàn dặm. Thời cổ đại giao thông nào tiện lợi như bây giờ, cộng thêm loạn thế sắp đến, dọc đường sơn tặc, thổ phỉ, quán trọ đen vô số kể. Chuyến đi này nếu lỡ sơ sẩy một chút thôi cũng có thể bỏ mạng nơi đất khách quê người, nào phải ai cũng dám liều mình phiêu lưu như vậy.

"Đương nhiên phải đi!" Thư sinh lập tức đáp lời.

Lục Phàm gật đầu, ánh mắt có chút tán thưởng nhìn chàng thư sinh, rồi thản nhiên hỏi: "Cô nương đó hẳn là rất xinh đẹp phải không?"

"Đương nhiên đẹp..." Thư sinh theo bản năng đáp, rồi chợt nhận ra, vội vàng giải thích: "Việc này không hề liên quan đến việc tiểu sinh giúp cô nương ấy đưa tin!"

Khi thấy vẻ mặt của đạo sĩ, anh ta vội vàng nhấn mạnh:

"Bọn ta, những người đọc sách, gặp chuyện bất bình đương nhiên phải ra tay trượng nghĩa. Dù cho cô nương ấy có dung mạo tầm thường, tiểu sinh vẫn sẽ giúp đỡ!"

Đạo sĩ ậm ừ, tùy ý đáp lời: "Đúng đúng đúng, lời cậu nói đều đúng. Bần đạo có nói gì đâu, thư sinh sao lại căng thẳng thế?

Đây là hành hiệp trượng nghĩa, giúp thiếu nữ không bị nhà chồng ức hiếp, một việc làm tốt vô cùng."

Nghe đạo sĩ nói vậy, chàng thư sinh mới thở phào nhẹ nhõm: "Đạo trưởng quả là người hiểu chuyện, không hổ danh cao nhân đắc đạo."

Đạo sĩ gật đầu rồi thuận miệng nói: "Chuyện này có gì mà phải kiêng kỵ.

Nhà chồng đối xử không tốt, mời người nhà đến ly hôn là lẽ thường. Chờ cô nương ấy ly hôn xong, chẳng phải sẽ trở lại cuộc sống độc thân?

Cậu thư sinh đây diện mạo cũng phong lưu phóng khoáng, anh tư bất phàm, lại không ngại khổ cực, dám ngàn dặm bôn ba vì nàng đưa tin, giúp nàng thoát khỏi bể khổ. Việc này có thể nói là ân tái tạo.

Đến lúc đó, cậu chưa cưới vợ, nàng chưa gả chồng, cậu lại có ân lớn với nàng, yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu... " Nói rồi, đạo sĩ còn nháy mắt đưa tình với chàng thư sinh.

Thấy mặt chàng thư sinh nhanh chóng đỏ bừng, liền vội vàng lớn tiếng giải thích nào là "thực sắc tính dã", nào là "quân tử thản đãng đãng", nào là "yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu", toàn những lời lẽ chi hồ giả dã.

Điều này khiến đạo sĩ đứng bên cạnh trong lòng cười thầm không ngớt. Nếu không phải cô gái kia có dung mạo xinh đẹp, e rằng cậu cũng chẳng chịu không quản ngại ngàn dặm xa xôi đi đưa tin thế này, nhiều lắm thì chỉ phái người mang hộ một phong thư mà thôi.

Tuy nhiên, trong tình huống này, tuyệt đại đa số những người gặp chuyện bất bình ra tay giúp đỡ đ��u biến thành "nhất kiến chung tình". Dù sao thì, kết quả vẫn là tốt đẹp.

Lục Phàm trêu chọc chàng thư sinh một lát rồi thôi, không tiếp tục giữ ý nữa. Nếu nói thêm, e rằng thư sinh sẽ giận mất.

Ngẩng đầu nhìn trời đã không còn sớm, Lục Phàm nói: "Thư sinh, trời cũng sắp tối rồi, cậu còn định đi đường suốt đêm không? Nếu không thì cùng bần đạo tìm chỗ nghỉ ngơi một đêm nhé."

"Không đi đường đâu ạ. Lần này đi đường nhỏ mà ngựa đã giật mình mấy bận, nếu đi đường ban đêm ai biết sẽ gặp phải chuyện gì. Tốt nhất vẫn là tìm chỗ nghỉ ngơi một đêm thôi!" Chàng thư sinh vẫn còn sợ hãi nói.

"Thế cũng tốt, vậy chúng ta đi thôi!" Nói rồi, Lục Phàm bước đi trước.

Chàng thư sinh nhanh chóng leo lên ngựa, đi theo sau.

Trên mảnh hoang dã này không hề thấy bóng dáng làng mạc nào, có lẽ là do hai người đã bỏ lỡ. May mắn thay, vận may của họ không tệ, khi phát hiện một căn nhà gỗ nhỏ trong rừng cây. Căn nhà này khá đơn sơ, bên trong chỉ có một cái bàn và một chiếc giường trải rơm, có vẻ là chòi của thợ săn để lại.

