"Lão đạo sĩ nếm thử món gà quay đặc sản nơi đây đi, gà quay ở huyện này nổi tiếng ngon đấy." Lục Phàm lại gọi thêm thịt và rượu, mời vị đạo sĩ già cùng dùng bữa.

Lão đạo sĩ tên Ngọc Dương tán nhân, có tu vi tương đương với sư phụ Lục Phàm. Dù đã Trúc Cơ nhưng khí huyết lão đã suy yếu, chắc chỉ còn sống được vài năm nữa. Thế nhưng, bản thân lão đạo sĩ lại rất lạc quan.

Vừa uống rượu ăn thịt, lão đạo sĩ vừa khoác lác với Lục Phàm. Lão cũng giống sư phụ hắn, hễ đụng phải yêu vật hay quỷ vật mạnh là lập tức tìm đường vòng mà đi. Theo lời hai người họ, khi hành tẩu giang hồ, quan trọng nhất chính là sự an toàn. Quả nhiên, sau vài chén rượu, lão bắt đầu truyền thụ cho Lục Phàm kinh nghiệm bảo mệnh, à không, phải là kinh nghiệm giữ mình an toàn trên đạo lộ.

Lão đạo sĩ này am hiểu thuật số Dịch Kinh, trước khi đến bất cứ đâu đều phải xem bói cát hung. Nếu là quẻ hung, lão thậm chí không dám đến gần thành, lập tức quay đầu bỏ đi. Chuyện đầu tiên làm sau khi thức dậy mỗi sáng là bói một quẻ. Ngay cả khi nhận lời làm pháp sự cũng vậy. Chính nhờ sự cẩn trọng này mà Ngọc Dương lão đạo đã tránh được vô số hiểm nguy.

Điều khiến lão hăng say nhất khi kể chuyện là việc lão từng giúp một thư sinh và một nữ quỷ tiêu diệt một yêu quái. Theo lời lão đạo, hôm đó xem bói thấy con đường phía trước có nguy hiểm nên lão định đi đường vòng. Nhưng vừa đi chưa được bao xa, lão lại gặp một thư sinh.

Vị thư sinh trung niên này vừa thấy lão đạo, lập tức quỳ xuống cầu xin cứu mạng. Ngọc Dương lão đạo cũng là người mềm lòng, không đành lòng từ chối lời cầu xin của thư sinh. Do dự mãi, cuối cùng lão bảo thư sinh kể rõ đầu đuôi câu chuyện, lão sẽ suy tính rồi quyết định.

Thư sinh này là người Tự Châu, mười mấy năm trước ở đó cũng là người có tài danh. Chỉ là dù có tiếng tăm nhưng thi cử lại luôn trượt, từ khi mười bốn tuổi thi đậu tú tài, suốt mấy chục năm sau đó vẫn không đậu Cử nhân, khiến chàng trở thành trò cười của Tự Châu.

Vì theo nghiệp đọc sách, gia cảnh chàng cũng nghèo túng. Nhiều lần thi trượt Cử nhân như vậy khiến thư sinh chán nản thất vọng, sau đó liền nhờ bằng hữu làm gia sư tại nhà một thương nhân.

Gia đình thương nhân này có một trai một gái, cô con gái đang tuổi cập kê lại sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành. Thư sinh vốn có tài hoa, kết quả là qua lại một thời gian, hai người đã tư thông với nhau.

Thư sinh nhà nghèo, lại không có công danh, nên không thể nào cưới được tiểu thư kia. Vì thế, hai người thương lượng rồi quyết định lần nữa tham gia thi Hương. Nh��n lúc vận may đến, thư sinh này lại đỗ Giải nguyên. Hai người tự nhiên mừng rỡ vô cùng, tiểu thư kia còn lấy hết nữ trang quý giá đưa cho thư sinh để chàng mang bán lấy tiền vào kinh ứng thí.

Sau một đêm mây mưa thề non hẹn biển, thư sinh cáo biệt tiểu thư rồi lên kinh ứng thí. Cũng bởi thư sinh này gặp may mắn, kỳ thi mùa xuân khoa cử đứng đầu bảng, sau đó đến thi Đình càng như có thần trợ, đỗ Trạng nguyên.

Sau khi đỗ Trạng nguyên, thư sinh này cũng vui mừng khôn xiết, cưỡi ngựa dạo phố, quả là "ngựa chạy gió xuân đắc ý, một ngày nhìn hết hoa Trường An". Chuyện dưới bảng bắt vợ, tự nhiên cũng có. Kết quả là, thư sinh này liền đem lời thề non hẹn biển năm xưa ném ra sau đầu.

Thế nên người ta mới nói, kẻ trượng nghĩa thì hay giết chó, kẻ phụ bạc nhất lại là bọn đọc sách. Thật đáng thương cho tiểu thư nhà thương nhân kia, một lòng tự nguyện theo chàng, lại đem của hồi môn giúp chàng lo liệu tiền bạc cho kỳ khoa cử. Cuối cùng lại bặt vô âm tín, còn vui vẻ làm rể hiền của quyền quý đương triều.

Đáng tiếc là trời xanh có mắt, thư sinh này làm quan không được mấy năm thì cha vợ chàng liền vì tội mà hạ ngục, lưu đày Quỳnh Châu. Chàng cũng vì thế bị liên lụy, bãi quan về quê.

Trên đường hồi hương, lần nữa đi qua nhà tiểu thư năm xưa, thư sinh trong lòng động lòng, liền định tìm gặp tiểu thư năm đó. Chỉ là sau khi đến mới phát hiện, nhà thương nhân năm xưa vẫn hoang tàn đổ nát, cỏ hoang mọc um tùm. Thư sinh hỏi thăm những người khác mới hay.

Năm đó sau khi chàng và tiểu thư tư thông, tiểu thư thế mà mang thai. Thư sinh vào kinh ứng thí, bụng tiểu thư lại ngày một lớn dần, dù ở trong khuê phòng nhưng lời đồn đại vẫn lan truyền khắp nơi. Ban đầu tiểu thư còn có thể cắn răng chịu đựng, thế nhưng sau khi biết thư sinh đỗ Trạng nguyên, tiểu thư cũng mừng rỡ vô cùng, thầm nghĩ những khổ sở này cuối cùng cũng sẽ chấm dứt.

Nhưng kết quả là thư sinh kia lại cưới con gái của trọng thần đương triều. Tiểu thư lập tức từ thiên đường rơi xuống địa ngục, rốt cuộc không chịu nổi đả kích này, kết quả lâm bệnh rồi không gượng dậy nổi, chẳng bao lâu thì hương tiêu ngọc vẫn. Con gái mình tư thông với ai, thương nhân này cũng không còn mặt mũi nào ở lại nơi đây, thế là chẳng bao lâu liền dọn nhà đi nơi khác. Căn nhà này cũng từ đó mà hoang phế, mấy năm sau liền thành ra bộ dạng như bây giờ.

Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thư sinh này cũng tinh thần chán nản, liền bảo người hầu đi mua vàng mã, hương nến về tế bái một phen tại nơi này. Cũng vì thế mà chậm trễ hành trình, đành ở tạm nơi này một đêm.

Đến đêm, thư sinh đột nhiên nghe thấy có người gọi mình. Khi tỉnh lại thì thấy trong phòng đứng một mỹ nữ, thư sinh lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Đoán xem người đó là ai? Nữ tử này chính là vị tiểu thư năm xưa đã giúp đỡ chàng.

Thư sinh cứ ngỡ nữ quỷ đến báo thù, ai ngờ nữ quỷ này lại không hề oán hận chàng, ngược lại còn tâm sự cùng chàng. Sau khi thổ lộ hết mọi chuyện, nữ quỷ này liền cầu cứu thư sinh.

Thì ra sau khi chết, nữ tử hóa thành cô hồn dã quỷ, kết quả lại bị một yêu quái gần đó bắt giữ. Yêu quái này ép buộc nàng dụ dỗ những người qua đường, sau đó nuốt chửng họ. Hiện giờ nơi này đã bị yêu quái kia dùng huyễn thuật biến thành một trang viên xa hoa, nàng căn bản không thể thoát ra.

Thư sinh sợ đến tè ra quần, cuối cùng nhờ tiểu thư chỉ điểm, trong đêm một mình chạy thoát khỏi nơi ��ó. Trong lúc chạy trốn trong hoang dã, chàng vừa vặn gặp lão đạo sĩ đang ngủ ngoài trời. Lão đạo sĩ liếc mắt một cái liền nhận ra trên người thư sinh này nhiễm phải quỷ khí.

Thế là lão liền hỏi một câu. Thư sinh lập tức hiểu ra, đây là mình đã gặp cao nhân, liền vội vàng kể rõ sự tình, sau đó thỉnh cầu đạo trưởng ra tay giúp đỡ.

Lão đạo sĩ không nỡ từ chối lời khẩn cầu của thư sinh, lại thấy khí vận của thư sinh này cũng không tệ, liền bói một quẻ. Quẻ tượng hiện ra, chuyến này tuy có chút hiểm nguy, nhưng lại là điềm tiềm long tại uyên, khổ tận cam lai. Lão đạo sĩ liền đồng ý ra tay giúp đỡ.

Thế là hai người cùng nhau lẻn về trang viên. Thư sinh tìm gặp tiểu thư và cùng nàng bàn bạc, cả bọn nội ứng ngoại hợp, nghĩ ra một kế sách và thành công tiêu diệt yêu quái kia.

Yêu quái vừa chết, toàn bộ huyễn cảnh biến mất, trước mắt lại biến thành bãi cỏ hoang và những nấm mồ cô quạnh. Còn vị tiểu thư kia cũng thành công thoát khỏi cảnh nô dịch, giành được tự do.

Lão đạo sĩ vốn định giúp tiểu thư kia siêu độ, chỉ là tiểu thư lại không muốn lại nhập luân hồi, nàng đã lấy được một quyển quỷ tu chi thuật từ tay yêu quái kia. Thư sinh và tiểu thư đã cùng nhau trải qua sinh tử, gạt bỏ mọi hiềm khích trước kia. Tiểu thư này quyết định đi theo thư sinh.

Vì nữ quỷ và thư sinh đều không muốn chia xa, lão đạo sĩ dứt khoát cũng không quản nữa. Cuối cùng, thư sinh mang theo tiểu thư này cùng về quê quán.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.