Lục Phàm và chàng thư sinh đơn giản dọn dẹp một chút, tối nay họ sẽ nghỉ tạm tại đây.

Chẳng mấy chốc, một đống lửa được nhóm lên trong nhà gỗ. Chàng thư sinh lấy ra lương khô và một cái hũ, định đun nước sôi để ăn. Lục Phàm nhìn thấy thì lắc đầu, bảo anh ta cất đồ vào, rồi lấy ra mấy vắt mì ăn liền ném vào nước đang sôi.

"Đạo trưởng, thứ mì này của ngài làm thế nào mà tiện lợi vậy?" Chẳng mấy chốc, mì đã chín mềm, lại rắc thêm gói gia vị, bữa tối của hai người đã sẵn sàng. Chàng thư sinh kinh ngạc hỏi.

"Đây là tuyệt kỹ độc môn của bần đạo." Lục Phàm không giải thích mì ăn liền là gì, chỉ nói thẳng.

Hai người mỗi người tự xúc thêm một bát mì sợi nóng hổi. Nghe mùi mì thơm lừng, chàng thư sinh nuốt nước miếng, nói lời cảm tạ Lục Phàm rồi mới bưng bát đũa lên ăn.

"Mùi vị này..." Vừa nếm thử, chàng thư sinh đã trợn tròn mắt mà thốt lên: "Ngon tuyệt vời! Cung đình ngự yến e cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Lục Phàm trong lòng cười thầm, mới có một bát mì gói mà đã thỏa mãn đến vậy rồi.

"Thư sinh đã từng nếm thử ngự yến cung đình sao?" Lục Phàm thuận miệng hỏi.

"Chưa từng ăn qua ạ!" Nghe Lục Phàm hỏi, chàng thư sinh có vẻ hơi mất tinh thần.

Lục Phàm ngẩng đầu nhìn anh ta, hỏi: "Sao thế?"

"Ai, ban đầu tiểu sinh tràn đầy tự tin vào kinh ứng thí, chuẩn bị tham dự Quỳnh Lâm yến để nếm thử ẩm thực cung đình, nào ngờ lại thi trượt..." Chàng thư sinh cười khổ lắc đầu.

Lục Phàm lại chẳng mấy kinh ngạc. Nên biết, kỳ thi mùa xuân này tập hợp tất cả nhân tài khắp cả nước sau bao vòng tuyển chọn gắt gao. Mỗi người đều là nhân trung long phượng, thế mà trong hàng ngàn cử nhân cuối cùng chỉ chọn ra hai trăm người. Độ khó này, còn cao hơn cả việc thi đậu Thanh Bắc ở kiếp trước của hắn.

"Thư sinh, trên đường vào kinh ứng thí, hẳn là cậu đã tận mắt chứng kiến thiên hạ này giờ ra sao rồi chứ?" Lục Phàm lắc đầu nói.

"Tất nhiên là đã thấy rồi!" Chàng thư sinh nói, vẻ mặt nặng trĩu: "Quan viên địa phương ăn không ngồi rồi, chỉ lo vơ vét của cải, sống qua ngày đoạn tháng. Bách tính lầm than khổ sở không kể xiết, còn phản quân thì nổ ra liên miên. Thiên hạ này loạn đến mức không thể tưởng tượng."

"Còn ở kinh thành, những quan viên kia vẫn ca múa mừng cảnh thái bình, hoàn toàn không thấy những loạn tượng ở địa phương. Họ tô son trát phấn vẻ thái bình giả dối, ngay cả bệ hạ..." Chàng thư sinh do dự một lát rồi nhìn đạo sĩ tiếp lời: "Bệ hạ còn sủng hạnh phương sĩ, cho phép họ luyện đan trong cung."

Lục Phàm hơi kinh ngạc, không ngờ chàng thư sinh này lại thật sự dám nói ra những lời như vậy.

"Đã biết lầu cao sắp đổ, lại đã thi trượt, còn tiếc nuối điều gì nữa chứ?"

"Đạo trưởng, chính vì lầu cao sắp đổ, bọn tiểu sinh, những người đọc sách, mới càng phải đứng ra, phò trợ xã tắc, bình định thiên hạ, trả lại thời thái bình và công đạo cho bách tính!" Chàng thư sinh nghĩa chính nghiêm từ nói.

Lục Phàm cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều. Kiểu thư sinh như thế này hắn đã gặp mấy người rồi. Mặc dù người ta thường nói "trượng nghĩa đa là kẻ giết chó, phụ bạc nhiều là kẻ sĩ", nhưng dù sao trong giới đọc sách vẫn có một số người... Những kẻ tầm thường, ham danh lợi thì nhiều, nhưng trong số đó cũng không thiếu những người mang chí lớn "nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh".

"Thư sinh, sau khi trở về cậu hãy cẩn thận một chút. Loạn thế sắp đến, binh hoang mã loạn này sẽ không vì mấy lời nói của cậu mà trở nên yên bình đâu." Lục Phàm cười nói: "Dù sao, chỉ có sống sót mới có cơ hội bình định thiên hạ, trả lại thái bình cho bách tính."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free